-
1 сестричка
жSchwesterchen n, Schwesterlein n -
2 сестричка
ж. ласк. -
3 сестричка
-
4 сестричка
-и; уменьш.сестри́чка; ( о родственнице) сестрёнка -
5 сестричка
ngener. zus -
6 сестрица& сестричка
сестрица& сестричка: dim. of сестраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сестрица& сестричка
-
7 húgomasszony
-
8 сазорка
сестричка -
9 сазорнэ
сестричка -
10 zus
-
11 franj·o
сестричка, сестрица, сестрёнка (ласкательная форма от слова fratino) (= fratineto.1). -
12 kishúg
\kishúgom — сестрица, сестричка\kishúga vkinek — сестрёнка, сестрица, сестричка;
-
13 nővérke
[\nővérke`t, \nővérke`je, \nővérke`k] сестрица, сестричка, сестрёнка;a kedves \nővérkeje — ваша сестричка
-
14 сестрица
сестрица ж, сестричка ж Schwesterchen n 1d, Schwesterlein n 1d -
15 sœurette
f разг.сестрица, сестричка -
16 madama
-
17 сестрица
-
18 madama
-
19 madama
madama 1. f 1) госпожа, мадам (часто шутл) 2) folc: madama la volpe — ~ лисичка-сестричка madama la mosca — тётя муха и т.п. 3) (la) gerg полиция 2. m gerg полицейский -
20 Verba volant, scripta manent
Слова улетают, написанное остается.Замечательно то сочувствие, которое встречает этот человек [ Н. А. Некрасов ]. Отовсюду шлют к нему адреса, из самой глубины России. Verba volant, scripta manent. (M. E. Салтыков-Щедрин - П. В. Анненкову, 15.III 1877.)Verba volant - слова летают, уловить их очень трудно; доказать, что они были произнесены, еще труднее, и поэтому было бы совершенно бесполезно распространяться о таких мыслях и умственных направлениях, которые, хотя и живут еще до сих пор в неподвижных сферах нашего общества, давно не могут найти себе соответственного выражения в текущей литературе. (Д. И. Писарев, Образованная толпа.)Воззрение на язык как на действие сказывается, между прочим, в следующих русских поговорках: "не ножа бойся, а языка", "от одного слова да навек ссора", "бритва скребет, а слово режет". - Сознание большего веса письма и его превосходства над языком слышимым, сказывается в поговорках: русской - "что написано пером, не вырубишь топором" и латинской - "verba volant, scripta manent". (Бодуэн де Куртенэ, Избранные труды по общему языкознанию.)Ты, Анрио, советуешь мне вспомнить мои слова. Verba volant, как говорит моя сестричка Марго. (Александр Дюма, Королева Марго.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Verba volant, scripta manent
См. также в других словарях:
СЕСТРИЧКА — СЕСТРИЧКА, сестрички, жен. (прост.). уменьш. ласк. к сестрица. || В народных сказках и баснях эпитет лисы. Лисичка сестричка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сестричка — см. сестра Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сестричка сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
сестричка — СЕСТРА, Шы, мн. сёстры, сестёр, сёстрам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сестричка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Ласк. = Сестра (1, 3 зн.) и Сестрица. Что с. моя поделывает? Только одно название, что с. С., в пятую палату зайдите! Лисичка сестричка (нар. поэт.; в русских народных сказках: устойчивый эпитет лисы). 2. =… … Энциклопедический словарь
сестричка — I см. сестра II и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. см. тж. сестричкин 1) ласк. = сестра 1), 3) и сестри/ца. Что сестри/чка моя поделывает? … Словарь многих выражений
Сестричка Бетти — Nurse Betty … Википедия
СЕСТРИЧКА БЕТТИ — (Nurse Betty), США, USA Films, 2000, 112 мин. Комедия. Жизнь провинциальной официантки Бэтти проходит в мечтах о большой любви, о принце, который бы полюбил ее всем сердцем, и о счастливой жизни, которую они могли бы прожить вместе. Бетти… … Энциклопедия кино
СЕСТРИЧКА ИЗ ЛОС-АНЖЕЛЕСА — «СЕСТРИЧКА ИЗ ЛОС АНЖЕЛЕСА», США Армения, 1993, цв., 75 мин. Комедия. Об удивительных приключениях главарей двух мафиозных группировок. В вихре событий похищение, погони, подмена героев, пикантное переодевание, переоценка жизненных ценностей,… … Энциклопедия кино
сестричка-сиротка — сестричка сиротка, сестрички сиротки … Орфографический словарь-справочник
Сестричка, действуй! (фильм) — Действуй, сестра! Sister Act Жанр комедия Режиссёр Эмиль Ардолино В главных ролях Харви Кейтель Вупи … Википедия
Сестричка, действуй 2 (фильм) — Сёстры по несчастью 2 Sister Act 2: Back In The Habit Жанр комедия Режиссёр Билл Дьюк В главных ролях Вупи Голдберг … Википедия