-
1 серӧктыны
неперех. однокр. засмеяться, рассмеяться;мисьтӧма серӧктыны — злобно рассмеятьсягораа серӧктыны — громко засмеяться;
-
2 кильк-серӧктыны
см. килькнитны -
3 ӧктыны
перен.1) собирать, собрать;джоджысь кисьтӧм картупель ӧктыны — собрать с полу рассыпанный картофель; кӧрзина тыр пув ӧктыны — собрать полную корзину брусники; ӧтикӧн ӧктыны — собирать по одному; чаг ӧктыны ломзьӧдчан вылӧ — набрать щепок на растопку; шеп ӧктыны — собирать колосьямыйкӧ вылӧ сьӧм ӧктыны — собирать деньги на что-либо, для чеголибо;
2) подбирать, подобрать;3) вбирать, вобрать;аслас словарь фондӧ литература кыв ӧктӧ сёрнисикас кывъяс — в свой словарный фонд литературный язык вбирает диалектные слова
4) ткац. набирать;5) набирать, набрать; -
4 вильыша
озорно, игриво, шаловливо;вильыша серӧктыны — озорно засмеятьсявильыша видзӧдлыны — игриво, шаловливо посмотреть;
-
5 гир-гир
гир-гир серӧктыны — громко рассмеяться, расхохотаться
-
6 гольыда
диал. раскатисто; -
7 дойдана
что-либо больное, обидное || причиняющий боль; обидный|| болезненно, обидно; резко; язвительно;дойдана юавны — резко спросить; виччысьтӧмӧн и дойданаӧн лои юӧрыс — известие было неожиданным и болезненным; мыйкӧ дойдана уси дум вылас — вспомнил что-то обидное; сылӧн и шмонитӧмыс век вӧлі дойдана — у него и шутка всегда была обиднойдойдана серӧктыны — язвительно засмеяться;
-
8 дӧвӧля
см. дӧвӧльпырысь;дӧвӧля серӧктыны — довольно засмеятьсядӧвӧля вочавидзны — с удовольствием ответить;
-
9 жеръявны
неперех.1) быть открытым, раскрытым; разинутым разг.;жеръялан (прич.) вомӧн серӧктыны — расхохотаться, разинув рот
2) быть оскаленным3) неодобр. скалить зубы разг., смеяться;сійӧ дӧвӧля жеръялӧ — он, довольный, скалит зубы
4) зиять;5) диал. см. жеркъявны -
10 китш
-
11 китшкӧбтыны
однокр. хихикнуть; -
12 коса
Iсущ. коса;кепрӧс коса — коса с круто изогнутой пяткой; коса бан — лезвие косы; коса дор — лезвие косы; коса исип — пятка косы; коса йыв — остриё, конец косы; коса пу — косовище, рукоять косы; коса пурт — нож, сделанный из косы; коса сарги — крепление косы к рукояти; коса тыш — обушок косы; коса лэчтавны лэчтанӧн — отбить косу бруском; коса тӧчитны тӧчилаӧн — отточить косу на точиле; косаӧн ытшкыны — косить косой ◊ коса вом тыр — клочок сена IIвомӧна коса — коса со слабо изогнутой пяткой;
нареч. сухо; холодно; нехотя;коса серӧктыны — сухо засмеяться; коса сёрнитны — говорить нехотя; коса сьӧлыштны — плюнуть для видимостикоса видзӧдлыны — посмотреть холодно;
-
13 косіника
сдержанно; довольно сухо;косіника шуис воча — сдержанно ответилкосіника серӧктыны — сдержанно засмеяться;
-
14 курыда
горько;курыда серӧктыны — горько засмеяться; курыда ышловзьыны — горько вздохнутькурыда мӧвпавны — горько думать;
-
15 чарс
Iсущ. след стада оленей, лосей;IIзвукоподр. чирк;чарс серӧктыны — громко рассмеятьсячарс биасьны — чиркнуть спичкой;
-
16 чишнитны
1) неперех. мелькнуть, промелькнуть, быстро проехать, пробежать, пронестись ( очень близко);2) перех. см. чишкавны во 2 и 3 знач.;чужӧмсӧ быттьӧ ёсь пуртӧн чишнитісны — словно острым ножом провели по лицупуж чишнитіс дзоридзьяс — инеем обожгло цветы;
3) вспыхнуть с шипением;чишнитны-серӧктыны — негромко засмеятьсяпожӧм лыс чишнитіс — сосновая хвоя вспыхнула с шипением;
4) диал. перен. унести, увести;5) изобр. шипеть;кӧдзалӧма пывсяныс; койыштан, да чишнитӧ сӧмын — выстыла баня; поддашь пару, и только шипит
-
17 шков
-
18 шудапырысь
счастливо; весело; -
19 ыз
звукоподр.1) бултых;ыз серӧктыны — разразиться хохотомваӧ ыз пырны — бултых в воду;
2) ж-ж-ж ( о жужжании)3) настежь; -
20 серлӧдлыны
перех.1) расписать, нанести узоры, орнаментировать;небӧг корка серлӧдлыны — орнаментировать обложку книгиваза серлӧдлыны — расписать вазу;
2) набивать, набирать, перебирать узоры ( при тканье);ки чышкӧд серлӧдлыны — набивать узор на полотенце; 3) резать, вырезать (делать изображения на поверхности чего-л. острым инструментом, изготовлять вырезыванием);серлӧдлыны дӧведь сер — набирать шахматный узор;
пу серлӧдлыны вундалӧмӧн — резать по деревусерлӧдлыны козьналанторъяс — вырезыванием изготовлять сувениры;
4) выбивать, вычеканить (изготовлять, выдавливая на поверхности изображения);5) выжигать (сделать рисунок на чём-л. раскалённым предметом)◊ Тайӧ удж абу сер серлӧдлыны — эта работа не требует мастерства (букв. это не узоры наносить)