-
1 серянка
-
2 серянка
1) Construction: pitch streak (порок древесины)2) Forestry: "resin top"3) Wood processing: blister rust -
3 серянка
nforestr. Harzriß (хвойного дерева), Kienzopf, Quetschung, Schweifelknute -
4 серянка
• šedá plíseň -
5 серянка сосны веймутовой и кедра сибирского
Универсальный русско-английский словарь > серянка сосны веймутовой и кедра сибирского
-
6 blister rust
* * * -
7 blister rust
серянка (дер) -
8 blister rust
2) Лесоводство: пузырчатая ржавчина3) Деревообработка: серянка -
9 resin top
Лесоводство: серянка, смоляной рак -
10 pitch streak
1) Строительство: серянка (порок древесины)2) Лесоводство: засмолок, смоляное пятно -
11 Kienzopf
сущ.1) лес. веретенник, серянка, смоляной рак, суховершинность сосны, яринник -
12 Quetschung
сущ.1) общ. контузия, ушиб, ущемление2) геол. деформация при сжатии, дробление3) мед. размозжение4) тех. лопатка, раздавливание, разминание, растирание, сжатие, смятие5) хим. сплющивание6) стр. обмятие, деформация при смятии7) артил. камуфлет8) горн. сжимание, сминание9) дор. расплющивание10) лес. рана на дереве, серянка11) текст. отжимание, забоина (брак ткани)12) нефт. сдавливание13) свт. лопатка ножки лампы -
13 Schweifelknute
сущ.лес. серянка -
14 Harzriß
сущ.лес. серянка (хвойного дерева), карра, подновка -
15 Harzriss
ḿсерянка (хвойного дерева)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Harzriss
-
16 Kienzopf
ḿ1. веретенник; суховершинность сосны; яринник;2. серянкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kienzopf
-
17 Quetschung
f́серянка, ущемление, рана на деревеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Quetschung
-
18 Schweifelknute
f́серянкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schweifelknute
-
19 sveķaine
▪ Terminiru серянка celtn.lv ārējs sasveķojumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ārējs sasveķojumsru сеpянкаETB▪ Sinonīmiārējs sasveķojumsT09 -
20 ārējs sasveķojums
▪ Terminiru серянка celtn.lv sveķaineKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv sveķaineru сеpянкаETB▪ SinonīmisveķaineT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕРЯНКА — см. Отлуп. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
серянка — сущ., кол во синонимов: 5 • болезнь (995) • гриб (377) • серница (3) • … Словарь синонимов
Серянка — смоляной рак, пузырчатая ржавчина сосны, болезнь сосны, вызываемая ржавчинными грибами Cronartium flaccidum и Peridermium pini. С. характеризуется образованием на стволах и ветвях неправильно веретеновидных вздутий, на поверхности которых … Большая советская энциклопедия
Серянка — I ж. местн. Серная спичка. II ж. Болезнь сосны, вызываемая ржавчинными грибами. III ж. местн. то же, что серница 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Серянка — I ж. местн. Серная спичка. II ж. Болезнь сосны, вызываемая ржавчинными грибами. III ж. местн. то же, что серница 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Серянка — I ж. местн. Серная спичка. II ж. Болезнь сосны, вызываемая ржавчинными грибами. III ж. местн. то же, что серница 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
серянка — сер янка, и … Русский орфографический словарь
серянка — и, ж. Хвороба сосен, яка спричиняється іржастими грибами … Український тлумачний словник
рак-серянка — рак серянка, рака серянки … Орфографический словарь-справочник
рак-серянка — сущ., кол во синонимов: 1 • рак (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАК–СЕРЯНКА СОСНЫ — болезнь сосны, вызываемая несколькими видами ржавчинных грибов рода Cronartium в эциальной стадии. Мицелий гриба зимует в ветвях и стволе сосны. Пораженные ветви утолщаются, в них собирается много смолы. При значительном заражении ветви или целые … Словарь ботанических терминов