-
1 серьезное
• vážné -
2 серьезное обвинение
counterblast имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > серьезное обвинение
-
3 серьезное внешнее нежелательное явление
Clinical trial: SEAE, serious external adverse eventУниверсальный русско-английский словарь > серьезное внешнее нежелательное явление
-
4 серьезное возражение
1) Mathematics: a strong objection2) Diplomatic term: express a strong objection, make a strong objection, raise a strong objection3) Advertising: grave objection4) Business: strong objectionУниверсальный русско-английский словарь > серьезное возражение
-
5 серьезное дело
1) Australian slang: a big deal2) Diplomatic term: grave matter -
6 серьезное заболевание
Psychology: grave diseaseУниверсальный русско-английский словарь > серьезное заболевание
-
7 серьезное испытание
Универсальный русско-английский словарь > серьезное испытание
-
8 серьезное конкурентное преимущество
Business: edge (ex: What's your company's edge?), a solid competitive advantageУниверсальный русско-английский словарь > серьезное конкурентное преимущество
-
9 серьезное лицо
Makarov: solemn face -
10 серьезное наблюдение
Construction: much looking afterУниверсальный русско-английский словарь > серьезное наблюдение
-
11 серьезное нарушение
1) Advertising: grave breach2) Quality control: serious trouble (производственного процесса)Универсальный русско-английский словарь > серьезное нарушение
-
12 серьезное нарушение дисциплины
Business: serious misconductУниверсальный русско-английский словарь > серьезное нарушение дисциплины
-
13 серьезное нарушение функции желудочка (сердца)
Medicine: severe ventricular function impairmentУниверсальный русско-английский словарь > серьезное нарушение функции желудочка (сердца)
-
14 серьезное недовольство
Makarov: grave dissatisfaction, serious dissatisfactionУниверсальный русско-английский словарь > серьезное недовольство
-
15 серьезное нежелательное явление
1) Medicine: serious adverse event (согласно ГОСТу: http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm), (serious adverse event) SAEУниверсальный русско-английский словарь > серьезное нежелательное явление
-
16 серьезное нежелательное явление (serious adverse event)
Medicine: SAEУниверсальный русско-английский словарь > серьезное нежелательное явление (serious adverse event)
-
17 серьезное нежелательное явление при приеме дополнительного лекарства
Pharmacology: supplemented serious adverse eventУниверсальный русско-английский словарь > серьезное нежелательное явление при приеме дополнительного лекарства
-
18 серьезное опасение
Business: serious reservationУниверсальный русско-английский словарь > серьезное опасение
-
19 серьезное основание
General subject: urgent reasonУниверсальный русско-английский словарь > серьезное основание
-
20 серьезное побочное явление
Medicine: ADR, adverse drug reactionУниверсальный русско-английский словарь > серьезное побочное явление
См. также в других словарях:
серьезное — • серьезное беспокойство • серьезное внимание • серьезное возражение • серьезное заболевание • серьезное затруднение • серьезное значение • серьезное изменение • серьезное испытание • серьезное нарушение • серьезное обвинение • серьезное… … Словарь русской идиоматики
Серьезное нежелательное воздействие медицинского изделия — Серьезное нежелательное воздействие изделия (serious adverse device effect): нежелательное воздействие изделия, последствием которого стало любое серьезное нежелательное событие или которое могло бы привести к такому событию при отсутствии… … Официальная терминология
Серьезное происшествие — событие на АЭС, при котором произошло нарушение барьеров или систем безопасности АЭС (без нарушения плотности защитной оболочки) или произошел выброс внутри АЭС. Меры по защите населения не требуются. Происшествие характеризуется большими… … Термины атомной энергетики
Серьезное нежелательное явление или реакция при клиническом исследовании — Серьезное нежелательное явление или реакция (serious adverse drug event or reaction) любое неблагоприятное медицинское событие, которое вне зависимости от дозы лекарственного продукта: приводит к смерти; создает угрозу для жизни; требует… … Официальная терминология
Серьезное предложение — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
серьезное заболевание — 3.13 серьезное заболевание: Болезнь, имеющая необратимый характер. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серьезное — серьёзное ср. То, что отличается значительностью темы, характера, содержания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Серьезное и несерьезное поведение человека — Имена существительные разг. ЗАДИ/РА, разг. забия/ка, разг., шутл. пету/х. Тот, кто постоянно затевает ссоры, драки. разг., неодобр. КРИВЛЯ/КА, неодобр. позёр, разг. лома/ка. Тот, кто ведёт себя неестественно, стараясь произвести… … Словарь синонимов русского языка
Война слишком серьезное дело, чтобы доверять ее военным — Слова министра иностранных дел послереволюционной Франции при всех ее режимах Директории, Консульстве, империи Наполеона I и монархии Людовика XVIII, мастера политической интриги Шарля Мориса Талейрана (Талейрана Перигора, 1754 1838). Смысл… … Словарь крылатых слов и выражений
вдумчивое, серьезное отношение — сущ., кол во синонимов: 1 • серьезность (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дело важное, серьезное и сложное — сущ., кол во синонимов: 1 • дело не шуточное (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов