-
1 серый
-
2 серый
1) grisсе́рые ту́чи — nuages gris
се́рая шине́ль — capote grise
се́рый в я́блоках ( о лошади) — gris pommelé
2) перен. ( незначительный) médiocre, insignifiantсе́рый писа́тель — écrivain m médiocre
се́рое существова́ние — existence f médiocre
се́рый челове́к — homme ténébreux
3) ( о погоде - пасмурный) grisсе́рый день — jour gris
* * *adj1) gener. gris, grison2) liter. poussiéreux3) eng. bélière -
3 серый бетон
-
4 серый светофильтр
optfiltre [écran] grisРусско-французский политехнический словарь > серый светофильтр
-
5 серый чугун
-
6 серый рынок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > серый рынок
-
7 серый бугор
-
8 серый бугорок
-
9 серый инфаркт
-
10 серый кардинал
adjgener. éminence grise -
11 серый рынок
adjgener. (полуофициальный) marché gris -
12 серый апалис
-
13 серый артам
adjornit. langrayen asiatique (Artamus fuscus), langrayen gris (Artamus fuscus) -
14 серый астрильд
adjornit. astrild cendré (Estrilda troglodytes), astrild gris (Estrilda troglodytes), astrild gris ordinaire (Estrilda troglodytes), beau-marquet de corail cendré (Estrilda troglodytes) -
15 серый бананоед
adjornit. touraco concolore (Corythaixoides concolor, Crinifer concolor) -
16 серый бекард
-
17 серый бетов
adjeng. (декоративный) béton gris -
18 серый бетон
adjconstruct. (декоративный) béton gris -
19 серый бугор
adjmed. tuber cinereum -
20 серый бугорок
adjmed. tubercule cendré
См. также в других словарях:
серый — См … Словарь синонимов
СЕРЫЙ — СЕРЫЙ, о цвете, примесь черного, темного к белому; оттенки серого различны, но главных два: избура и изсиня: избурасерый, буросерый: серый волк, серый заяц, серое (некрашеное) сукно: изсинясерый, голубосерый: серые глаза, зола, пепел, серый конь; … Толковый словарь Даля
СЕРЫЙ — СЕРЫЙ, серая, серое; сер, сера, серо. 1. Цвета, который получается из смешения черного с белым. Серое сукно. Серая бумага. Серые глаза. Серы тучи. Серый вол. «Ты сер (волку), а я, приятель, сед.» Крылов. Серый рысак. Серый заяц. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
Серый — цвет цвет совмещения в равной концентрации красного, зелёного и синего цветов. Серый, Александр Иванович советский кинорежиссёр. Слово «Серый» также употребляется как синоним бесцветного, неинтересного, неяркого … Википедия
серый — СЕРЫЙ, дымчатый, зольный, мышастый, мышиный, оловянный, пепельный, свинцовый, стальной, шаровый, устар. дикий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЕРЫЙ — СЕРЫЙ, ая, ое; сер, сера, серо. 1. Цвета пепла, дыма. Серые тучи. Серая шинель. С. волк. Серые глаза. С. хлеб (из пшеничной муки грубого помола). 2. перен. Болезненно бледный. Серое лицо. 3. перен. Посредственный, ничем не замечательный. Серое… … Толковый словарь Ожегова
серый — серый, кратк. ф. сер, сера, серо, серы (не рекомендуется серо, серы); сравн. ст. серее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
серый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gray … Справочник технического переводчика
серый — прил., употр. очень часто Морфология: сер, сера, серо, серы; серее; нар. серо 1. Серым называется цвет, промежуточный между чёрным и белым, а также предмет такого цвета. Серое здание. | Серый экран. | Серая шинель. | Автомобиль серого цвета. |… … Толковый словарь Дмитриева
серый — сер, сера, серо, укр. сiрий, др. русск., русск. цслав. сѣръ, болг. сер (Младенов 578), серей сало, жир , словен. sẹr, sẹrа серый, белокурый , др. чеш. šěry, чеш., слвц. šery, польск. szary, в. луж. šěry, н. луж. šеrу; см. Нич, RЕS 6, 51.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Серый — РЕПА СЕРИКОВ СЕРКОВ СЕРОВ СЕРЫХ СЕРЫЙ СЕРОУХОВ СЕРОКВАЩЕНКО СЕРОГУЗОВ СЕРЫШЕВ СЕРЯКОВ СЕРКИН Ясно, что от цвета серый: то ли в прямом значении от цвета кожи или одежды, то ли в переносном простой, грубый, заурядный. (Ф) А есть еще и Сероухов,… … Русские фамилии