-
1 сердечний
(теплий, дружній, щирий) hearty, cordial; ( щиросердий) warm-hearted, affectionate, home-felt -
2 сердечний
I прил.серде́чный; ( искренний) душе́вный, задуше́вный, проникнове́нный; ( вызывающий сострадание) боле́зный (диал.)II( достойный сожаления) прил. несча́стный, бе́дный, горемы́чныйIII (род. -ого); сущ.несча́стный, бе́дный, бедня́га, бедня́жка, горемы́ка, горемы́чный; серде́чный, серде́шный -
3 сердечний
serdecznyjприкм. -
4 сердечний
шчыры -
5 душевний
-
6 щирий
samimiy, hülüskâr (сердечний); safdil, ğayretli tırışıp yaşqan; aqiqiy (справжній)
См. также в других словарях:
сердечний — а, е. 1) Прикм. до серце 1). || Пов язаний з хворобами серця; серцевий. || Признач. для лікування серця; серцевий. 2) Стос. до серця (у 2 знач.), пов язаний із почуттями, настроями, переживаннями людини. •• Серде/чна ра/на перен. душевний біль,… … Український тлумачний словник
сердечний — [сеирде/чнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
сердечний — прикметник серцевий; щирий … Орфографічний словник української мови
соколъ — Сокол соколъ (13): Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше. 3. Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. Не буря соколы занесе… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
душевний — а, е. 1) Зв язаний з внутрішнім психічним світом людини, її настроями, переживаннями та почуттями. || Який викликає приємні почуття, приємно вражає. •• Душе/вні хворо/би хвороби, спричинені розладнанням психічної діяльності людини. 2) Щирий,… … Український тлумачний словник
злюбити — злюблю/, злю/биш; мн. злю/блять; док., перех., частіше із заперечною част. не. 1) Відчути прихильність, повагу і т. ін. до кого небудь. 2) розм. Відчути сердечний потяг до особи іншої статі; покохати. 3) Дуже звикнути, приохотитися до чого небудь … Український тлумачний словник
інтимний — а, е. 1) Стос. до глибоко особистого, потаємного. || Який стосується почуття кохання; сердечний, любовний. 2) Задушевний, щирий, близький … Український тлумачний словник
кроткий — а, е, заст. Добрий, сердечний, лагідний. || Який виражає доброту, лагідність, сумирність (про зовнішність) … Український тлумачний словник
м'який — а/, е/. 1) Який угинається, подається від дотику, натискування тощо; прот. твердий. || Ніжний, пухкий (про тіло людини та його частини). || Тонкий, шовковистий (про волосся, вовну, тканину тощо). || Свіжий, нечерствий (про хліб та борошняні… … Український тлумачний словник
насердний — а, е, поет. Серцевий, сердечний … Український тлумачний словник
сердечність — ності, ж. Властивість і якість за знач. сердечний 3) … Український тлумачний словник
