-
1 сервировать стол
General subject: lay the table, set the table -
2 сервировать стол
vgener. poner (servir) la mesa, servir -
3 сервировать стол
-
4 сервировать стол
Русско-английский словарь по общей лексике > сервировать стол
-
5 сервировать стол
-
6 сервировать стол
vb. servere -
7 сервировать
сов.; несов.( что) табын әзерләү, [өстәл] әзерләү -
8 сервировать
-
9 сервировать
сервировать стол — үстелге ыдыстарды орналастыру, үстел әзірлеу
-
10 сервировать
-
11 сервировать
сов. и несов. что Iанэ шIын, Iанэр зэгъэпэшынсервировать стол Iанэ шIын -
12 сервировать
-
13 сервировать
serve глагол: -
14 сервировать
сервир||ова́тьservici, aranĝi, garni, pretigi;\сервироватьо́вка servicaranĝo, garnaĵo.* * *сов., несов., вин. п.servir (непр.) viсервирова́ть стол — poner (servir) la mesa
сервирова́ть за́втрак, чай — servir el desayuno, el té
* * *сов., несов., вин. п.servir (непр.) viсервирова́ть стол — poner (servir) la mesa
сервирова́ть за́втрак, чай — servir el desayuno, el té
* * *vgener. servir -
15 сервировать
-
16 сервировать
несов., сов.servis v.s. koymakсервирова́ть стол — sofra kurmak
-
17 сервировать
servir vtсервирова́ть стол — servir la table
-
18 сервировать
-
19 сервировать
нсв/св vtнакрывать to lay, to setсервирова́ть стол — to lay/to set the table; подавать еду to serve
сервирова́ть обе́д — to serve dinner
-
20 сервировать обеденный стол
vgener. imbandire la mensaUniversale dizionario russo-italiano > сервировать обеденный стол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕРВИРОВАТЬ — 1. СЕРВИРОВАТЬ, сервирую, сервируешь, совер. и несовер. (от англ. to serve) (спорт.). Подать (подавать), ударить (ударять) мяч, начиная игру (в теннис и др.). Он сервирует такими сильными ударами, что невозможно бить. 2. СЕРВИРОВАТЬ, сервирую,… … Толковый словарь Ушакова
СЕРВИРОВАТЬ — 1. СЕРВИРОВАТЬ, сервирую, сервируешь, совер. и несовер. (от англ. to serve) (спорт.). Подать (подавать), ударить (ударять) мяч, начиная игру (в теннис и др.). Он сервирует такими сильными ударами, что невозможно бить. 2. СЕРВИРОВАТЬ, сервирую,… … Толковый словарь Ушакова
стол — а/; м. см. тж. столик, столовый 1) Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов.… … Словарь многих выражений
стол — 1) а, м. 1. Род мебели (в виде широкой доски или нескольких досок, соединенных вместе и укрепленных в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках), на которую ставят или кладут что л. при работе, еде и т. п. Круглый стол. Обеденный… … Малый академический словарь
СЕРВИРОВАТЬ — (фр. servir подавать к столу, лат. servire служить). Накрывать на стол, устанавливать его чайными или обеденными принадлежностями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРВИРОВАТЬ [фр. servir] накрывать… … Словарь иностранных слов русского языка
сервировать — servir <лат. servire служить. 1. Приготовлять <стол> для обеда, ужина, чая и т. п., расставляя в определенном порядке посуду, кушанья. БАС 1. Сервировать по поваренному значит снаряжать кушанье и накладывать. 1795. Сл. пов. Стол и десерт … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сервировать — подать, накрыть стол, подать на стол, расставлять, подавать на стол, накрывать стол, накрывать, подавать Словарь русских синонимов. сервировать накрыть (накрывать) стол, подать (подавать) (на стол) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
стол — а; м. 1. Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов. Круглый с. Обеденный с.… … Энциклопедический словарь
СЕРВИРОВАТЬ — СЕРВИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер. и несовер., что. Приготовить ( влять), расставить ( влять) на столе для еды (посуду, кушанья). С. стол. С. обед. | сущ. сервировка, и, жен. | прил. сервировочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
сервировать — рую, руешь; сервированный; ван, а, о; св. и нсв. [франц. servir] что. Накрыть накрывать (стол) для обеда, ужина и т.п., расставив в определённом порядке посуду и кушанья. С. стол. С. обед, чай. С. на десять персон, на двоих. Стол сервирован… … Энциклопедический словарь
сервировать — ру/ю, ру/ешь; сервиро/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (франц. servir) см. тж. сервироваться что Накрыть накрывать (стол) для обеда, ужина и т.п., расставив в определённом порядке посуду и кушанья. Сервирова/ть стол. Сервирова/ть обед, чай … Словарь многих выражений