-
1 kasvattaa
yks.nom. kasvattaa; yks.gen. kasvatan; yks.part. kasvatti; yks. ill. kasvattaisi; mon. gen. kasvattakoon; mon. part. kasvattanut; mon. ill. kasvatettiinkasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить
kasvattaa воспитывать, воспитать, вырастить, растить kasvattaa выращивать, вырастить, разводить, развести kasvattaa растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить kasvattaa, viljellä выращивать kasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить
kasvattaa kukkia разводить цветы, выращивать цветы
kasvattaa lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка
kasvattaa puu siemenestä вырастить дерево из семени
kasvattaa, viljellä выращивать viljellä: viljellä возделывать, выращивать, зерновые культуры viljellä заниматься земледелием, заниматься хлебопашеством viljellä культивировать
растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить ~ puu siemenestä вырастить дерево из семени ~ выращивать, вырастить, разводить, развести ~ kukkia разводить цветы, выращивать цветы ~ воспитывать, воспитать, вырастить, растить ~ lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка -
2 siemenpuu
yks.nom. siemenpuu; yks.gen. siemenpuun; yks.part. siemenpuuta; yks.ill. siemenpuuhun; mon.gen. siemenpuiden siemenpuitten; mon.part. siemenpuita; mon.ill. siemenpuihinsiemenpuu дерево, выращенное из семени siemenpuu семенник (дерево)
семенник (дерево) ~ дерево, выращенное из семени -
3 siemenestä
siemenestä esiin työntyvä itu пробивающийся из семени росток -
4 siemenkuori
yks.nom. siemenkuori; yks.gen. siemenkuoren; yks.part. siemenkuorta; yks.ill. siemenkuoreen; mon.gen. siemenkuorten siemenkuorien; mon.part. siemenkuoria; mon.ill. siemenkuoriinsiemenkuori (kasv) оболочка семени, семенная кожура (бот.) -
5 siemenkuori (kasv.)
оболочка семени, семенная кожура (бот.) -
6 työntyä
yks.nom. työntyä; yks.gen. työnnyn; yks.part. työntyi; yks.ill. työntyisi; mon.gen. työntyköön; mon.part. työntynyt; mon.ill. työnnyttiintyöntyä huoneeseen ввалиться в комнату
työntyä, ulota выдаваться, выдаться, вдаваться, вдаться ulota: ulota выступать, торчать, выдаваться, выделяться ulota отделяться, отделиться ulota отходить дальше, отойти дальше, отойти подальше, отходить подальше
продвигаться, продвинуться, проталкиваться, протолкнуться, вламываться (разг.), вломиться (разг.), вваливаться (разг.), ввалиться (разг.) ~ huoneeseen ввалиться в комнату ~ выходить torvesta ulos työntyvä savu валящий из трубы дым ~ пробиваться siemenestä esiin työntyvä itu пробивающийся из семени росток ~ распахиваться ovi työntyi auki дверь распахнулась ~ вытягиваться huulet työntyivät eteenpäin губы вытянулись ~, ulota выдаваться, выдаться, вдаваться, вдаться lahti työntyy syvälle sisämaahan залив глубоко вдается в берег -
7 kasvattaa
1) воспитать ребенка, вырастить ребенка2) воспитывать, воспитать, вырастить, растить3) воспитывать, раститьkasvatella, kasvattaa
5) выращивать6) выращивать, вырастить, разводить, развести7) разводитьkasvatella, kasvattaa
8) разводить цветы, выращивать цветы9) растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить* * *1) выра́щиватьkasvat vihanneksia — выра́щивать о́вощи
2) воспи́тыватьhyvin kasvatettu — хорошо́ воспи́танный
-
8 siemenestä
-
9 siemenkuori
оболочка семени, семенная кожура (бот.) -
10 siemenpuu
1) дерево, выращенное из семени -
11 öljykakku
пирог из муки льняного семени -
12 öljykakku
пирог из муки льняного семени ( м)
См. также в других словарях:
семени́ть — семенить, семеню, семенишь … Русское словесное ударение
семени — СЕМЕНИ, семенем, семена. см. семя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
семени́стый — семенистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
семени́ть — ню, нишь; несов. разг. 1. Идти частыми, мелкими шагами (шажками). Григорий, чуть нагнув голову, широко и твердо шагал по улице в ту сторану, где жил Андрей Веселов. Терентий семенил рядом, забегая то с правой, то с левой стороны. А. Иванов,… … Малый академический словарь
семени́стый — ая, ое; нист, а, о. разг. Дающий много семян … Малый академический словарь
семени́ться — нится; несов. Приносить семена, плодоносить (о растениях). На одном клеверном поле семенники хоть пригоршни подставляй, а на другом поле вовсе клевер не семенится, одно сено растет! Николаева, Жатва … Малый академический словарь
СЕМЕНИ́ХИН Владимир Сергеевич — Владимир Сергеевич (1918–90), учёный в области автоматизации, акад. АН СССР (1972), Герой Соц. Труда (1981). Тр. по автоматизир. системам управления и приборостроению. Лен. пр. (1984), Гос. пр. СССР (1970, 1976) … Биографический словарь
прорастание семени — выход семени из состояния покоя и переход его к активной жизнедеятельности. Первый этап – набухание семени. П. с. возможно только при определенных условиях: достаточном количестве воды и кислорода, оптимальных температуре и световом режиме … Анатомия и морфология растений
До поры, до времени не сеют семени. — До поры, до времени не сеют семени. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И от доброго семени живет недород. — И от доброго семени живет недород. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По семени племя. — Каково семя, таково и племя. По семени племя. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
