-
1 Inventarbeitrag
сущ.1) юр. паевой взнос, кооперативный пай (LPG)2) экон. взнос деньгами в неделимый фонд сельскохозяйственного производственного кооператива (бывш. ГДР), взнос инвентарём в неделимый фонд сельскохозяйственного производственного кооператива (бывш. ГДР), взнос инвентарём или деньгами в неделимый фонд сельскохозяйственного производственного кооператива (ГДР) -
2 Sozialfonds
сущ.1) юр. фонд социального обеспечения и материальной помощи колхозникам (der Kolchose), фонд расходов на социально-культурные цели (ГДР)2) экон. фонд социально-культурных мероприятий на предприятиях, фонд социально-культурных мероприятий (на предприятиях), общественный фонд (сельскохозяйственного производственного кооператива в ГДР) -
3 Statut der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft
сущ.юр. устав сельскохозяйственного производственного кооператива (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Statut der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft
-
4 hervorragend
1. 2. part adjвыдающийся, исключительный, замечательныйein hervorragendes Beispiel — яркий примерan hervorragender Stelle veröffentlichen — поместить на видном месте ( в газете)Hervorragender Genossenschaftler — Заслуженный член сельскохозяйственного производственного кооператива ( ГДР) -
5 Hervorragender Genossenschaftler
Универсальный немецко-русский словарь > Hervorragender Genossenschaftler
-
6 Hilfsfonds
сущ.1) общ. фонд для оказания материальной помощи, фонд для оказания финансовой помощи2) юр. фонды для оказания материальной помощи нуждающимся, фонд помощи (колхозникам) (für Kolchosmitglieder)3) экон. (общественный) фонд помощи нетрудоспособным членам сельскохозяйственного производственного кооператива (ГДР) -
7 laufender Produktionskredit
прил.экон. краткосрочный кредит для покрытия текущих нужд сельскохозяйственного производственного кооператива в оборотных средствах (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > laufender Produktionskredit
-
8 Inventarbeitrag
m ист.взнос инвентарём или деньгами в неделимый фонд сельскохозяйственного производственного кооператива ( ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inventarbeitrag
-
9 persönliche Hauswirtschaft
личное хозяйство, индивидуальное хозяйство; ист. подсобное хозяйство (члена сельскохозяйственного производственного кооператива; ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > persönliche Hauswirtschaft
-
10 persönliche Hauswirtschaft
прил.1) юр. приусадебное хозяйство (individuelle; Kolch)2) экон. индивидуальное хозяйство, личное хозяйство, подсобное хозяйство (члена сельскохозяйственного производственного кооператива ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > persönliche Hauswirtschaft
-
11 Genossenschaftsbauer
m <-n и́ -s, -n> член сельскохозяйственного производственного кооператива (обыкн в ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Genossenschaftsbauer
См. также в других словарях:
Члены сельскохозяйственного кооператива — 1. Членами производственного кооператива могут быть граждане Российской Федерации, достигшие возраста 16 лет, признающие устав производственного кооператива и принимающие личное трудовое участие в его деятельности. Работа в производственном… … Официальная терминология
Ассоциированный член сельскохозяйственного кооператива — лицо, внесшее паевой взнос, по которому оно получает дивиденды, несущее риск убытков, связанных с деятельностью кооператива, в пределах стоимости своего паевого взноса и имеющие право голоса с учетом ограничений, установленных федеральным законом … Большой юридический словарь
Член сельскохозяйственного кооператива — член кооператива принимающее личное трудовое участие в деятельности производственного кооператива физическое лицо либо принимающее участие в хозяйственной деятельности потребительского кооператива физическое или юридическое лицо, удовлетворяющие… … Официальная терминология
Романкевич, Николай Тимофеевич — Сельскохозяйственного производственного кооператива "Парижская Коммуна", Герой Социалистического Труда родился 21 апреля 1927 г. в с. Верхний Бурбук Тулунского района Иркутского округа Сибирского края, из крестьян; В 1974 г. окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Список заслуженных механизаторов сельского хозяйства Российской Федерации, 2000—2010 годы — Приложение к статье Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации Содержание 1 … Википедия
Список заслуженных агрономов Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный агроном Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия
Список заслуженных механизаторов сельского хозяйства Российской Федерации, 1996—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации Содержание 1 Республик … Википедия
Список заслуженных зоотехников Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный зоотехник Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия
Список заслуженных ветеринарных врачей Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный ветеринарный врач Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия
Тюрлеминское сельское поселение — сельское поселение Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Козловский район Включае … Википедия
Тюрлеминское сельское поселение Козловского района — сельское поселение Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Козловский район Административный центр Тюрлема Официальные языки чувашский, русский Население чел. Широта … Википедия
