Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

сельское+хозяйство

  • 1 mezőgazdaság

    * * *
    формы: mezőgazdasága, -, mezőgazdaságot
    се́льское хозя́йство с
    * * *
    сельское хозяйство;

    a \mezőgazdaság kollektivizálása — коллективизация сельского хозяйства; а\mezőgazdaság szocialista szektora обобществлённый сектор сельского хозяйства

    Magyar-orosz szótár > mezőgazdaság

  • 2 gépesített

    * * *
    формы: gépesítettet, gépesítetten
    механизи́рованный
    * * *
    механизированный, машинизированный; (motorizált) моторизованный;

    kat. \gépesített alakulat — моторизованная часть;

    \gépesített háztartás — машинизированное (домо)хозяйство; \gépesített mezőgazdaság — механизированное сельское хозяйство

    Magyar-orosz szótár > gépesített

  • 3 intenzív

    1. интенсивный;

    \intenzív munka — интенсивный труд;

    \intenzívebbé tesz — интенсифицировать; \intenzívvé tevés — интенсификация; \intenzívebbé teszi a mezőgazdaságot — интенсифицировать сельское хозяйство;
    2.

    mgazd. \intenzív gazdálkodás — интенсивное хозяйство

    Magyar-orosz szótár > intenzív

  • 4 extenzív

    [\extenzív\extenzívet, \extenzívebb] 1. экстенсивный;

    \extenzív figyelem — экстенсивное внимание;

    \extenzív jelleg — экстенсивность;
    2.

    mgazd. \extenzív gazdálkodás — экстенсивное сельское хозяйство

    Magyar-orosz szótár > extenzív

  • 5 kolhozgazdaság

    1. колхозное сельское хозяйство;
    2. (udvar, épületek) колхозный двор

    Magyar-orosz szótár > kolhozgazdaság

  • 6 kollektivizál

    [\kollektivizált, \kollektivizáljon, \kollektivizálna] pol. коллективизировать;

    \kollektivizálja a mezőgazdaságot — коллективизировать сельское хозяйство

    Magyar-orosz szótár > kollektivizál

  • 7 sínylődik

    [\sínylődikött, \sínylődikjék, \sínylődiknék] 1. (szenved) страдать от чего-л.;
    2. (senyved, tengődik) томиться/истомиться, грязнуть, biz. чахнуть;

    fogságban \sínylődikik — томиться в плену;

    sokáig teljes nyomorban \sínylődikött — он долго страдал от крайней бедности; a nép. tudatlanságban \sínylődikik — народ грязнет в невежестве; átv. а mezőgazdaság — а városi áruk hiánya miatt \sínylődikött сельское хозяйство страдало от недостатка городских изделий;
    3. (betegségben) чахнуть, хиреть

    Magyar-orosz szótár > sínylődik

См. также в других словарях:

  • Сельское хозяйство — …   Географический атлас

  • Сельское хозяйство — сектор экономики страны, производящий сельскохозяйственную продукцию, обеспечивающий потребности в большинстве продуктов питания и в сырье для текстильной, обувной, парфюмерной, пищевой промышленности. В РФ сельское хозяйство включает… …   Финансовый словарь

  • Сельское хозяйство — Agriculture сектор экономики страны, производящий сельскохозяйственную продукцию, обеспечивающий потребности в большинстве продуктов питания и в сырье для текстильной, обувной, парфюмерной, пищевой промышленности. В РФ сельское хозяйство включает …   Словарь бизнес-терминов

  • СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, возделывание сельскохозяйственных растений и разведение сельскохозяйственных животных для получения продукции растениеводства (зерно, картофель, овощи, фрукты и др.) и животноводства (молоко, мясо, яйца, шерсть и др.).… …   Современная энциклопедия

  • Сельское хозяйство — СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, возделывание сельскохозяйственных растений и разведение сельскохозяйственных животных для получения продукции растениеводства (зерно, картофель, овощи, фрукты и др.) и животноводства (молоко, мясо, яйца, шерсть и др.).… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — одна из главных отраслей материального производства: возделыва­ние культурных растений и разведение животных для получения продукции. В нем занято около 1,1 млрд человек. Выделяют около 50 различных типов С. х., которые объединяют в 2 группы:… …   Географическая энциклопедия

  • СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — В плохие старые времена было три легких способа разориться: самым быстрым из них были скачки, самым приятным женщины, а самым надежным сельское хозяйство. Уильям Питт Амхерст Крестьянин, даже если он решил побездельничать, встает с петухами,… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — одна из главных отраслей материального производства; возделывание сельскохозяйственных культур и разведение сельскохозяйственных животных в целях получения продовольствия и сырья для промышленности. Основные отрасли сельского хозяйства… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сельское хозяйство — СЕЛЬСКИЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль хозяйства страны, производящая сельскохозяйственную продукцию. Включает растениеводство и животноводство; обеспечивает потребности в большинстве продуктов питания и в сырье для текстильной, обувной, парфюмерной, пищевой промышленности.… …   Экономический словарь

  • Сельское хозяйство — (agriculture), процесс возделывания полезных растений и разведения домашних животных, начало к рого датируется ок. 9000 г. до н.э. Помере роста населения традиционные методы охоты на диких животных и собирание плодов и растений не всегда могли… …   Всемирная история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»