Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

сел

  • 1 сел

    1. ливень, проливной дождь
    борони сел ливень
    проливной дождь
    сел борид (гирифт) полил ливень
    борон ба сел табдил ёфт дождь перешёл в ливень
    2. сель (бурный поток после дождя или от таяния снега в горах, преимущественно весной)

    Таджикско-русский словарь > сел

  • 2 селӣ

    см. силӣ

    Таджикско-русский словарь > селӣ

  • 3 борон

    1. дождь
    борони найсон весенний дождь
    борони сахт проливной дождь
    борони сел ливень
    борони симсим мелкий дождь, изморось
    борони зудгузар кратковременный дождь, дождичек
    2. пер. множество
    град
    борони ғам град бед
    борони тир град пуль
    аз борон гурехта ба новадон дучор шудан из огня да в полымя

    Таджикско-русский словарь > борон

  • 4 бурдан

    I: 1. везти, возить
    увозить
    2. нести, носить
    уносить
    3 протянуть, подносить
    даст ба гӯш бурдан поднести руки к ушам (напр., при молитве)
    4. вмещать, вместить
    сатил даҳ литр об мебарад ведро вмещает десять литров воды
    5. сообщить
    доносить
    донести
    хабар бурдан донести весть
    6. похищать
    отнимать
    брать
    забрать
    7. уносить
    сносить
    смывать (напр., водой)
    8. кн., пер. приобретать
    наживать
    9. кн. удалять
    устранять, уничтожать
    ғами дил бурдан устранять сердечные муки
    утешать
    10. кн., пер. терпеть
    выносить
    ҷаври касе бурдан терпеть чьёл. притеснение, подвергаться несправедливости
    11. в сл. глаг.: баҳра бурдан извлекать пользу
    гумон бурдан а) предполагать
    б)подозревать
    истифода бурдан использовать
    мубориза бурдан бороться
    ном бурдан окликнуть кого-л. по имени
    назвать
    об бурдан уноситься водой
    паноҳ бурдан найти убежище
    рашк бурдан ревновать
    сел бурдан смываться селем, уноситься селевым потоком
    фурӯ бурдан проглотить
    хоб бурдан уснуть
    аз байн бурдан устранять
    уничтожать
    ба кор бурдан использовать
    ба тороҷ бурдан разграбить
    (умр) ба сар бурдан жить, проводить жизнь
    ақлро бурдан очаровать кого-л.
    чашмро бурдан ослепить ярким светом
    харидӣ бурдӣ, фурухтӣ сӯхтӣ посл., досл. купил - выиграл, продал - проиграл
    II: 1. выиграть
    2. наживать, извлекать пользу

    Таджикско-русский словарь > бурдан

  • 5 дубела

    1. с двумя вёслами, двухвёсельный
    2. с помощью двух вёсел
    заврақро дубела рондан грести двумя вёслами

    Таджикско-русский словарь > дубела

  • 6 лағзиш

    1. скольжение
    2. оползень
    лағзиши сел селевой оползень ◊ лағзиши забон обмолвка

    Таджикско-русский словарь > лағзиш

  • 7 сайл

    I: разг., см. сайр 1
    II: см. сел

    Таджикско-русский словарь > сайл

  • 8 тақсимча

    тарелка
    тақсимчаи дарозрӯя селёдочница

    Таджикско-русский словарь > тақсимча

  • 9 шаст

    I: шестьдесят
    II: рыболовный крючок
    удочка
    III: 1. быстрота, стремительность, большая скорость
    бо шаст с большой быстротой, стремительно
    асп бо шаст давида омад лошадь быстро примчалась
    шасти касеро гардондан пер. умерить чейл. пыл
    расхолодить кого-л.
    2. кольцо, надеваемое на большой палец для натягивания тетивы лука
    3. муз. медиатор
    4. сила, напор
    шасти борони сел сила, напор ливня

    Таджикско-русский словарь > шаст

См. также в других словарях:

  • селәгәйләнү — Селәгәйгә (2) әйләнү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сел — СЕЛ, села. прош. вр. от сесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сел — голос • изменение, субъект, отрицательная …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сел. — сел. селение сельский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сел — I сайл II [سيل] 1. ҷараёни оби борони бисёр ки ба сабаби боришҳои зиёди паёпай ва об шудани яхҳо бошиддат ва суръат ҷорӣ мешавад, селоб 2. маҷ. он чи босуръат ва ба ҳеҷ монеа нигоҳ накарда ҷорӣ мешавад; борони сел борони сахтборанда; сел задан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • селәгәй — 1. Авыз куышлыгында бүленеп чыга һәм азыкны юешләп чылатып эшкәртү өчен хезмәт итә торган, сузылыбрак торучан сыекча (авыз эчендәгесе төкерек тә диелә) 2. күч. Селәгәе авызыннан еш (күп) агып тора торган. күч. Булдыксыз, җебегән, бик ихтыярсыз… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • селәү — Сөяксез, нечкә йомшак тәнле, шуышып хәрәкәтләнүче озынча корт; рус. Дождевой червь 2. Кешенең һәм умырткалы хайваннарның эчәгесендә яши торган паразит корт; рус. Аскарида 3. Кеше, хайван яки үсемлек организмында яшәүче паразит корт; рус. Глиста 3 …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • селәүчән — Сөяксез, нечкә йомшак тәнле, шуышып хәрәкәтләнүче озынча корт; рус. Дождевой червь 2. Кешенең һәм умырткалы хайваннарның эчәгесендә яши торган паразит корт; рус. Аскарида 3. Кеше, хайван яки үсемлек организмында яшәүче паразит корт; рус. Глиста 3 …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • селёдка — селёд/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • селёдочка — селёд/оч/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • селёдочный — селёд/оч/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»