-
1 Fahrleitungstrennschalter
сущ.ж.д. разъединитель контактной сети, секционный разъединитель контактной сетиУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungstrennschalter
-
2 Fahrleitungsstreckentrenner
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungsstreckentrenner
-
3 Fahrleitungstrenner
сущ. -
4 Schuppengleisschalter
Универсальный немецко-русский словарь > Schuppengleisschalter
-
5 Schuppenhauptschalter
Универсальный немецко-русский словарь > Schuppenhauptschalter
-
6 Streckentrennschalter
сущ.3) тяг. линейный разъединитель, секционный разъединительУниверсальный немецко-русский словарь > Streckentrennschalter
-
7 Streckentrenner
сущ.1) тех. секционный изолятор (контактной сети)3) тяг. секционный изолятор, участковый отделитель -
8 Streckentrennschalter
mсекционный [линейный] разъединитель ( контактной сети)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streckentrennschalter
-
9 Kuppelschalter
сущ.1) тех. секционный выключатель, выключатель на посту секционирования (контактной сети), шинный выключатель (между двумя системами шин)2) ж.д. секционный разъединитель3) электр. разъединитель, соединительный (межсистемный) выключатель, шиносоединительный выключатель -
10 Schutzstreckenschalter
сущ.ж.д. секционный разъединитель, включающий нейтральную вставку (контактной сети), линейный выключатель нейтральной вставки (контактной сети)Универсальный немецко-русский словарь > Schutzstreckenschalter
-
11 Streckentrennschalter
m линейный разъединитель м. (контактной сети) ж.-д.; секционный разъединитель м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckentrennschalter
-
12 Längskupplungsschalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Längskupplungsschalter
См. также в других словарях:
Секционный разъединитель контактной сети — Секционный разъединитель аппарат, предназначенный для электрического соединения и разъединения различных секций контактной сети... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации … Официальная терминология
СЕКЦИОННЫЙ РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ — мачтовый выключатель, электр. аппарат, служащий для электр. разъединения между собой отдельных участков (секций) контактной сети; нормально С. р. включены и участки соединены. С. р. устанавливается на опорах и присоединяется к соответствующим… … Технический железнодорожный словарь