-
1 másodperc
-
2 másod
[\másodot, \másod(j)a, \másodok] zene. секунда;bővített/szűkített \másod — увеличенная/уменьшенная секунда
-
3 hegedű
* * *формы: hegedűje, hegedűk, hegedűt; музскри́пка ж* * *[\hegedűt, \hegedűje, \hegedűk] 1. zene. скрипка;kis \hegedű — скрипочка; pejor. ócska \hegedű — скрипочка; a \hegedű a-húrja — прима; \hegedűn játszik — играть на скрипке; felhangolja a \hegedűt/\hegedűjét — настраивать/настроить скрипку;bejátszott \hegedű — наигранная скрипка;
2.második \hegedű — скрипка секунда; első \hegedűt játszik (átv. is) — играть первую скрипку;zene.
(mint szólam) első \hegedű — первая скрипка;3.\hegedűt v. \hegedűre tanít — учить играть на скрипке; \hegedűt tanul — учиться играть на скрипке;(hegedűjáték) \hegedűre (alkalmazva stby.) — для скрипки;
4. tört. ld. kaloda -
4 segéd
• помощник* * *формы: segédje, segédek, segédet1) подмасте́рье м2) секунда́нт м* * *[\segédet, \segédjé, \segédek] 1. помощник;szoc e. (kisipari műhelyben) подмастерье h.; (üzletben) приказчик; 2. (párbajsegéd) секундант -
5 távolság
* * *формы: távolsága, távolságok, távolságot1) расстоя́ние с; диста́нция ж, интерва́л мháromméteres távolságból — на расстоя́нии трёх ме́тров
2) даль ж* * *[\távolságot, \távolsága, \távolságok] 1. расстойние; (vmitől) удалённость;két pont közötti \távolság — расстойние между двумя пунктами/точками; a tárgyak \távolsága a megfigyelőtől — удалённость предметов от наблюдателя; bizonyos \távolságban — на данном/некотором расстойнии; поодаль; bizonyos \távolságra vmitől — на некотором расстойнии от чего-л.; csekély \távolságra vmitől — на недалёком расстойнии от чего-л; egyenlő \távolságra levő — равноотстойщий; egyforma \távolságra — на одинаковом расстойнии; két kilométer \távolságra vmitől — на расстойнии двух километров от чего-л.; nagy v. kis \távolságra (vmitől) — на далёком v. на близком расстойнии (от чего-л.);a \távolság légvonalban — расстойние по прямой;
2. (két tárgy közti) пролёт; (térköz) промежуток; (kat. is) (távköz) дистанция, интервал;a házsorok közti \távolság — пролёты улиц; repülési \távolság (hatósugár) — дальность полёта; tengelyek közti \távolság — межцентровое/межосевое расстойние; \távolságot tart (lépésben v. járművel) — держать дистанцию/интервал;erdővágások közti \távolság — пролёты лесных просек;
3. sp. дистанция, дальность;a dobás \távolsága — дальность заброса;
4. (messzeség) даль, отдалённость;nagy \távolságról szállított — дальнепровозный;
5. (idővel mért) расстойние, дистанция;két napi \távolságra — на расстойнии двух суток;
6. zene. секунда;7. átv. расстойние;a XVIII. század orosz költészete és Puskin között óriási \távolság van — между русской поэзией восемнадцатого века и Пушкиным громадное расстояние; \távolságot tart — держаться на расстойнии; не допускать фамильярностиtisztes \távolság — благородное/почтительное расстойние;
-
6 másodhangkőz
zene. секунда -
7 szekund
[\szekundot, \szekundja] zene. секунда -
8 szekundlépés
zene. секунда -
9 szögmásodperc
csill., mat. секунда -
10 wattmásodperc
vili ватт-секунда
См. также в других словарях:
СЕКУНДА — (лат., от sequi следовать). 1) в счислении времени, шестидесятая часть минуты, миг. 2) в музыке: второй голос или инструмент, интервал второй ступени диатонической гаммы. Вторая струна в скрипке (А); вторая скрипка, второй кларнет и проч. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
секунда — сию секунду.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. секунда мгновение, миг, момент, минута; экземпляр, интервал, секундочка, вексель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СЕКУНДА — (от лат. secund divisio второе деление) 1) Единица времени, одна из основных единиц СИ и СГС системы единиц; обозначается с. Различают атомную секунду (эталонную), воспроизводимую цезиевыми эталонами частоты и времени, и эфемеридную секунду,… … Большой Энциклопедический словарь
Секунда — (иноск.) очень малая часть времени (астр.) шестидесятая часть минуты, которая есть цѣлое часъ, уменьшенное въ шестьдесятъ разъ (секунда второе уменьшеніе цѣлаго въ шестьдесятъ разъ, терція третье уменьшеніе цѣлаго въ шестьдесятъ разъ). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЕКУНДА — СЕКУНДА, секунды, жен. (лат. secunda, букв. вторая, следующая). 1. Единица времени, равная одной шестидесятой части минуты. «Маятник часов равномерно отбивал секунды.» Пушкин. || перен. Очень малый промежуток времени, один момент (разг.). Подожди … Толковый словарь Ушакова
СЕКУНДА — жен., лат. шестидесятая доля минуты, миг. Секундная стрелка, которая показывает секунды. Секундомер муж. маятник, ударяющий секунды. | Секунда, второй голос в музыке, втора. Секундант муж. сручник; товарищ, свидетель и посредник поединщика.… … Толковый словарь Даля
СЕКУНДА — (от лат. secunda divisio второе деление (первоначально градуса, а затем и часа)) (с, s), 1) единица времени СИ. Различают атомную С., воспроизводимую цезиевыми эталонами частоты и времени, и эфемеридную С., размер к рой связан с периодом… … Физическая энциклопедия
Секунда до… — Секунда до... Жанр(ы) мистика, Кинофантастика Автор(ы) идеи Д.Харитонов, К.Бурдихин, В.Бордачев Продюсер(ы) Ю.Минзянов, В.Бордачев, Влад Ряшин Режиссёр(ы) Алексей Колмогоров Сценарист … Википедия
секунда — ы, ж. seconde f. нем. Secunde <лат. secunda < una pars minuta secunda. Фасмер. Норм. Под влиянием фр. языка активизируется употребление слова минута и секунда для обозначения момента действия либо неопределенной, (но короткой, небольшой)… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
секунда — Единица времени. Примечание В Международной системе единиц принята атомная секунда, определение которой приведено в ГОСТ 8.417. [ГОСТ 8.567 99] Тематики метрология, основные понятия Обобщающие термины измерения времени … Справочник технического переводчика
СЕКУНДА — (1) основная единица (см.), сокращённое обозначение с; 1 секунда равна 1/60 (см.). Различают атомную (эталонную) секунду, воспроизводимую цезиевыми эталонами частоты и времени, и эфемеридную секунду, размер которой связан с периодом обращения… … Большая политехническая энциклопедия
