-
1 секретничать
секретничатьהִסתוֹדֵד [לְהִסתוֹדֵד, מִ-, יִ-] -
2 секретничать
махфӣ нигоҳ доштан -
3 секретничать
-
4 секретничать
1. несов.; разг.сер итеп тотоу, йәшереү2. несов.; разг.сер һөйләшеү, серләшеү -
5 секретничать
General subject: act secretly, be secretive, whisper, exchange confidences -
6 секретничать
v1) gener. geheimnisvoll tun, geheimtun, mit (j-m) Heimlichkeiten häben (с кем-л.)2) deprecat. heimlichtun3) S.-Germ. muscheln -
7 секретничать
нсв рзг( держать что-л в секрете) ter em segredo, guardar segredo; ( говорить по секрету) falar em segredo, segredar vi -
8 секретничать
разг.1) ( держать в секрете) gizlemek, gizli tutmak2) ( шептаться) fısıldaşmak, ağız ağza konuşmak -
9 секретничать
viipf.t.1 være hemmelighedsfuld, (søge at) hemmeligholde ngt2 hviske (hemmeligheder) til hinanden. -
10 секретничать
разг.1. ( держать в секрете) be secretive, keep* things secret dark2. ( разговаривать тихо по секрету) converse in confidential tones -
11 секретничать
-
12 секретничать
vcolloq. salaja sosistama, salapäratsema, salatsema -
13 секретничать
-
14 секретничать
разг.құпия ұстау, ешкімге білдірмеу, құпияласу, құпия сөйлесу -
15 секретничать
несов.; разг.1) (скрывать что-л.) сер итеп тоту, яшерү2) ( разговаривать по секрету) сер сөйләшү, серләшү -
16 секретничать
секре́тничати -
17 секретничать
несовер. разг. сакрэтнічаць -
18 секретничать
несовер.; без доп.; разг.
be secretive, act secretly, keep things secret/dark; whisper, converse in confidential tones* * ** * *be secretive, act secretly -
19 секретничать
• šuškat si• dělat tajnosti -
20 секретничать
разг.1) (о пр.; держать в секрете) be secretive (about), keep (d) secret2) (разговаривать тихо, по секрету от других) talk confidentially / privately; whisperони́ всё вре́мя секре́тничают — they keep discussing something privately between them
См. также в других словарях:
секретничать — разговаривать, скрывать, держать при себе, шептаться, таить, келейничать, шушукать, шушукаться Словарь русских синонимов. секретничать см. скрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
секретничать — secret m. 1. разг. Держать в секрете, скрывать что л. от кого л. БАС 1. Таиться, скрывать что, делать тайком, украдкой от кого, держать что в тайне. Даль. Иные говорят, что я секретничаю; а другие, что довольно того что ты пишешь, чтобы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕКРЕТНИЧАТЬ — СЕКРЕТНИЧАТЬ, секретничаю, секретничаешь, несовер. (разг.). Держать в секрете (см. секрет1) свои мысли, поступки; делать что нибудь, скрывая от других. Что секретничать, всё равно узнаем! || Шептаться, разговаривать тихо в присутствии других.… … Толковый словарь Ушакова
СЕКРЕТНИЧАТЬ — СЕКРЕТНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Держать что н. в секрете 1 (в 1 знач.). Ты не секретничай, расскажи. 2. Разговаривать в присутствии других тихо, по секрету. О чём это вы там секретничаете? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Секретничать — несов. неперех. разг. 1. Держать что либо в секрете от кого либо. 2. Разговаривать с кем либо по секрету, чтобы не слышали другие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
секретничать — секретничать, секретничаю, секретничаем, секретничаешь, секретничаете, секретничает, секретничают, секретничая, секретничал, секретничала, секретничало, секретничали, секретничай, секретничайте, секретничающий, секретничающая, секретничающее,… … Формы слов
секретничать — секр етничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
секретничать — (I), секре/тничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
секретничать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. Держать что л. в секрете от кого л., скрывать что л. Чья это работа? С. не буду, моя. Да не секретничай, рассказывай. 2. Разговаривать с кем л. тихо, по секрету. О чём секретничаете? Секретничайте, не буду вам мешать. С. о … Энциклопедический словарь
секретничать — Речевое общение … Словарь синонимов русского языка
секретничать — секретничание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи