Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

секретаришка

  • 1 tout court

    loc. adv.
    вот и все; только; внезапно, вдруг; просто-напросто, просто

    - Il me serait si facile, se disait la maréchale, d'en faire un grand vicaire dans quelque diocèse voisin de Paris! Mais monsieur Sorel tout court, et encore petit secrétaire de M. de la Mole! C'est désolant! (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — - Ведь это было бы так просто для меня, - думала она, - устроить его старшим викарием в какой-либо епархии по соседству с Парижем. Но просто господин Сорель, да еще всего лишь секретаришка у г-на де ля Моль! Нет, это ужасно.

    Oui, la guillotine a disparu des places, mais on a embrigadé la jeunesse, on l'a envoyée par toute l'Europe faire le gendarme, et à la guerre civile on a préféré la guerre tout court. (L. Aragon, La Semaine sainte.) — Да, гильотины больше нет на площадях, но молодежь забрили в солдаты и разослали по всей Европе как жандармов, а гражданской войне предпочли просто войну.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > tout court

См. также в других словарях:

  • секретаришка — и секретаришка …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Секретаришка — секрет аришка, секретар ишка м. разг. сниж. уничиж. к сущ. секретарь I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • секретаришка — сущ., кол во синонимов: 1 • секретарь (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Секретаришка и Секретаришка — м. разг. сниж. 1. Уничиж. к сущ.: секретарь (1*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • секретаришка — секрет ар ишка, и, род. п. мн. ч. шек, муж …   Русский орфографический словарь

  • секретаришка — (1 м); мн. секрета/ри/шки, Р. секрета/ри/шек …   Орфографический словарь русского языка

  • секретаришка — секретар/ишк/а, м …   Морфемно-орфографический словарь

  • секретарь — помощник, референт; делопроизводитель, госсек, секретаришка, соколообразный, птица, мирза, генсек, секретутка. Ant. руководитель, начальник, шеф Словарь русских синонимов. секретарь сущ., кол во синонимов: 21 • автосекретарь …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»