-
1 for tiden
-
2 nu
сейчас* * *[hu] sb.-et1. настоящее2. миг———————— ['пи] adv.теперь, сейчас -
3 klokken er præcis 12 nu
сейчас ровно 12 -
4 nu skal jeg hente mælken
сейчас я принесу молоко -
5 just
-
6 snart
-
7 afbryde
[law,bryðə] -bryder [-,bryðb], -brød [-firöð], -brudt [-brud] перебивать (говорящего), прерывать (поездку, отпуск); отключать, разъединять (средства связи); прекращатьmå jeg afbryde et øjeblik? можно мне прервать (Вас/ тебя) на секунду? -
8 beslutning
решениерезолюциязаключение ; решение* * *[besludnen] sb. -en, -er, -erneрешение; постановление -
9 bord
стол* * *[bou] sb. -et, -e, -eneборт (судна)pas på du ikke falder over bord! осторожно, не упади за борт———————— [bou] sb.стол -
10 bruge
использование, наниматьиспользоватьиспользование, наниматьbruger-brugte-har brugt[брУе]употреблять, применятьбру:э употреблять, применятьbruger-brugte-har brugt[брУе]употреблять, применятьбру:э употреблять, применять* * *[brwə] vb.bruger['brwo],brugte [brågdə], brugt [brågd]1. использовать, пользоваться, применять, употреблять2. расходовать, изнашивать3. употреблять -
11 digte
[degdə] vb.-r, -de, -l1. писать стихи2. сочинять, выдумыватьnu digter du vist! а это ты явно сейчас сочиняешь! -
12 gid
[gið] adv.если бы, хоть бы, лишь быgid det var jul nu! (эх) если бы сейчас было Рождество! -
13 gide
gider-gad-har gidetжелать, хотетьgider-gad-har gidetжелать, хотетьгИле желать, хотеть* * *[gi'ðə] vb.gider[giðb], gad [gað], gidet [giðəd] иметь охоту, желать, хотетьjeg gider ikke lave hjemmearbejde i aften мне лень/не хочется делать сегодня вечером домашнее заданиеjeg gad nok vide, hvad han laver nu хотел бы я знать, чем он сейчас занимается -
14 harmonere
[hαmo'neb] vb. -r, -de, -tгармонировать, соответствоватьdet, du siger nu, harmonerer ikke med det, du sagde før то, что ты говоришь сейчас не соответствует тому, что ты говорил раньше -
15 helt
-
16 herske
[htusgə] vb. -r, -de, -t1. господствовать, править2. царить, возвышатьсяder hersker nu en tendens til at sige du til alle сейчас господствует тенденция говорить друг другу ты -
17 klar
прозрачный, ясныйявныйклА ясный, понятный, светлый, яркий* * *[kla] adj. -t, -e1. чистый, прозрачный; ясный, понятный2. готовыйer reglerne helt klare nu? теперь правила понятны?er du klar til at begynde nu? ты готов начать сейчас? -
18 klokke
колокол, час, часыколоколколокол, час, часычасы, звонок, колоколчасы, звонок, колокол* * *[xkbgə] kl., sb. -n, -r, -rne1. часы; время2. колокол3. звонокhvad er klokken? сколько времени? -
19 kridthus
[krid,hus] sb.-er, -e, -ene встречается в сочетании være i kridthuset hos nogen - быть в почёте у кого-л.jeg er ikke i kridthuset hos chefen for tiden J шеф сейчас меня недолюбливает -
20 lige
равный, ровный, уровеньпрямопрямойровныйсейчасточночётныйравный, ровный, уровень[лие]прямойлие прямойлие прямо, ровно, одинаково* * *[li'ə] adj. =, =1. прямой2. равный, одинаковый3. чётныйtak i lige måde и тебе/вам спасибоgå nu lige hjem! иди(те) (прямо) домой!nu lige her! иди-ка сюда!———————— [li-ə] adv.1. прямо2. одинаково3. как раз, только чтоkan du (ikke) lige hjælpe mig? не сможешь ли ты мне помочь?det står lige inden for døren это вот-вот случится/стоит у порогаlige et øjeblik! один момент!/секундочку!
См. также в других словарях:
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, нареч. (из сей и час в старин. знач. время). 1. Очень скоро, немедленно, сразу. Сейчас приду. Мы пойдем сейчас же после обеда. «Вот кончается улица, сейчас будет приволье глазам.» Гончаров. 2. Сразу, с первого взгляда (разг.). Сейчас… … Толковый словарь Ушакова
сейчас — См. немедленно … Словарь синонимов
сейчас — СЕЙЧАС, нареч. 1. В настоящее время, теперь. Я с. занят. Как с. вижу или помню (очень хорошо помню). 2. нареч. Очень скоро, немедленно. С. приду. Делай с. же! 3. нареч. Только что, совсем недавно (разг.). Он с. здесь был. 4. нареч. Сразу, с… … Толковый словарь Ожегова
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, см. сей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сейчас же — нареч, кол во синонимов: 60 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
сейчас! — СЕЙЧАС, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сейчас — сейчас. Произносится [сичас] и в просторечии [щас] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сейчас — • сейчас, теперь Стр. 1009 Стр. 1010 Стр. 1011 Стр. 1012 Стр. 1013 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сейчас — нар., употр. наиб. часто настоящее 1. Словом сейчас обозначают настоящий, данный момент времени. Оставайтесь чай пить! Сейчас не могу. | Сколько сейчас времени? | Он приблизительно подсчитал, что в этой части света сейчас полночь. 2. Словом… … Толковый словарь Дмитриева
Сейчас — Название «Сейчас» может означать: Сейчас новостная телепрограмма, выходящая на Пятом канале. Сейчас новостная телепрограмма, выходившая в 2001 2002 годах на ныне закрытом канале ТВ 6. Сейчас первый альбом проекта Гришковец и… … Википедия
Сейчас позднее, чем ты думаешь — Сейчас позднее, чем ты думаешь … Википедия