-
1 šedohlavý
-
2 gray-headed goldfinch
English-russian biological dictionary > gray-headed goldfinch
-
3 valkopäinen
valkopäinen белоголовый, беловолосый, седоволосый, седоголовый
белоголовый, беловолосый, седоволосый, седоголовый -
4 çalbaşlı
прил. седоголовый, седой. Çalbaşlı kişi седоголовый мужчина -
5 goldfinch
goldfinch 1. англ. щегол, Carduelis carduelis ; 2. амер. чиж, Spinus tristis ; 3. (орнит) мухоловка-пеструшка, Muscicapa hypoleucagrey-headed goldfinch седоголовый щегол, Carduelis capicepsHimalayan goldfinch седоголовый щегол, Carduelis capicepsEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > goldfinch
-
6 grauköpfig
adj -
7 Grauspecht
mдятел седоголовый (Picus canus Gmel.) -
8 Himalayan goldfinch
Биология: седоголовый щегол (Carduelis caniceps) -
9 gray-headed goldfinch
Биология: седоголовый щегол (Carduelis caniceps) -
10 Graukopf
-
11 Grauspecht
-
12 Himalayan goldfinch
-
13 ősz
• осенний• осень• седой* * *I формы прилагательного: őszek, őszet, őszenседо́йII формы существительного: ősze, őszök, ősztkissé ősz — с про́седью
о́сень жősszel — о́сенью
* * *+1fn. [\őszt, \ősze, \őszök] осень;késő \ősz — поздняя/глубокая осень; nedves/nyirkos \ősz — гнилая осень; beáll (v. itt van) az \ősz — наступает осень; на дворе осень; az \ősz eleji napok — ранние осенние дни; дни в начале осени; az \ősz közeledtével — с приближением осени; az \ősz lehelete — дыхание осени; átv. az élet \őszén — на склоне лет; ősszel — осенью; по осени; egész ősszel — всю осень; kora ősszel — в начале осени; ранней осенью; minden ősszel — каждую осень +2 Iaranyos/arányló \ősz — золотая осень;
mn. [\őszet, \őszebb] седой, поседелый, biz. сивый; (kissé) седоватый;\ősz haj. — седые волосы; седина; néhány \ősz hajszál — сединка, проседь; \ősz hajú — седоволосый, седовласый, беловолосый; \ősz szakállú — белобородый; szól. nincs egyetlen szál \ősz haja sem — у него ни одной сединки на голове; II\ősz fejű — седоголовый, белоголовый;
\őszbe csavarodott/vegyülő — седоватый; с (седоватой), проседью; убелённый сединой/сединами;fn.
[\őszt, \ősz — е, \őszek] 1. {a haj. őszessége, csak hat.);2. {öreg ember) седой старик -
14 баштыг
1) прям. и перен. (в сочетании с другими частями речи) с какой-л. головой, -голОвый, *главый; тас баштыг с лысой головой, лысый; дөңгүр баштыг с бритой головой, бритоголовый; көк баштыг седоголовый, седОй; ак баштыг а) белоголовый; б) седой как лунь;хос баштыг пустоголОвый, неумный; сөөк баштыг а) мудрый, умудрённый жизненным опытом; б) хитрый; 2) в самостоятельном употреблении умный, сообразительный; с головой; баштыг кижи умный человек;3) в сочетаниях имеющий какую-л. верхушку, макушку, кОнчик и т. п.. -верхий, -носый; сүүр (шиш) баштыг а) островерхий; сүүр баштыг тей островерхая сопка; б) остроносый; шиш баштыг идик остронОсая Обувь. -
15 буурул
1) седОй; буурул баштыг седоголовый, с седОй головОй, с седыми волосами; 2) бурый; буурул адыг бурый медведь. -
16 Graukopfstieglitz
сущ. -
17 grauköpfig
прил.общ. седоголовый -
18 Graukopf
ḿдятел седоголовый (Picus canus Gm.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Graukopf
-
19 Grauspecht
ḿдятел седоголовый (Picus canus Gm.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Grauspecht
-
20 fejű
-головый;hegyes \fejű (ember) — остроголовый; szőke \fejű (gyermek) — белоголовый, русоголовый; hosszú \fejű ember — долихокефал, долихоцефалfehér/ősz \fejű — белоголовый, седоголовый;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
седоголовый — седоголовый … Орфографический словарь-справочник
седоголовый — см. седой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. седоголовый прил. • седой • сивый … Словарь синонимов
Седоголовый щегол — ? Седоголовый щегол … Википедия
Седоголовый щегол — Carduelis caniceps см. также 18.26.2. Род Щеглы Carduelis Седоголовый щегол [653] Carduelis caniceps Очень похож на щегла, но голова серая с красной передней частью. Гнездится и зимует на юге Сибири от Томска до Забайкалья. Таблица 52 Таблица 52 … Птицы России. Справочник
седоголовый щегол — žilagalvis dagilis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Carduelis caniceps angl. Himalayan goldfinch vok. Graukopfstieglitz, m rus. седоголовый щегол, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Седоголовый — прил. Имеющий голову, покрытую седыми волосами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
седоголовый — седогол овый … Русский орфографический словарь
седоголовый — … Орфографический словарь русского языка
седоголовый — ая, ое; лов, а, о. Имеющий седую голову. С. майор. С ая учительница … Энциклопедический словарь
седоголовый — ая, ое; ло/в, а, о. Имеющий седую голову. Седоголо/вый майор. С ая учительница … Словарь многих выражений
седоголовый — сед/о/голов/ый … Морфемно-орфографический словарь