-
1 eyer
седло́ (с)* * *седло́eyer boşaltmak — а) уклоня́ться от уда́ра ( во время игры в поло); б) принима́ть отве́тные ме́ры при нападе́нии
eyer kapamak — оседла́ть коня́
••eyere de gelir semere de — погов. на вся́кое де́ло го́ден
-
2 eyer
седло́eyerden düşürmek — вы́бить из седла́
eyer kaltağı — ле́нчик седла́
eyer kaşı — [седе́льная] лука́
eyer kolanı — подпру́га
eyer örtüsü — чепра́к
eyer takımı — седе́льная сбру́я
- a eyer vurmak — седла́ть кого
◊
Azak eyeri — бот. аи́р обыкнове́нный, и́рный ко́рень (Acorus calamus) -
3 palan
вью́чное седло́palan vurmak — прила́живать седло́ ( чаще на осла)
-
4 kaltak
озвонч. -ğı1) седло́ без подхво́стника2) лука́ седла́3) груб. потаску́ха, шлю́ха -
5 kürtün
сугро́б (м)* * *вью́чное седло́ -
6 sele
-
7 semer
1) вью́чное седло́2) приспособле́ние для перено́ски тя́жестей на спине́, коза́3) геол. антиклина́ль4) арго зад, за́дница -
8 semerli
име́ющий вью́чное седло́ -
9 sırt
спина́ (ж)* * *1) спина́sırtına almak — а) взвали́ть на́ спину; б) наки́нуть на себя́
sırtında bir palto vardı — на нём бы́ло пальто́
sırtına geçirmek — наде́ть
pardösüyü sırtıma geçirdim — я наде́л на себя́ лёгкое пальто́
sırtını dayamak / vermek — а) прислоня́ться спино́й к чему; б) перен. опира́ться на кого
sırt sırta vermek — плечо́м к плечу́, в те́сном еди́нстве, вме́сте
sırtını yere getirmek — положи́ть на о́бе лопа́тки тж. перен.
atın sırtını eyer vurmuş — седло́ наби́ло / натёрло ло́шади спи́ну
2) тупа́я сторона́ ножа́ и т. п.3) гре́бень (горы, холма)4) верх, ве́рхняя часть (чего-л.)••- sırtında- sırtından atmak
- sırt çevirmek
- sırtından geçirmek
- sırtı kaşınıyor
- sırtından kazanmak
- sırtından para kazanmak -
10 supap
озвонч. -bı; тех.кла́пан; ве́нтильsupap yatağı — седло́ кла́пана
alıcı supap — вса́сывающий кла́пан ( мотора)
boşatma / defi supabı — выхлопно́й кла́пан
-
11 eğre
1) болт, винт; чека́2) потни́к, чепра́к (под седло) -
12 merkep
-
13 yağır
1) хо́лка, загри́вок (у лошади)2) нагнёт, сса́дина (ра́на), натёртая седло́м -
14 yuna
потни́к, во́йлочная подсти́лка под седло́ -
15 zerduz
п парчо́вый◊
zerduz palan vursan eşek yine eşektir — и под парчёвым седло́м осёл оста́нется осло́м
См. также в других словарях:
седло — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? седла, чему? седлу, (вижу) что? седло, чем? седлом, о чём? о седле; мн. что? сёдла, (нет) чего? сёдел, чему? сёдлам, (вижу) что? сёдла, чем? сёдлами, о чём? о сёдлах 1. Седлом называют кожаное … Толковый словарь Дмитриева
СЕДЛО — СЕДЛО, седла, мн. сёдла, сёдел, сёдлам, ср. 1. Упряжь для верховой езды, сиденье для всадника на спине лошади. Кавалерийское седло. Английское седло. Дамское седло. Вьючное седло. Подтянуть седло. Сесть в седло. Сидеть в седле. Вскочить в седло.… … Толковый словарь Ушакова
СЕДЛО — ср. арчак, ленчик, деревянный остов, состоящий из двух лук и двух лавок и обтянутый кожею; под лавками войлочные пуки, под седлом чепрак и потник; по обе стороны седла тебенки, кожаные лоскуты, и по стремени, на путлище; при казачьем седле… … Толковый словарь Даля
седло — выбить из седла, как корове седло, пристать, как корове седло.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. седло седловина, упряжь, седлышко, седелка, седельце, сиденье Словарь… … Словарь синонимов
седло — мн. сёдла, укр. сiдло, др. русск., цслав. седьло (Кирилл Иерусал.; см. Соболевский, Лекции 66), ст. слав. оседълати (Супр.), болг. седло, сербохорв. сѐдло, словен. sedlọ, чеш., слвц. sedlo, польск. siodɫo, в. луж. sеdɫо, н. луж. sоdɫо, полаб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
седло — СЕДЛО1, а, мн сёдла, дел, длам, ср Продолговатое углубление, впадина между вершинами горного хребта или возвышенности; Син.: седловина. Седло между двумя вершинами густо поросло сосной. СЕДЛО2, а, мн сёдла, дел, длам, ср Часть наземного… … Толковый словарь русских существительных
седло — седло, сёдла, седла, сёдел, седлу, сёдлам, седло, сёдла, седлом, сёдлами, седле, сёдлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
седло — Поварское наименование пояснично почечной части баранины или лесной дичи оленя, серны, горных козлов, которое приготавливается одновременно единым крупным куском, весом не менее 3 4 кг, и нарезается только при подаче. Все процессы обработки … Кулинарный словарь
СЕДЛО — СЕДЛО, а, мн. сёдла, сёдел, сёдлам, ср. 1. Часть сбруи род сиденья, укрепляемого для езды на спине животного. С. для верховой езды. Вьючное с. (для вьюков). Верблюжье с. Сесть в с. Ходить под седлом (о ездовом животном: служить для верховой езды) … Толковый словарь Ожегова
седло — Неподвижный или подвижный элемент затвора, установленный или сформированный в корпусе арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007 ] седло Неподвижная часть регулирующего органа, образующая вместе с затвором проходное сечение. [ГОСТ 14691 69] Тематики арматура… … Справочник технического переводчика
седло́ — седло, а; мн. сёдла, сёдел, сёдлам … Русское словесное ударение