Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

седло

  • 1 зин

    седло
    сиденье (велосипеда, мотоцикла)
    зини боркашӣ вьючное седло
    зину абзол седельные принадлежности, конская сбруя
    арақчини зин потник, подседельник
    қоши зин лука седла
    аспро зин кардан седлать лошадь
    сокр. от зи ин (аз ин)

    Таджикско-русский словарь > зин

  • 2 тӯқум

    войлочное седло для осла
    тӯқум кардан (задан) надевать седло на осла
    хар ҳамон хару тӯқумаш дигар пог., досл. осёл всё тот же, только седло другое

    Таджикско-русский словарь > тӯқум

  • 3 полон

    вьючное седло
    хар ҳамон асту полонаш дигар посл. старая песня на новый лад

    Таджикско-русский словарь > полон

  • 4 пуштӣ

    1. спинка (у мебели)
    2. войлочная подстилка под седло
    3. помощь
    покровительство, поддержка
    пуштӣ гирифтан касеро разг. заступиться за кого-л.
    пуштӣ ёфтан (доштан) иметь покровительство, поддержку
    4. разг. по-томственный, наследственный
    5. обл. розовый (о цвете)

    Таджикско-русский словарь > пуштӣ

  • 5 саҳва

    кн. место на крупе лошади, куда прикрепляют седло

    Таджикско-русский словарь > саҳва

  • 6 ҷайлиқ

    специальные подушки, подкладываемые с двух сторон под седло
    потник

    Таджикско-русский словарь > ҷайлиқ

См. также в других словарях:

  • седло — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? седла, чему? седлу, (вижу) что? седло, чем? седлом, о чём? о седле; мн. что? сёдла, (нет) чего? сёдел, чему? сёдлам, (вижу) что? сёдла, чем? сёдлами, о чём? о сёдлах 1. Седлом называют кожаное …   Толковый словарь Дмитриева

  • СЕДЛО — СЕДЛО, седла, мн. сёдла, сёдел, сёдлам, ср. 1. Упряжь для верховой езды, сиденье для всадника на спине лошади. Кавалерийское седло. Английское седло. Дамское седло. Вьючное седло. Подтянуть седло. Сесть в седло. Сидеть в седле. Вскочить в седло.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕДЛО — ср. арчак, ленчик, деревянный остов, состоящий из двух лук и двух лавок и обтянутый кожею; под лавками войлочные пуки, под седлом чепрак и потник; по обе стороны седла тебенки, кожаные лоскуты, и по стремени, на путлище; при казачьем седле… …   Толковый словарь Даля

  • седло — выбить из седла, как корове седло, пристать, как корове седло.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. седло седловина, упряжь, седлышко, седелка, седельце, сиденье Словарь… …   Словарь синонимов

  • седло — мн. сёдла, укр. сiдло, др. русск., цслав. седьло (Кирилл Иерусал.; см. Соболевский, Лекции 66), ст. слав. оседълати (Супр.), болг. седло, сербохорв. сѐдло, словен. sedlọ, чеш., слвц. sedlo, польск. siodɫo, в. луж. sеdɫо, н. луж. sоdɫо, полаб.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • седло — СЕДЛО1, а, мн сёдла, дел, длам, ср Продолговатое углубление, впадина между вершинами горного хребта или возвышенности; Син.: седловина. Седло между двумя вершинами густо поросло сосной. СЕДЛО2, а, мн сёдла, дел, длам, ср Часть наземного… …   Толковый словарь русских существительных

  • седло — седло, сёдла, седла, сёдел, седлу, сёдлам, седло, сёдла, седлом, сёдлами, седле, сёдлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • седло —      Поварское наименование пояснично почечной части баранины или лесной дичи оленя, серны, горных козлов, которое приготавливается одновременно единым крупным куском, весом не менее 3 4 кг, и нарезается только при подаче. Все процессы обработки …   Кулинарный словарь

  • СЕДЛО — СЕДЛО, а, мн. сёдла, сёдел, сёдлам, ср. 1. Часть сбруи род сиденья, укрепляемого для езды на спине животного. С. для верховой езды. Вьючное с. (для вьюков). Верблюжье с. Сесть в с. Ходить под седлом (о ездовом животном: служить для верховой езды) …   Толковый словарь Ожегова

  • седло — Неподвижный или подвижный элемент затвора, установленный или сформированный в корпусе арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007 ] седло Неподвижная часть регулирующего органа, образующая вместе с затвором проходное сечение. [ГОСТ 14691 69] Тематики арматура… …   Справочник технического переводчика

  • седло́ — седло, а; мн. сёдла, сёдел, сёдлам …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»