-
1 הלילה
сегодня вечером
сегодняшний вечер -
2 בזמן הזה
нынче
сегодня
сегодняшний день -
3 בימינו
нынче
в наше время
в наши дни
в нынешние времена
сегодня
сегодняшний день -
4 היום
нынче
сегодня
сегодняшний день -
5 כיום
в наши дни
сейчас
сегодняшний день
нынче
сегодня
в наше время
уже
в нынешние времена
теперь
тотчас
после того как
в настоящее время -
6 אֶלָא
אֶלָאно, а (после отрицания), однакоלֹא הַיוֹם אֶלָא מָחָרне сегодня, а завтраאֶלָא מַאי? אֶלָא מָה?но что?אֶלָא שֶ-однако же -
7 אֶלָא שֶ-
אֶלָא שֶ-однако жеאֶלָאно, а (после отрицания), однакоלֹא הַיוֹם אֶלָא מָחָרне сегодня, а завтраאֶלָא מַאי? אֶלָא מָה?но что? -
8 אֶלָא מַאי? אֶלָא מָה?
אֶלָא מַאי? אֶלָא מָה?но что?אֶלָאно, а (после отрицания), однакоלֹא הַיוֹם אֶלָא מָחָרне сегодня, а завтраאֶלָא שֶ-однако же -
9 אֶלָא מָה
אֶלָא מָהно что?אֶלָאно, а (после отрицания), однакоלֹא הַיוֹם אֶלָא מָחָרне сегодня, а завтраאֶלָא מַאי? אֶלָא מָה?но что?אֶלָא שֶ-однако же -
10 אֲרוּחַת עֶרֶב ז'
אֲרוּחַת עֶרֶב ז'ужинעֶרֶב ז' [ר' עֲרָבִים, עַרבֵי-]1.вечер 2.канунהָעֶרֶבсегодня вечеромלְעֵת עֶרֶבпод вечер; к вечеруעֶרֶב טוֹבдобрый вечерעֶרֶב עֶרֶבкаждый вечерעֶרֶב הֲווָיвечер народной песниעֶרֶב הַצדָעָהвечер, концерт в честь
начало еврейского праздникаעֶרֶב עִיוּןсимпозиумעֶרֶב שַבָּתканун субботыעֶרֶב שִירָהвечер песни (с участием публики)עֶרֶב הַתרָמָהблаготворительный вечер -
11 בּוֹקֶר ז' [ר' בּקָרִים, בּוֹקרֵי-]
בּוֹקֶר ז' [ר' בּקָרִים, בּוֹקרֵי-]утроהַבּוֹקֶרсегодня утромבּוֹקֶר טוֹבс добрым утромבּוֹקֶר אוֹר(ответное приветствие)
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошлоעַל הַבּוֹקֶרс утра пораньшеИврито-Русский словарь > בּוֹקֶר ז' [ר' בּקָרִים, בּוֹקרֵי-]
-
12 בּוֹקֶר אוֹר
בּוֹקֶר אוֹר(ответное приветствие)בּוֹקֶר ז' [ר' בּקָרִים, בּוֹקרֵי-]утроהַבּוֹקֶרсегодня утромבּוֹקֶר טוֹבс добрым утром
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошлоעַל הַבּוֹקֶרс утра пораньше -
13 בּוֹקֶר טוֹב
בּוֹקֶר טוֹבс добрым утромבּוֹקֶר ז' [ר' בּקָרִים, בּוֹקרֵי-]утроהַבּוֹקֶרсегодня утромבּוֹקֶר אוֹר(ответное приветствие)
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошлоעַל הַבּוֹקֶרс утра пораньше -
14 בּוֹקֶר טוֹב אֵלִיָהוּ
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошлоבּוֹקֶר ז' [ר' בּקָרִים, בּוֹקרֵי-]утроהַבּוֹקֶרсегодня утромבּוֹקֶר טוֹבс добрым утромבּוֹקֶר אוֹר(ответное приветствие)עַל הַבּוֹקֶרс утра пораньше -
15 בּוֹקרֵי
בּוֹקרֵיבּוֹקֶר ז' [ר' בּקָרִים, בּוֹקרֵי-]утроהַבּוֹקֶרсегодня утромבּוֹקֶר טוֹבс добрым утромבּוֹקֶר אוֹר(ответное приветствие)
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошлоעַל הַבּוֹקֶרс утра пораньше -
16 בּקָרִים
בּקָרִיםבּוֹקֶר ז' [ר' בּקָרִים, בּוֹקרֵי-]утроהַבּוֹקֶרсегодня утромבּוֹקֶר טוֹבс добрым утромבּוֹקֶר אוֹר(ответное приветствие)
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошлоעַל הַבּוֹקֶרс утра пораньше -
17 הַבּוֹקֶר
הַבּוֹקֶרсегодня утромבּוֹקֶר ז' [ר' בּקָרִים, בּוֹקרֵי-]утроבּוֹקֶר טוֹבс добрым утромבּוֹקֶר אוֹר(ответное приветствие)
здрасте, я ваша тётя; наконец-то до тебя дошлоעַל הַבּוֹקֶרс утра пораньше -
18 הַיוֹם
הַיוֹםсегодняעַד הַיוֹםвплоть до сегодняшнего дня -
19 הַלַילָה
הַלַילָהсегодня ночью -
20 הָעֶרֶב
הָעֶרֶבсегодня вечеромעֶרֶב ז' [ר' עֲרָבִים, עַרבֵי-]1.вечер 2.канунאֲרוּחַת עֶרֶב ז'ужинלְעֵת עֶרֶבпод вечер; к вечеруעֶרֶב טוֹבдобрый вечерעֶרֶב עֶרֶבкаждый вечерעֶרֶב הֲווָיвечер народной песниעֶרֶב הַצדָעָהвечер, концерт в честь
начало еврейского праздникаעֶרֶב עִיוּןсимпозиумעֶרֶב שַבָּתканун субботыעֶרֶב שִירָהвечер песни (с участием публики)עֶרֶב הַתרָמָהблаготворительный вечер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕГОДНЯ — СЕГОДНЯ, севодни; сев., вост. седни нареч. седнитка. костр. седнева, сенки твер. в сей день, в который говорится это, ныне, еще до полуночи. Сегодня съедим, так завтра поглядим. Сегодня да завтра так и провел время. Сегодня живы, а завтра Бог… … Толковый словарь Даля
СЕГОДНЯ — [во], нареч. 1. В нынешний день, нынче. Сегодня вечером. «Сегодня очередь моя.» Пушкин. «Деньги нужны мне не послезавтра, а сегодня.» Чехов. || Теперь. … Знания дело наживное. «Сегодня их нет, завтра они будут.» Сталин. 2. в знач. сущ. сегодня,… … Толковый словарь Ушакова
сегодня — См. ныне, теперь хоть сегодня, хоть завтра, не сегодня завтра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сегодня ныне, нынче; теперь; ноне, днесь, пока, теперича, нонче, настоящее … Словарь синонимов
СЕГОДНЯ — [во ]. 1. нареч. В этот, сейчас идущий день. С. холодно. Встретимся с. или завтра. 2. перен., нареч. Теперь, в настоящее время. Вчера был учеником, с. стал строителем. 3. нескл., ср. Этот, сейчас идущий день. Договорились на с. встретиться. 4.… … Толковый словарь Ожегова
СЕГОДНЯ — русская независимая демократическая ежедневная газета, 1919 36, Рига. Среди редакторов П. М. Пильский. Печатались главным образом русские писатели, эмигрировавшие в Прибалтику … Большой Энциклопедический словарь
сегодня — СЕГОДНЯ1, книжн. ныне, разг. нынче СЕГОДНЯ2, сейчас, теперь, высок. ныне, разг. нынче, разг. сниж. ноне, разг. сниж. нонче, разг. сниж. теперича … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сегодня — сегодня, сегодняшний. Произносится [севодня], [севодняшний] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сегодня — Узнать о том, что происходит сегодня в мире можно на портале Текущие события. В Викисловаре есть статья «сегодня» Сегод … Википедия
сегодня — нар., употр. наиб. часто 1. Если что либо происходит сегодня, то это означает, что какое либо событие имеет место в текущий день. Сегодня утром. | Вы придёте сегодня? | Я сегодня не помню, что было вчера. | Договорились встретиться сегодня. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Сегодня — I. нареч. 1. В текущий день. С. утром. Вы придёте с.? Я с. не помню, что было вчера. 2. В настоящее время, теперь. Вчера ученик, с. строитель. II. неизм.; ср. 1. Настоящий, текущий день. Завтра не будет похоже на с. Билеты на с. все проданы.… … Энциклопедический словарь
сегодня — см.: А ты зубы сегодня чистил?; Я сегодня там, где дают «агдам» … Словарь русского арго
