Перевод: с финского на русский

с русского на финский

сделки+на+срок

  • 1 telinekauppa


    telinekauppa заключение сделки на срок, срочная сделка, сделка на срок, хедж telinekauppa фьючерс, фьючерская сделка, фьючерсная сделка (соглашение осуществить или принять поставку товара определенного качества и количества по определенной цене в оговоренный момент в будущем)

    Финско-русский словарь > telinekauppa

  • 2 telinekauppa

    1) заключение сделки на срок, срочная сделка, сделка на срок, хедж
    2) фьючерс, фьючерская сделка, фьючерсная сделка (соглашение осуществить или принять поставку товара определенного качества и количества по определенной цене в оговоренный момент в будущем)

    Suomi-venäjä sanakirja > telinekauppa

  • 3 etuisuus

    yks.nom. etuisuus; yks.gen. etuisuuden; yks.part. etuisuutta; yks.ill. etuisuuteen; mon.gen. etuisuuksien; mon.part. etuisuuksia; mon.ill. etuisuuksiinetuisuus, etuoikeus привилегия, льгота

    etuisuus, etuoikeus привилегия, льгота etuoikeus: etuoikeus льгота etuoikeus льгота etuoikeus опцион (1. условие в договоре морской перевозки о праве выбора фрахтователем порта разгрузки и погрузки, а также праве на замену груза 2. условие, включаемое в биржевые сделки на срок) etuoikeus преимущественное право etuoikeus преимущество etuoikeus преференция etuoikeus привилегия etuoikeus приоритет etuoikeus, prioriteetti приоритет etuoikeus (lak) преимущественное право, исключительное право (юр.) prioriteetti: prioriteetti, etuoikeus приоритет, преимущественное право privilegi: privilegi, privilegio, etuoikeus привилегия

    преимущество ~ превосходство ~ привилегия, льгота, преимущество

    Финско-русский словарь > etuisuus

  • 4 etuoikeus

    2) опцион (1. условие в договоре морской перевозки о праве выбора фрахтователем порта разгрузки и погрузки, а также праве на замену груза 2. условие, включаемое в биржевые сделки на срок)
    3) особая привилегия (юр.)
    5) преимущественное право, исключительное право (юр.)
    * * *
    преиму́щество; привиле́гия

    nauttia etuoikeuksia — по́льзоваться привиле́гиями

    Suomi-venäjä sanakirja > etuoikeus

  • 5 fut


    fut., futuuri будущее время, б.вр.

    fut., futuuri будущее время, б.вр. futuuri: futuuri фьючерс, фьючерсная сделка, сделка на срок (сделка на покупку или продажу финансовых инструментов или товаров обусловленного сорта на бирже при условии их оплаты по согласованной цене через определенный срок после заключения сделки) futuuri (kiel) будущее время (лингв.) futuuri (liik) фьючерсный договор, фьючерсный контракт, фьючерсное соглашение (ком.)

    Финско-русский словарь > fut

  • 6 futuuri

    1) будущее время (лингв.)
    2) фьючерс, фьючерсная сделка, сделка на срок (сделка на покупку или продажу финансовых инструментов или товаров обусловленного сорта на бирже при условии их оплаты по согласованной цене через определенный срок после заключения сделки)
    3) фьючерсный договор, фьючерсный контракт, фьючерсное соглашение (ком.)
    * * *
    kieliopin termi, kielitieteessä
    бу́дущее вре́мя

    Suomi-venäjä sanakirja > futuuri

См. также в других словарях:

  • Срок РЕПО — 2.3.11. Срок РЕПО промежуток времени, выраженный в календарных днях, между датами исполнения первой и второй частей сделки РЕПО. Срок РЕПО исчисляется со дня, следующего за днем исполнения первой части сделки РЕПО, до дня исполнения второй части… …   Официальная терминология

  • Срок исполнения валютной форвардной сделки — любой день позже срока сделки на условиях спот: 1, 3, 6, 12 месяцев. См. также: Форвардные валютные операции Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • сделки биржевые —   сделки, участниками которых являются постоянные или разовые посетители биржи, предметом ценности, допущенные к обращению на бирже, и местом совершения помещение биржи.   Виды биржевых сделок:   а) кассовые сделки или сделки на наличные сделки,… …   Справочный коммерческий словарь

  • Сделки Форвард —    Сделки на наличный товар с обязательством его поставки через определенный срок. Цена этих сделок устанавливается с поправками к цене сделок спот , учитывающими их возможную динамику.    Срочные валютные операции, при которых стороны… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… …   Финансовый словарь

  • Сделки валютные, срочные —    сделки, предметом которых является иностранная валюта, продаваемая или покупаемая на срок по курсу, установленному в момент сделки.    см. также Форвардные операции …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Срок экспозиции объекта — Срок экспозиции объекта  (exposition term) срок экспозиции объекта  в расчете на его продажу рассчитывается с даты представления на открытый рынок (публичная оферта) объекта оценки до даты совершения сделки с ним (ФСО № 1, п. 12) …   Экономико-математический словарь

  • Сделки биржевые —    сделки с ценными бумагами, а также с товарами и иностранной валютой. Подразделяются на два основных типа кассовые, при которых за ценные бумаги сразу или в ближайшие 2 3 дня уплачиваются деньги, и срочные, при которых акции должны быть… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Сделки — это действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей (ст. 153 ГК РФ). Признаки сделки: а) сделки признаются действиями; б) сделка это только правомерное юридическое… …   Большой юридический словарь

  • Срок исковой давности по недействительным сделкам — 1. Срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки составляет три года. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки... Источник …   Официальная терминология

  • Сделки валютные —    вид банковской деятельности по купле продаже иностранной валюты. Различаются наличные С. в. ( спот ), при которых обмен валют происходит либо в момент заключения сделки, либо по прошествии одного рабочего дня, и срочные ( форвард ), при… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»