-
1 сдвиги
[см. отмечаются некоторые сдвиги в]…certain undesirable changes are observed in the physiological functioning of man… -
2 сдвиги
1) Geology: blatt flaws2) Textile: nodes (лубяных волокон) -
3 сдвиги
necon. Veränderungen -
4 сдвиги
cambios, desfases, sesgos -
5 сдвиги
necon. cambios, desfases, sesgos -
6 сдвиги
мн.:
аау= (развитие) تطوّر
-
7 сдвиги
upheavalupheavals -
8 сдвиги
• posuny• zlomy -
9 сдвиги
siljish -
10 сдвиги в дискреционной экономической политике
Diplomatic term: discretionary policy shiftsУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги в дискреционной экономической политике
-
11 сдвиги в красную область
Makarov: red shiftsУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги в красную область
-
12 сдвиги в мировой торговле
Diplomatic term: dislocation of world tradeУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги в мировой торговле
-
13 сдвиги в области ядерных вооружений
Military: nuclear developmentУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги в области ядерных вооружений
-
14 сдвиги в соотношении сил
Military: shifts in the alignment of forcesУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги в соотношении сил
-
15 сдвиги в сторону слабого поля, положительные в смысле
General subject: downfield shifts, positive in the sense of chemical shift, result from "deshielding", normally seen for compounds with electron-withdrawing substituents in the vicinity of the resonating nucleusУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги в сторону слабого поля, положительные в смысле
-
16 сдвиги в структуре продукции
Economy: shifts in product mixУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги в структуре продукции
-
17 сдвиги в структуре производства
Economy: shifts in the composition of outputУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги в структуре производства
-
18 сдвиги в территориальном размещении промышленности
Accounting: industrial migrationУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги в территориальном размещении промышленности
-
19 сдвиги во внешней политике
Diplomatic term: shifts in foreign policyУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги во внешней политике
-
20 сдвиги во внешнеполитическом курсе
Diplomatic term: shifts in foreign policyУниверсальный русско-английский словарь > сдвиги во внешнеполитическом курсе
См. также в других словарях:
сдвиги — • глубокие сдвиги … Словарь русской идиоматики
сдвиги — произошли существенные сдвиги • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СДВИГИ (РАЗЛОМЫ) ТРАНСФОРМНЫЕ, ТРАНСФОРМИРУЮЩИЕСЯ (ПРЕОБРАЗУЮЩИЕСЯ) — (англ, transform faults), Wilson, 1965, особый класс разрывных нарушений, возникающих в результате горизонтальных движений при расширении земной коры, обусловливаемом конвекционными течениями в верхней мантии. Соединяют друг с другом: а) участки… … Геологическая энциклопедия
Сдвиги кривой спроса на деньги — смещение кривой спроса на деньги под влиянием причин, не связанных с изменением ставки процента. Чем выше доход, тем выше спрос на деньги при одной и той же ставке процента. По английски: Shifts in the money demand curve См. также: Спрос на… … Финансовый словарь
Сдвиги дорожного покрытия — сдвиги неровности, вызванные смещением материала покрытия в местах торможения транспорта (перекрестки, остановки)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 15.05.2007 N 384 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ЗАДАНИЙ ПО РЕМОНТУ И РАЗМЕТКЕ ДОРОГ НА 2007… … Официальная терминология
СДВИГИ ПОЛУГРУПП — преобразования полугрупп, удовлетворяющие специальным условиям: правым сдвигом полугруппы S наз. преобразование r такое, что дли любых имеет место ( ху)r=х(yr); левый сдвиг определяется симметричным образом, при этом ради удобства левые сдвиги… … Математическая энциклопедия
Сдвиги на покрытии — деформации, возникающие в результате перемещения асфальтобетонного слоя по основанию из за отсутствия надлежащего сцепления слоев или перемещения верхнего слоя покрытия по нижнему при высокой пластичности верхнего слоя и недостаточной… … Строительный словарь
СДВИГИ В ЭКОНОМИКЕ, СТРУКТУРНЫЕ — изменения в структуре экономической системы под воздействием различных экономических и внеэкономических факторов. Измеряются с помощью таких параметров, как соотношение темпов роста и прироста экономических показателей отдельных структурных… … Большой экономический словарь
Структурные сдвиги в экономике — [structural changes in national economy] изменения в структуре экономической системы (см. Структура системы) под воздействием различных экономических и внеэкономических факторов, процессов управления экономической системой. Измеряются с помощью… … Экономико-математический словарь
Трансформационные структурные сдвиги — ( ) – см. Структурные сдвиги в экономике … Экономико-математический словарь
ГЛУБИННЫЕ СДВИГИ — глубинные разломы с преимущественно горизонтальным смещением одних глыб коры относительно других. Примерами служат глубинные разломы Сан Андреас в Калифорнии, возможно Таласс Ферганский разлом в Тянь Шане. Геологический словарь: в 2 х томах. М.:… … Геологическая энциклопедия