Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

сгорбленный

  • 1 қоматхамида

    сгорбленный
    пирамарди қоматхамида сгорбленный старик

    Таджикско-русский словарь > қоматхамида

  • 2 хамидақомат

    сгорбленный, согбенный, согнутый
    сутулый
    пирамарди хамидақомат сгорбленный старик

    Таджикско-русский словарь > хамидақомат

  • 3 қадхамида

    сгорбленный, согбенный, с согнутой спиной

    Таджикско-русский словарь > қадхамида

  • 4 буккак

    разг. сгорбленный
    сутулый
    кампири буккак сгорбленная старушка
    буккак нишастан сидеть согнувшись (сгорбившись)

    Таджикско-русский словарь > буккак

  • 5 ганг

    I: кн. согнутый, сгорбленный
    II: разг. клоп

    Таджикско-русский словарь > ганг

  • 6 дол

    I: 1. дол (название 10й буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабской графике
    числовое значение 4)
    2. пер. согнутый, сгорбленный
    искривлённый
    дол шудан сгибаться, горбиться
    II: долу дарахт растительность
    III: долу зарб разгар, страда
    долу зарби кор разгар работы

    Таджикско-русский словарь > дол

  • 7 мунҳанӣ

    кн. согнутый, кривой, искривлённый
    пири мунҳанӣ сгорбленный старик
    хати мунҳанӣ кривая линия

    Таджикско-русский словарь > мунҳанӣ

  • 8 пуштхамида

    с согнутой спиной
    сгорбленный, согбенный
    кампири пуштхамида сгорбленная старуха

    Таджикско-русский словарь > пуштхамида

  • 9 хам

    1. согнутый, изогнутый
    кривой
    искривлённый
    2. сгорбленный
    согнувшийся
    3. склонённый, наклонный
    опущенный
    4. сгиб
    изгиб
    извилина
    хами абрӯ а) изгиб бровей
    б) анат. надбровье
    хаму рост извилистый, волнистый
    хаму печ (печу хам) изгиб
    извилина, завиток
    қомати хам согбенный стан
    хам кардан а) нагибать, сгибать
    изгибать
    искривлять
    б) наклонять, склонять
    опускать
    сар хам кардан склонять, опускать голову
    поникнуть головой
    шамол дарахтонро ба замин хам мекунад ветер гнёт к земле деревья
    хам шудан (гаштан) а) нагибаться, сгибаться, изгибаться
    искривляться
    б) наклоняться, склоняться
    опускаться
    сари (гардани) хамро шамшер намебурад посл. повинную голову и меч не сечёт

    Таджикско-русский словарь > хам

  • 10 хамгашта

    согнутый
    согбенный
    искривлённый
    қомати хамгашта сгорбленный стан

    Таджикско-русский словарь > хамгашта

  • 11 хамида

    1. изогнутый, согнутый, кривой
    косой
    2. склонённый
    наклонённый
    3. сгорбленный, сутулый

    Таджикско-русский словарь > хамида

См. также в других словарях:

  • сгорбленный — сутуловатый, сутуленный, согнутый, сутулистый, глаголем ходит, горбатый, ссутуленный, сутулый, согбенный Словарь русских синонимов. сгорбленный сутулый, согнутый; согбенный (высок.) / в знач. сказ., о человеке: глаголем ходит (разг.) Словарь… …   Словарь синонимов

  • СГОРБЛЕННЫЙ — СГОРБЛЕННЫЙ, сгорбленная, сгорбленное; сгорблен, сгорблена, сгорблено. 1. прич. страд. прош. вр. от сгорбить. 2. Изогнутый горбом, с горбом (о спине). Сгорбленная спина. || С изогнутой горбом, горбатой спиной. «Я оглянулся и увидал маленькую,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сгорбленный — прил. Согнувшийся, сгорбившийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сгорбленный — сгорбленный, сгорбленная, сгорбленное, сгорбленные, сгорбленного, сгорбленной, сгорбленного, сгорбленных, сгорбленному, сгорбленной, сгорбленному, сгорбленным, сгорбленный, сгорбленную, сгорбленное, сгорбленные, сгорбленного, сгорбленную,… …   Формы слов

  • сгорбленный — сг орбленный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • сгорбленный — прич.; кр.ф. сго/рблен, сго/рблена, лено, лены …   Орфографический словарь русского языка

  • сгорбленный — ая, ое. Согнутый от старости (болезни), очень сутулый. С. старик. С ая спина, фигура …   Энциклопедический словарь

  • сгорбленный — Особенности частей тела и конечностей живого существа …   Словарь синонимов русского языка

  • сгорбленный — I. горбиться II. сгорбиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • сгорбленный — ая, ое. Согнутый от старости (болезни), очень сутулый. Сго/рбленный старик. С ая спина, фигура …   Словарь многих выражений

  • сгорбленный — с/горбл/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»