Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

сглаживать

  • 1 החליקו

    החליקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    ————————

    החליקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > החליקו

  • 2 לגהץ

    утюжить

    отутюжить
    загладить
    гладить
    выутюжить
    сглаживать
    выгладить
    погладить
    * * *

    לגהץ


    גִיהֵץ [לְגַהֵץ, מְ-, יְ-]

    гладить, утюжить

    Иврито-Русский словарь > לגהץ

  • 3 להחליק

    скользить

    отделать
    подстригать
    поскользнуться
    скатиться
    скатываться
    пригладить
    сбиваться
    подрезать
    отделывать
    приглаживать
    кататься на коньках
    * * *

    להחליק


    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > להחליק

  • 4 לעגל

    לְעַגֵל
    округляться

    округлять
    округлить
    округлиться
    * * *

    לעגל


    עִיגֵל [לְעַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.чертить окружность 2.закруглять; округлять (число)

    עִיגֵל פִּינוֹת

    сглаживать острые углы

    Иврито-Русский словарь > לעגל

  • 5 מחליק


    * * *

    מחליק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > מחליק

  • 6 מעגל

    מַעְגָל
    контур

    окружность
    круг
    кольцо
    ринг
    * * *

    מעגל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִיגֵל [לְעַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.чертить окружность 2.закруглять; округлять (число)

    עִיגֵל פִּינוֹת

    сглаживать острые углы

    Иврито-Русский словарь > מעגל

  • 7 עגל

    עֵגֶל
    телёнок

    детёныш
    * * *

    עגל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עִיגֵל [לְעַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.чертить окружность 2.закруглять; округлять (число)

    עִיגֵל פִּינוֹת

    сглаживать острые углы

    Иврито-Русский словарь > עגל

  • 8 אחליק

    אחליק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > אחליק

  • 9 אעגל

    אעגל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    עִיגֵל [לְעַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.чертить окружность 2.закруглять; округлять (число)

    עִיגֵל פִּינוֹת

    сглаживать острые углы

    Иврито-Русский словарь > אעגל

  • 10 הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

  • 11 הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    Иврито-Русский словарь > הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

  • 12 החליקה

    החליקה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > החליקה

  • 13 החליקי

    החליקי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > החליקי

  • 14 החלק

    החלק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > החלק

  • 15 החלקנו

    החלקנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > החלקנו

  • 16 החלקת

    החלקת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > החלקת

  • 17 החלקתי

    החלקתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > החלקתי

  • 18 החלקתם

    החלקתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > החלקתם

  • 19 החלקתן

    החלקתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > החלקתן

  • 20 יחליק

    יחליק

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הֶחלִיק [לְהַחלִיק, מַ-, יַ-]

    1.скользить; кататься на коньках 2.поскользнуться 3.сглаживать

    הֶחלִיק בִּלשוֹנוֹ

    обмолвился, проболтался

    Иврито-Русский словарь > יחליק

См. также в других словарях:

  • сглаживать — См. смягчать …   Словарь синонимов

  • СГЛАЖИВАТЬ — СГЛАЖИВАТЬ, сгладить что, раз(вы, про)гладить, сровнять (не сравнять) поверхность; прямить плоскость; разводить складки, морщины; сымать бугры, шишки и наполнять или выравнивать ямины, выбоины или неровности. Сгладить морщины; сгладить дорогу. |… …   Толковый словарь Даля

  • СГЛАЖИВАТЬ — СГЛАЖИВАТЬ, сгладить что, раз(вы, про)гладить, сровнять (не сравнять) поверхность; прямить плоскость; разводить складки, морщины; сымать бугры, шишки и наполнять или выравнивать ямины, выбоины или неровности. Сгладить морщины; сгладить дорогу. |… …   Толковый словарь Даля

  • СГЛАЖИВАТЬ — СГЛАЖИВАТЬ, сглаживаю, сглаживаешь. несовер. к сгладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сглаживать — СГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сглаживать — выравнивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выравнивать EN smooth …   Справочник технического переводчика

  • Сглаживать нрав — Сглаживать нравъ (иноск.) устранять неровности, шероховатости, смягчать нравы. Ср. Образованіе надѣляетъ человѣка силою сдерживать... страсти свои, выравнивать и сглаживать нравъ... Даль. Картины русскаго быта. 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сглаживать (острые) углы — СГЛАЖИВАТЬ (ОСТРЫЕ) УГЛЫ. СГЛАДИТЬ (ОСТРЫЕ) УГЛЫ. Книжн. Смягчать, делать менее заметными какие либо разногласия, противоречия и т. п. Готовя письма к печати, мы не стали сглаживать острых углов, не перекраивали точку зрения автора по привычному… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сглаживать нрав — (иноск.) устранять неровности, шероховатости, смягчать нравы Ср. Образование наделяет человека силою сдерживать... страсти свои, выравнивать и сглаживать нрав... Даль. Картины русского быта. 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сглаживать — несов. перех. 1. Делать гладким, уничтожая неровности, шероховатости. отт. перен. Делать менее заметным, менее ощутимым, смягчать (резкость, различия и т.п.). 2. Выравнивать, делать одинаковым на всем протяжении, во всех частях. отт. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сглаживать — сгл аживать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»