-
1 down the drain
-
2 perdu
сущ.общ. разг. пропавший, сгинувший, потерянный -
3 bortebleven
adjуст. исчезнувший, сгинувший, пропавший -
4 ανεμοσκόρπιστος
η, ο1) развеянный по ветру; 2) исчезнувший, сгинувший -
5 жылас
1. южн. короткий, гладкий (о шерсти); короткошёрстый;2. уничтоженный, сгинувший;жылас бол-1) исчезнуть;2) перен. обеднеть;жылкычы болуп, бээ бактың, жылас болуп, төө бактың фольк. ты был конским пастухом и пас кобылиц, (когда) обеднел, пас верблюдов (выполнял нудную работу);жылас болгур! чтоб тебе пропасть!, пропади ты пропадом! (проклятие, часто употребляемое по адресу лошадей);жылас кыл- уничтожить дотла, изничтожить;жылкысын жылас кылышты стих. всех его коней они угнали;жылкысын тийип өрүштөн, жылас кылып салайын фольк. угоню всех его коней с горного пастбища;жылас сал- принести беду, учинить разгром;жылас тарт- испытывать мучения, подвергаться мучениям;карыганда энекең, жыласың тартып курудум фольк. в старости я, твоя мать, погибаю в мучениях из-за тебя;3. неустрашимый, храбрый, бедовый;бири миңге татыган тегиз көк жал жыласы фольк. все сплошь богатыри неустрашимые, каждый из них равен тысяче;арт жагында жыйырмасы, ашкере баатыр жыласы фольк. сзади него двадцать их - настоящих, неустрашимых богатырей;жыйырмада чагы экен, жылас кылар чагы экен фольк. ему (богатырю) двадцать лет, возраст, когда он может громить (врага);көрбөдүм мындай журутту, жылас болгон бурутту фольк. не видел я такого народа, (как этих) храбрых бурутов (т.е. киргизов);4. неладный, неприятный; противный;жыргап жаткан жеримден, жылас Чүрөк, козгойсуң фольк. ты, неладная Чурек, сгоняешь (букв. сдвигаешь) меня с места, где я блаженствую;жылас болгон Канчоро! Канчоро - чтоб ему неладно было!;жылас болгон замана смутные времена;жылас доо бесконечная скандальная тяжба;жылкыңды тийип алдыкпы, жылас доого калдыкпы? фольк. иль мы твоих коней угнали и в бесконечную тяжбу вовлеклись? -
6 жып
жып Iподражательное слово;жып эт- шмыгнуть; моментально исчезнуть;жып атип, үйгө кирип кетти он шмыгнул в комнату;жып этип, жок болду он шмыг, и нет его;тартып ийсе, чуулдап, жебенин огу жып этип фольк. дёрнул он (тетиву), стрела зашумела и вонзилась.жып IIусиление к словам, начинающимся на жы;жыпжылма1) совершенно гладкий, скользкий;2) перен. внешне любезный, дипломатичный, увёртливый;жыпжылас сгинувший, пропавший бесследно;жыпжылмакай см. жылмакай. -
7 згинитӧм
-
8 пропадитӧм
-
9 бодрум
уст. пропавший, сгинувший, унич-тоженный
См. также в других словарях:
сгинувший — прил., кол во синонимов: 31 • девавшийся (43) • девавшийся невесть куда (6) • девшийся … Словарь синонимов
сгинувший — сг инувший … Русский орфографический словарь
погибший — мертвый, безжизненный; потерянный, конченый, пропащий, отпетый; убиенный, затонувший, сгинувший, пропавший, замерзший, загубленный, загибнувший, сгибнувший, песенка спета, скапустившийся, обрушившийся, павший, замерзнувший, померзший, падший,… … Словарь синонимов
«РОКОВЫЕ ЯЙЦА» — Повесть. Опубликована: Недра, М., 1925, № 6. Вошла в сборники: Булгаков М. Дьяволиада. М.: Недра, 1925 (2 е изд. 1926); и Булгаков М. Роковые яйца. Рига: Литература, 1928. В сокращенном виде под названием «Луч жизни» повесть Р. я.… … Энциклопедия Булгакова
девавшийся — прил., кол во синонимов: 43 • ау (25) • девшийся (41) • задевавшийся (27) • … Словарь синонимов
девшийся — прил., кол во синонимов: 41 • ау (25) • девавшийся (43) • задевавшийся (27) • … Словарь синонимов
задевавшийся — прил., кол во синонимов: 27 • девавшийся (43) • девшийся (41) • запропавший (18) • … Словарь синонимов
запропавший — прил., кол во синонимов: 18 • девавшийся (43) • девшийся (41) • задевавшийся (27) … Словарь синонимов
запропастившийся — прил., кол во синонимов: 22 • девавшийся (43) • девшийся (41) • забуторившийся (3) … Словарь синонимов
затерявшийся — прил., кол во синонимов: 38 • девавшийся (43) • девшийся (41) • заблудившийся (14) … Словарь синонимов
испарившийся — прил., кол во синонимов: 49 • выветрившийся (18) • выделившийся в виде пара (1) • … Словарь синонимов
