-
1 сгиб
сгиб м. Ausbiegung f; Biegung f; Bruch m; Einbuchtung f; Falte f; типогр. Falz m; Knick m; Umbiegestelle f -
2 сгиб
мBíegung f; Knick m; Gelénk n (руки́, ноги́)сгиб ло́ктя — Ármbeuge f
ли́ния сгиба ( надпись) — hier úmbiegen (непр.)
-
3 сгиб
n1) gener. Bruch (на материи, бумаге), Knick, Bügelfalte2) geol. Abbeugung4) obs. Bug5) eng. Ausbiegung, Einbuchtung, Falte, Umbiegestelle6) construct. Abbiegung, Biegung, Kröpfung7) polygr. Falz, Falzbruch (при фальцовке), Falzung, Umbiegstelle8) silic. Falte (напр., на эмали)9) shipb. Beugung -
4 сгиб
Falte рест., Faltlinie -
5 сгиб
Ausbiegung, Einbuchtung, Falte, Falz, ( при фальцовке) Falzbruch, Knick -
6 сгиб
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сгиб
-
7 сгиб
m Biegung f; Beuge f; Knick; Falte f; Gelenk n -
8 сгиб в проводе
nelectr. Knick im Draht -
9 сгиб пальцев
nanat. Knöchel (рук и ног), Knöchel, Knobel -
10 сгиб пальцев ноги
ntextile. Zehenbeuge -
11 сгиб при фальцовке
npolygr. Falzbruch -
12 сгиб складки
ntextile. Faltenbruch -
13 сгиб стопы
-
14 сгиб ступни
ntextile. Fußgelenk -
15 сгиб фальцевальным ножом
npolygr. SchwertfalzУниверсальный русско-немецкий словарь > сгиб фальцевальным ножом
-
16 параллельный сгиб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельный сгиб
-
17 корешковый сгиб
adjpolygr. Rückenfalz -
18 лист, сфальцованный в один сгиб
npolygr. EinbruchbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > лист, сфальцованный в один сгиб
-
19 локтевой сгиб
adjgener. Armbeuge, Ellenbogenbeuge -
20 паховой сгиб
adjanat. Leistenbeuge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сгиб — сгиб, а … Русский орфографический словарь
СГИБ — СГИБ, сгиба, муж. 1. только ед. Действие по гл. согнуть в 1 знач. сгибать. 2. Место, по которому что нибудь согнуто или сгибается. Сгиб локтя. Сгиб колена. Лопнуло на сгибе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгиб — См … Словарь синонимов
сгиб — Безлюдье, безрассветный, сгиб. В кругу стиховой речи и примыкающей к ней «высокой прозы» изобретаются новые слова и выражения. Например, в «Календаре муз на 1826 г.» приводится список «новейших слов и выражений, изобретенных российскими поэтами в … История слов
СГИБ — СГИБ, а, муж. Место, по к рому что н. согнуто или сгибается. С. локтя. Переплёт лопнул на сгибе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сгиб — м. 1. Изгиб. 2. Место, по которому согнуто или сгибается что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгиб — а; м. Место, по которому что л. согнуто или сгибается. С. в локте. Коленный с. Порваться на сгибе. Разрезать по сгибу … Энциклопедический словарь
сгиб — СГИБ, а, м Часть предмета на том месте, по которому предмет согнут или сгибается. На сгибе голенища резинового сапога появилась трещина … Толковый словарь русских существительных
сгиб — загиб изгибать сгибать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы загибизгибатьсгибать EN bend … Справочник технического переводчика
Сгиб — см.: Фальц … Реклама и полиграфия
сгиб — I см. согнуть II а; м. Место, по которому что л. согнуто или сгибается. Сгиб в локте. Коленный сгиб. Порваться на сгибе. Разрезать по сгибу … Словарь многих выражений