Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

свѣтитися

  • 1 світитися

    свети́ться

    Українсько-російський політехнічний словник > світитися

  • 2 истрачиваться

    несов.; сов. - истр`атиться
    1) витрача́тися, ви́тратитися, тра́титися (тра́титься), потра́титися, стра́чуватися, стра́титися; марнува́тися, змарнува́тися, гайнува́тися, -ну́ється, згайнува́тися; збавля́тися, зба́витися; виробля́тися и виро́блюватися, ви́робитися; перево́дитися, перевести́ся, -веде́ться
    2) ( входить в расходы) витрача́тися, ви́тратитися, тра́титися, потра́титися; стра́чуватися, стра́титися, вижива́тися, ви́житися

    Русско-украинский словарь > истрачиваться

  • 3 смущаться

    несов.; сов. - смут`иться
    1) бенте́житися и збенте́жуватися, -жуюся, -жуєшся, збенте́житися; соро́митися, -млюся, -мишся и засоро́млюватися, -лююся, -люєшся, засоро́митися, ніякові́ти и ні́яковіти, зніякові́ти
    2) турбува́тися, -бу́юся, -бу́єшся, стурбува́тися, непоко́їтися, занепоко́їтися; хвилюва́тися, -лю́юся, -лю́єшся, схвилюва́тися
    3) скаламу́титися, -му́чуся, -му́тишся сов.; баламу́титися, -му́чуся, -му́тишся, збаламу́титися
    4) скаламу́титися, -му́титься, закаламу́титися, сколоти́тися, -ло́титься, замути́тися, -му́титься, помути́тися; збаламу́титися

    Русско-украинский словарь > смущаться

  • 4 баламутиться

    1) баламу́титися, каламу́титися, колотитися; коло́шкатися
    2) каламу́титися, колоти́тися; баламу́титися

    Русско-украинский словарь > баламутиться

  • 5 замутиться

    скаламутитися, замутитися. [Вода скаламутилася - треба підождати, поки встоїться (Чернігів.)].
    * * *
    1) замути́тися, -му́титься, помути́тися; закаламу́титися, -му́титься, скаламу́титися, сколоти́тися, -ло́титься, збаламу́титися, -му́титься

    в глаза́х \замутиться лось — в оча́х потемні́ло (помути́лося)

    2) збаламу́титися

    Русско-украинский словарь > замутиться

  • 6 взбаламутиться

    1) збаламу́титися, скаламу́титися, сколоти́тися; сколо́шкатися
    2) скаламу́титися, сколоти́тися; збаламутитися

    Русско-украинский словарь > взбаламутиться

  • 7 взлохмачиваться

    несов.; сов. - взлохм`атиться
    скуйо́вджуватися, скуйо́вдитися, куйо́вдитися, покуйо́вдитися, закуйо́вдитися сов., ко́шлатися, поко́шлатися и ско́шлатися и переко́шлатися, кошла́титися, поко́шлатитися и скошла́титися, ку́длатися, поку́длатися, сов. ску́длатися, заку́длатися; розкуйо́вджуватися, розкуйо́вдитися, розпа́тлуватися, розпа́тлатися, сов. розко́шлатися, розкошла́титися, розку́длатися

    Русско-украинский словарь > взлохмачиваться

  • 8 взмучиваться

    несов.; сов. - взмут`иться
    мути́тися, замути́тися и помути́тися, каламути́тися, скаламу́титися, баламу́титися, збаламу́титися

    Русско-украинский словарь > взмучиваться

  • 9 возмущаться

    несов.; сов. - возмут`иться
    1) обу́рюватися, обу́ритися
    2) ( поднимать мятеж) повстава́ти, повста́ти, бунтува́тися, збунтува́тися, сов. збаламу́титися
    3) страд. несов. обу́рюватися; підбу́рюватися; збу́рюватися; баламу́титися, бунтува́тися, колоти́тися, мути́тися; збу́рюватися; каламути́тися, мути́тися, баламу́титися, колоти́тися

    Русско-украинский словарь > возмущаться

  • 10 всклокочиваться

    несов.; сов. - всклок`очиться
    скуйо́вджуватися, скуйо́вдитися, куйо́вдитися, покуйо́вдитися и закуйо́вдитися, кудо́вчитися, скудо́вчитися и покудо́вчитися, ко́шлатися, поко́шлатися и ско́шлатися, переко́шлатися (мног.), кошла́титися, поко́шлатитися и скошла́титися, ку́длатися, поку́длатися и ску́длатися и закудлатися, розкуйо́вджуватися, розкуйо́вдитися, розпа́тлуватися, розпа́тлатися, сов. розко́шлатися, розкошла́титися, розку́длатися

    Русско-украинский словарь > всклокочиваться

  • 11 зажигаться

    зажечься запалюватися, запалитися, (загораться) займатися, за(й)нятися, загорятися, загорітися, засвічуватися, засвітитися, (о мног.) позапалюватися, позайматися, позагорятися, посвітитися, позасвічуватися; срвн. Загораться, загореться. Ночью -гался костёр - уночі запалювали (запалювано) багаття. Сердце -глось местью - серце запалилося помстою. На небе уже -гаются, -глись звёзды - на небі вже засвічуються (займаються), посвітилися (позасвічувалися) зорі. Глаза -глись ненавистью - очі засвітилися (заогнилися) ненавистю.
    * * *
    несов.; сов. - заж`ечься
    1) запа́люватися, запали́тися; засві́чуватися, засвітитися, и мног. позасві́чуватися и посвіти́тися; розпа́люватися, розпали́тися
    2) запа́люватися, запали́тися, розпа́люватися, розпали́тися

    Русско-украинский словарь > зажигаться

  • 12 издерживаться

    издержаться витрачатися, витратитися, утрачатися, утратитися, (шутл.) обшугатися. [Гроші витрачаються на синову науку, а пуття нема (Київ). Приїздіть же, будьте ласкаві, щоб нам не довелося даремне втратитися (Сл. Гр.). Обшугався так, що шага нема (Борз. п.)]. Сильно я -жался, путешествуя - вельми (дуже) я витратився подорожуючи.
    * * *
    несов.; сов. - издерж`аться
    витрача́тися, ви́тратитися, -трачуся, -тратишся, втрача́тися, втра́титися, тра́титися, потратитися; стра́чуватися, стра́титися, сов. ви́битися (-б'юся, -б'єшся) з гро́шей

    Русско-украинский словарь > издерживаться

  • 13 мшиться

    1) ( мохнатиться) мохна́тіти, волоха́тіти; кошла́тіти
    2) страд. мши́тися, імши́тися, конопа́титися мо́хом; волоха́титися, ко́шлатися, кошла́титися

    Русско-украинский словарь > мшиться

  • 14 перемутиться

    1) перемути́тися; перекаламу́титися
    2) перебаламу́титися, перекаламу́титися; перемути́тися

    Русско-украинский словарь > перемутиться

  • 15 тратиться

    1) витрача́тися, витру́чуватися; ( издерживаться) тра́титися, втрача́тися
    2) страд. витрача́тися, витру́чуватися; тра́титися; марнотра́титися, гайнува́тися, марнува́тися, розтри́нькуватися; втрача́тися

    Русско-украинский словарь > тратиться

  • 16 головня

    1) головешка;
    2) (сорн. трава Lolium temulentum) кукіль (р. -колю);
    3) (грибок- вредитель хлеба) зона, зана, сажа, сажка, головня, засніт. Пораженный -нёй (о хлебн. раст.) - снітистий. Покрываться, покрыться -нёй - снітитися, заснічуватися, заснітитися;
    4) (змея) гадюка.
    * * *
    1) голове́шка, головня́, недогарок, -рка; диал. ґалаґа́н
    2) ( болезнь злаковых) зона́, са́жка; диал. за́сніт, -у
    3) орн. см. турпан

    Русско-украинский словарь > головня

  • 17 ёжиться

    їжитися, щулитися, кулитися, немжитися, знітитися (сов.). [Щулився в закутку. Кулилася, тремтіла од дотику холодного повітря (Коц.). Немжаться баби, що холодно в хаті].
    * * *
    1) щу́литися, ї́житися, ку́литися, ску́люватися; ( морщиться) мо́рщитися
    2) перен. м'я́тися, ні́титися; му́лятися, му́литися

    Русско-украинский словарь > ёжиться

  • 18 забиваться

    забиться
    1) куда - забиватися, забитися, зашиватися, зашитися, залазити, залізти, засунутися куди; см. Забираться, забраться. [Забилася в найдальший куток. А де ти так зашивсь, Іване? Хлопець засунувся під якийсь пліт і заснув (Франко)];
    2) чем - забиватися, забитися, захаращуватися захараститися, заснічуватися, заснітитися, засмічуватися, засмітитися, (о мног.) позабиватися, позахаращуватися и т. д. чим. [Вушко в голці забилося. Греблі порозвалювалися, шлюзи позахаращувалися. Дірочки в чайникові чимсь позаснічувалися]. -ться мукой - заборошнитися. [Сито заборошнилося];
    3) -ться (о сердце) - забитися, затьохкати, заколотитися, закалатати, закидатися, зат(р)іпатися, затріпотати, затріпотіти, затокотіти, застукотіти, (однокр.) тьохнути, кинутися, тіпнутися. [Серце затьохкало (тіпнулось) і замерло. Серце в батька й матери швидше застукотіло (Н.- Лев.)]; (о пульсе) забитися, затокотіти, закалатати, (однокр.) кинутися, тіпнутися. -ться в судорогах - затіпатися. -лся в судорогах кто - затіпався хто, корчі взяли кого, почало корчити кого. [Дико, проникливо крикнувши, затіпався мов у корчах (Л. Укр.)].
    * * *
    несов.; сов. - заб`иться
    1) забива́тися, заби́тися, -б'ю́ся, -б'є́шся и мног. позабива́тися
    2) (сов.: начать биться) заби́тися; ( о сердце) заколоти́тися, -ло́титься, закалата́ти, заки́датися, зате́нькати, заті́патися, затрі́патися
    3) страд. несов. забива́тися; захара́щуватися, -щується; глуши́тися, -шиться, заглуша́тися, заглу́шуватися, -шується

    Русско-украинский словарь > забиваться

  • 19 зарумяниваться

    зарумяниться
    1) рум'яніти, зрум'яніти, порум'яніти, червоніти, зчервоніти, почервоніти, зачервонітися, зашарітися. [Зачервонівшись од бігу, а потроху й од чарки стояла перед їм уся рум'яна (Грінч.). Задивилася хмарка на сонце і вся зчервоніла (Ворон.). Щоки порум'яніли з морозу. В Енея очі запалали, уста од гніву задрижали, ввесь зашарівсь, мов жар в печі (Котл.)];
    2) (о тесте, мясе) загнічуватися, загнітитися, стати чорнявеньким, (о мног.) погнітитися; (сильно) присмагнути, (о мног.) посмагнути. [Хліб гарно погнітився. Поросята посмагли дуже]. Зарумянившийся - зрум'янілий, порум'янілий, зчервонілий, почервонілий; загнічений смаглий, присмаглий, чорнявенький (Звин.). [Затулила руками зчервонілий видочок (М. Грінч.). Пиріжки чорнявенькі (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - зарум`яниться
    зарум'я́нюватися, -нююся, -нюєшся, зарум'я́нитися, сов. зарум'яні́ти, порум'яні́ти; ( о тесте и) загні́чуватися, -чується, загніти́тися, -гні́титься

    Русско-украинский словарь > зарумяниваться

  • 20 затепливать

    затеплить засвічувати и засвічати, засвітити (лямпадку, свічку), (о мног.) позасвічувати (лямпадки). Затепленный - засвічений. -ться - засвічуватися, засвітитися, затліватися, затлітися, (о мног.) позасвічуватися, посвітитися, позатліватися. [В свіжих серцях затлівається новий огонь громадської праці (Куліш)].
    * * *
    диал.; несов.; сов. - затепл`ить
    засві́чувати, засвіти́ти, -свічу́, -сві́тиш

    Русско-украинский словарь > затепливать

Страницы

См. также в других словарях:

  • свѣтитися — Светиться свѣтитися (1) 1. Излучать ровный свет, сиять: Солнце свѣтится на небесѣ Игорь князь въ Рускои земли. 44. И свѣтъ въ тьмѣ свьтиться, и тьма его не обятъ. Остр. ев., 2 (1056 1057 гг.). 1102: В то же лѣто бысть знаменье на небеси ... акы… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • посвітитися — сві/титься, док. 1) Світитися, випромінювати світло якийсь час. 2) Засвітитися, стати засвіченим (про все чи багато чого небудь). 3) діал. Запалити світло (про всіх чи багатьох) …   Український тлумачний словник

  • нітитися — ні/чуся, ні/тишся, недок. 1) Те саме, що ніяковіти. 2) Те саме, що непокоїтися. 3) Те саме, що гнітитися …   Український тлумачний словник

  • заснітитися — Заснітитися: Заснітитися: 1) зароджуватися; 2) засипатися (чим небудь) [48] зайнятися, спалахнути [23] …   Толковый украинский словарь

  • літитися — Літитися: паруватися [54] …   Толковый украинский словарь

  • відмітитися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • знітитися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • мітитися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • намагнітитися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • намітитися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • нітитися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»