-
1 связываться
-
2 связываться
см. связаться* * *см. связаться* * *v1) gener. parlare (con) (вступать в контакт), associarsi, imbrancarsi (с дурной компанией), (con qd) impacciarsi (ñ+I), legarsi, collegarsi, collegllarsi2) econ. mettersi in collegamento -
3 связываться со всяким сбродом
vgener. incanagliarsiUniversale dizionario russo-italiano > связываться со всяким сбродом
-
4 связывать
[svjázyvat'] v.t. impf. (pf. связать - свяжу, свяжешь)1.1) legare, unire; allacciare, connettereдвух слов не уметь связать — non connettere (non spiccicare parola, non riuscire a mettere due parole in fila)
2) связываться (a) legarsi, unirsi; (b) stabilire un contattoa) stabilire relazioni, entrare in relazione conb) (colloq.) mettersi con, impicciarsi2.◆ -
5 связывать
1) см. связать2) ( обладать вяжущими свойствами) astringere* * *сов. В1) см. связать2) тж. без доп. ( обладать вяжущими свойствами) astringere vt•* * *v1) gener. interconnettere, allacciare, articolare (слова), bendare, connettere, collegllare, legare, associare, attecchire, avvincigliare, collegare, compaginare, concatenare (тж. перен.), infunare, ricollegare, unire, vincolare2) liter. annestare, impastoiare, innestare, inchiodare3) construct. incatenare4) pack. legare con corda, legare con filo -
6 барахло
[barachló] n.1) (colloq.) carabattole (pl.), roba vecchiaстарьёвщики ходили по дворам и собирали разное барахло — dei robivecchi giravano per i cortili e racimolavano ogni sorta di vecchiume
2) (dim. барахлишко) miseri averi
См. также в других словарях:
связываться — См. дружить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. связываться соединяться; сноситься, устанавливать связь; возиться, дружить, списываться, увязываться, вязаться, скручиваться … Словарь синонимов
связываться — СВЯЗЫВАТЬСЯ/СВЯЗАТЬСЯ разг. СВЯЗЫВАТЬСЯ/СВЯЗАТЬСЯ, разг. сниж. снюхиваться/снюхаться, разг. сниж. спозна ваться/спознаться, разг. сниж. спутываться/спутаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВЯЗЫВАТЬСЯ — СВЯЗЫВАТЬСЯ, связываюсь, связываешься, и (книжн. ритор. устар.) связуюсь, связуешься, несовер. 1. несовер. к связаться. 2. страд. к связывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
связываться — СВЯЗАТЬСЯ, свяжусь, свяжешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
связываться — связываться, связываюсь, связывается и устарелое связуюсь, связуется … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Связываться — несов. 1. Соединяться, скрепляться друг с другом, обвязавшись чем либо. 2. перен. Устанавливать разного рода отношения с кем либо. 3. перен. разг. Устанавливать связь с кем либо, чем либо с помощью средств связи. 4. перен. разг. Иметь с кем либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
связываться — связываться, связываюсь, связываемся, связываешься, связываетесь, связывается, связываются, связываясь, связывался, связывалась, связывалось, связывались, связывайся, связывайтесь, связывающийся, связывающаяся, связывающееся, связывающиеся,… … Формы слов
связываться — св язываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
связываться — (I), свя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
связываться — 1. Syn: соединяться Ant: разъединяться 2. Syn: сноситься (оф.), устанавливать связь … Тезаурус русской деловой лексики
связываться — см. Связать и Связаться … Энциклопедический словарь