-
1 оняка
1. золовка; старшая сестра мужа. Шоҥго оняка старая золовка.□ – Йӱ двошт мален отыл, – Вера Петровна онякажым каналташ покта. А. Асаев. – Всю ночь не спала, – Вера Петровна гонит свою золовку отдыхать.2. свояченица; старшая сестра жены. Самырык оняка молодая свояченица.□ Авамын оньыскаже, ачамын онякаже уло. У матери есть старший брат мужа, у отца – старшая сестра жены. -
2 нудо
Г. ну́ды золовка (младшая сестра мужа), свояченица (младшая сестра жены). Еҥгаже – кукшӱ капан – нудыжым куанен онча. М. Евсеева. Жена старшего брата радостно смотрит на свою рослую золовку. -
3 оньыска
1. шурин; старший брат жены. Ял гычат, ола гычат унала толшаш улыт. Ола гычше вате могырым: ачаж ден аваже, оньыкугызан изажын кок эргыже, оньыска ден оняка. «Мар. ком.». В гости должны приехать и из города, и из деревни. Из города со стороны жены: мать с отцом, два сына брата тестя, шурин и свояченица.2. деверь; старший брат мужа. – Еҥгай, ме тудым шотшылан гына конден улына ыле, – тӱ рвыжым ӱштылалын ойла Йыван вате. – Ачаже тунамак каласыш, оньыскай садак Эчанлан огеш пу, мане. Н. Лекайн. – Тётя, мы его привезли только для виду, – вытирая губы, говорит жена Йывана. – Его отец тогда же сказал, что старший брат мужа за Эчана её не выдаст.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оньыска
См. также в других словарях:
Свояченица — Свояченица сестра жены. «Свояченица» кинофильм. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет … Википедия
свояченица — сестра жены, своячина, свойка, своякиня Словарь русских синонимов. свояченица см. сестра жены Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СВОЯЧЕНИЦА — сестра жены … Большой Энциклопедический словарь
СВОЯЧЕНИЦА — (или своячиница), свояченицы, жен. Сестра жены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОЯЧЕНИЦА — СВОЯЧЕНИЦА, ы, жен. Сестра жены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свояченица — ы; ж. Сестра жены. * * * свояченица сестра жены. * * * СВОЯЧЕНИЦА СВОЯЧЕНИЦА, сестра жены … Энциклопедический словарь
свояченица — СВОЯЧЕНИЦА, ы, ж Сестра жены. Радищев был тогда вдовцом. К нему приехала его свояченица, дабы разделить с изгнанником его грустное уединение (П.) … Толковый словарь русских существительных
Свояченица (значения) — Свояченица: Свояченица сестра жены. «Свояченица» кинофильм. Список значений слова или словосочетания со ссылками … Википедия
Свояченица (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свояченица (значения). Свояченица Sister In Law Жанр детектив Режиссёр Ноэль Ноззек … Википедия
свояченица — сестра жены. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Свояченица — ж. Сестра жены. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
