-
1 water retention capacity of peat
влагоемкость торфа
Ндп. водоудерживающая способность торфа
Способность торфа удерживать определенное количество воды после избыточного увлажнения.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water retention capacity of peat
-
2 absolute peat moisture content
влагосодержание торфа
Ндп. абсолютная влажность торфа
Отношение массы воды в торфе, к массе сухого торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute peat moisture content
-
3 water absorption capacity of peat
водопоглощаемость торфа
Ндп. водопоглотительная способность торфа
Способность торфа поглощать определенное количество воды.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water absorption capacity of peat
-
4 group chemical composition of peat
групповой химический состав торфа
Ндп. компонентный состав торфа
Количество битумов, легко гидролизуемых углеводов, гуминовых кислот, фульвокислот, целлюлозы и лигнина, составляющих органическую часть торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group chemical composition of peat
-
5 standard peat moisture content
условная влага торфа
Ндп. условная влажность торфа
Условно принятое значение влаги торфа, используемое для подсчетов его запасов, добычи или реализации.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard peat moisture content
-
6 elemental composition of peat
элементный состав торфа
Ндп. элементарный состав торфа
Количество углерода, кислорода, азота, водорода и серы, составляющих органическую часть торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elemental composition of peat
-
7 peat moisture content
влага торфа
Ндп. влажность торфа
Массовая доля влаги в торфе.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peat moisture content
-
8 ash content of peat
зольность торфа
Отношение массы минеральной части торфа, оставшейся после прокаливания, к массе сухого торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ash content of peat
-
9 specific heat value of peat by bomb method
удельная теплота сгорания торфа по бомбе
Высшая теплота сгорания торфа с учетом теплоты образования и растворения в воде серной и азотной кислот.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific heat value of peat by bomb method
-
10 botanical composition of peat
ботанический состав торфа
Количество остатков растений-торфообразователей, слагающих растительное волокно торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > botanical composition of peat
-
11 peat hygroscopicity
гигроскопичность торфа
Способность торфа поглощать из воздуха пары воды.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peat hygroscopicity
-
12 hydrolytic acidity of peat
гидролитическая кислотность торфа
Кислотность, проявляющаяся при обработке торфа раствором гидролитически щелочной соли.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrolytic acidity of peat
-
13 exchange acidity of peat
обменная кислотность торфа
Кислотность, определяемая из вытяжки торфа, обработанного хлористым калием.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange acidity of peat
-
14 fusibility of peat ash
плавкость золы торфа
Свойство золы торфа подвергаться деформации и разжижению при нагревании до установленной температуры.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusibility of peat ash
-
15 plasticity of peat
пластичность торфа
Способность торфа деформироваться без разрыва под влиянием определенных нагрузок и сохранять приданную форму при их снятии.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasticity of peat
-
16 porosity of peat
пористость торфа
Отношение объема пор, занятых водой и воздухом, к общему объему торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > porosity of peat
-
17 peat shrinkage
усадка торфа
Уменьшение объема торфа при сушке или уплотнении.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peat shrinkage
-
18 isogenetic peat layer
генетический слой торфа
Слой торфяной залежи, образовавшийся в одинаковых природных условиях и имеющий однородный состав и свойства.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isogenetic peat layer
См. также в других словарях:
Горючие свойства торфа — Торф (нем. Torf) горючее полезное ископаемое, образующееся в процессе естественного отмирания и неполного распада болотных растений в условиях избыточного увлажнения и затрудненного доступа воздуха. От почвенных образований торф принято отличать… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сушка торфа — (a. peat drying; н. Torftrocknung; ф. sechage de la tourbe; и. desecamiento de turba, secadura de turba, secado de turba) технол. процесс удаления влаги из торфа испарением при его добыче и произ ве торфяной продукции. Xарактеризуется… … Геологическая энциклопедия
влагоемкость торфа — Ндп. водоудерживающая способность торфа Способность торфа удерживать определенное количество воды после избыточного увлажнения. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые водоудерживающая способность торфа Тематики торф Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
влагосодержание торфа — Ндп. абсолютная влажность торфа Отношение массы воды в торфе, к массе сухого торфа. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые абсолютная влажность торфа Тематики торф Обобщающие термины свойства торфа EN absolute peat moisture content DE… … Справочник технического переводчика
водопоглощаемость торфа — Ндп. водопоглотительная способность торфа Способность торфа поглощать определенное количество воды. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые водопоглотительная способность торфа Тематики торф Обобщающие термины свойства торфа EN water… … Справочник технического переводчика
групповой химический состав торфа — Ндп. компонентный состав торфа Количество битумов, легко гидролизуемых углеводов, гуминовых кислот, фульвокислот, целлюлозы и лигнина, составляющих органическую часть торфа. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые компонентный состав торфа… … Справочник технического переводчика
условная влага торфа — Ндп. условная влажность торфа Условно принятое значение влаги торфа, используемое для подсчетов его запасов, добычи или реализации. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые условная влажность торфа Тематики торф Обобщающие термины свойства… … Справочник технического переводчика
элементный состав торфа — Ндп. элементарный состав торфа Количество углерода, кислорода, азота, водорода и серы, составляющих органическую часть торфа. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые элементарный состав торфа Тематики торф Обобщающие термины свойства торфа… … Справочник технического переводчика
влага торфа — Ндп. влажность торфа Массовая доля влаги в торфе. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые влажность торфа Тематики торф Обобщающие термины свойства торфа EN peat moisture content DE Torfwassergehalt … Справочник технического переводчика
зольность торфа — Отношение массы минеральной части торфа, оставшейся после прокаливания, к массе сухого торфа. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины свойства торфа EN ash content of peat DE Torfaschengehalt … Справочник технического переводчика
удельная теплота сгорания торфа по бомбе — Высшая теплота сгорания торфа с учетом теплоты образования и растворения в воде серной и азотной кислот. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые теплотворная способность торфа по бомбе Тематики торф Обобщающие термины свойства торфа EN… … Справочник технического переводчика