-
1 балаларың өсөн ҡот осоп тороу
трепетать за своих детейБашкирско-русский автословарь > балаларың өсөн ҡот осоп тороу
-
2 йәйәүләү
на своих двоих -
3 пар турыны егеп
на своих двоих -
4 теләктәре хаҡында һөйләп йөрөү
раззвонить о своих желанияхБашкирско-русский автословарь > теләктәре хаҡында һөйләп йөрөү
-
5 тормошҡа ҡараштар менән айырылыу
разниться в своих взглядах на жизньБашкирско-русский автословарь > тормошҡа ҡараштар менән айырылыу
-
6 төҫкә оло күренеү
казаться старше своих лет -
7 үҙ көсөңә ышанмау
извериться в своих силах -
8 үҙ уйҙарын һөйләп ташлау
проговориться о своих намерениях -
9 үҙ хатаңды таныу
признаться в своих ошибках -
10 үҙ эштәрең тураһында фекер йөрөтөү
размыслить о своих делахБашкирско-русский автословарь > үҙ эштәрең тураһында фекер йөрөтөү
-
11 үҙ эштәрең хаҡында уйланыу
раздуматься о своих делах -
12 үҙ ҡараштарыңа инанғанлыҡ
убеждённость в своих взлядах -
13 һығымталарыңдан дүнеү
разубедиться в своих выводах
См. также в других словарях:
Своих си — своих выгод … Краткий церковнославянский словарь
Своих не узнаешь — СВОИХ НЕ УЗНАЕШЬ. Разг. Экспрес. Угроза побить, наказать кого либо. Признайся во всём, или так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь (Пушкин. Дубровский). «Да ежели ты, крикнула мне вдогонку мать, вместо ящика с книгами в банку с вареньем … Фразеологический словарь русского литературного языка
Своих не узнает — СВОИХ НЕ УЗНАЕШЬ. Разг. Экспрес. Угроза побить, наказать кого либо. Признайся во всём, или так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь (Пушкин. Дубровский). «Да ежели ты, крикнула мне вдогонку мать, вместо ящика с книгами в банку с вареньем … Фразеологический словарь русского литературного языка
Своих друзей наживай, а отцовских не утрачивай! — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своих не стращай: наши и так не боятся. — Своих не стращай: наши и так не боятся. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своих друзей наживай, а отцовых не теряй. — Своих друзей наживай, а отцовых не теряй. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
своих не узнаешь — нареч, кол во синонимов: 9 • вот я тебе (9) • вот я тебе ужо (8) • гляди у меня (5) … Словарь синонимов
своих не узнаешь — Своих не узна/ешь (не узна/ет и т.п.), сниж., употр. как выражение угрозы кому л … Словарь многих выражений
своих не узнаешь — (иноск.) действиями довести до беспамятства (угроза) Ср. Васкородие, позвольте мне в отпуск! Я, говорит, тебе, собачий ты сын, такой отпуск задам, ты у меня своих не узнаешь. В.А. Слепцов. Потомки. 2. Ср. Вишь какой табун!.. коли пугнуть его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Своих не узнаешь — Своихъ не узнаешь (иноск.) дѣйствіями довести до безпамятства (угроза). Ср. Васкородіе, позвольте мнѣ въ отпускъ! Я, говоритъ, тебѣ, собачій ты сынъ, такой отпускъ задамъ, ты у меня своихъ не узнаешь. В. А. Слѣпцовъ. Потомки. 2. Ср. Вишь какой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Своих не соберёшь (не узнаешь)! — Прост. Угроза расправы. БТС, 1378; СРНГ 35, 37; Глухов 1988, 104 … Большой словарь русских поговорок