-
1 Verschluss
ḿзатвор; замок; запирающий механизм; ( морское дело) задрайка; заделка (пробоины.)- den Verschluss schliessen закрывать затвор, запирать канал ствола
- den Verschluss vorgleiten lassen дать затвору продвинуться вперед под воздействием возвратной пружины
- Verschluss, automatischer автоматический затвор
- Verschluss des Notabwurfs des Kabinenglasdaches замок аварийного сбрасывания фонаря кабины (летчика)
- Verschluss, halbautomatischer (halbselbsttätiger) полуавтоматический затвор
- Verschluss, selbsttätiger. автоматический затвор
- Verschluss, unstarr verbundener (unverrie-gelter) свободный затвор
-
2 Verschluss
(m)затвор; замок; запирающий механизм; мор. задрайка; заделка (пробоины.)den Verschluss schliessen — закрывать затвор, запирать канал ствола
den Verschluss vorgleiten lassen — дать затвору продвинуться вперед под воздействием возвратной пружины
Verschluss, automatischer — автоматический затвор
Verschluss des Notabwurfs des Kabinenglasdaches — замок аварийного сбрасывания фонаря кабины ( летчика)
Verschluss, halbautomatischer ( halbselbsttätiger) — полуавтоматический затвор
Verschluss, selbsttätiger — автоматический затвор
Verschluss, unstarr verbundener (unverrie-gelter) — свободный затвор
См. также в других словарях:
свободный канал — Канал, который находится в рабочем состоянии, но в данный момент не используется. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
свободный канал связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN empty facility … Справочник технического переводчика
Канал крепости Санкт-Петербург — Канал на плане ра … Википедия
свободный (неиспользуемый) канал — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unised channel … Справочник технического переводчика
Свободный (город) — Город Свободный Вокзал станции Свободный … Википедия
Свободный затвор — Работа свободного затвора на примере пистолета. I положение перед выстрелом; II давление пороховых газов превысило давление форсирования, пуля врезается в нарезы ствола, но гильза, удерживаемая инертной массой затвора и трением стенок … Википедия
Суэцкий канал — (Suez Canal) Суэцкий канал это крупнейший судоходный канал между Евразией и Африкой История строительства и открытия Суэцкого канала, фото и видеоматериалы, карты Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ — МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ. Содержание: Анатомия.....................174 Методы исследования..............178 Патология....................183 Анатомия. Мочеиспускательный канал, urethra, мочевыводная труба, является продолжением мочевого пузыря и… … Большая медицинская энциклопедия
Авторский канал «Невский проспект» — Авторский канал «Невский проспект» творческое объединение, существовавшее на радио «Петербург» («Петербург 5 канал») с мая 1993 по декабрь 1996 года. АК «НП» стал первым художественно публицистическим радиоканалом, выходящим на… … Википедия
свободное состояние канала — состояние свободный канал — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы состояние свободный канал EN free circuit condition … Справочник технического переводчика
АЛОХА с настойчивой стратегией доступа — Протокол доступа к ресурсу спутникового ретранслятора, при котором станция прежде, чем начать передачу, оценивает состояние канала. Если канал занят, то она переходит в режим ожидания. Если же канал свободен, то сразу же предпринимается попытка… … Справочник технического переводчика