-
1 freie Schwingungen
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freie Schwingungen
-
2 freie Schwingung
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
свободные колебания (вибрация)
Колебания (вибрация) системы, происходящие без переменного внешнего воздействия и поступления энергии извне.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freie Schwingung
-
3 freie Schwingungen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > freie Schwingungen
-
4 effektives Geld
свободные средства, наличные средства, наличностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > effektives Geld
-
5 frei verfügbare Mittel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frei verfügbare Mittel
-
6 freie Spitzen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > freie Spitzen
-
7 verfügbare Aktiva
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verfügbare Aktiva
-
8 verfügbares Geld
свободные средства, наличные средства, наличностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verfügbares Geld
-
9 frei verfügbare Mittel
свободные средстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > frei verfügbare Mittel
-
10 freie Guthaben
свободные авуарыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > freie Guthaben
-
11 freie Ressourcen
свободные ресурсыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > freie Ressourcen
-
12 freie Rücklagen
свободные резервыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > freie Rücklagen
-
13 freie Spitzen
свободные излишкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > freie Spitzen
-
14 freie Ladungsträger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > freie Ladungsträger
-
15 freie Zucker
-
16 flüssiges Geld
свободные средства, ликвидные средстваDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > flüssiges Geld
-
17 freie Mittel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > freie Mittel
-
18 Beinbewegungen, gelöste
свободные [расслабленные] движения ногамиDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Beinbewegungen, gelöste
-
19 freie Elektronen
"свободные" электроныDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > freie Elektronen
-
20 freie Schwingungen
свободные колебания, автоколебанияDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > freie Schwingungen
См. также в других словарях:
Свободные — (фильм, 1984) фильм Герберта Росса Свободные (фильм, 2011) фильм Крэйга Брюэра Список статей о … Википедия
Свободные — хлебопашцы особый разряд вольных крестьян, созданный вцарствование Александра I. При самом вступлении своем на престолАлександр I обнаружил желание облегчить положение крепостных крестьян.Самою важной мерой в этом отношении было решение не… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Свободные радикалы (организация) — Свободные радикалы Либертарное движение «Свободные радикалы» Дата основания: 1 ноября … Википедия
Свободные стихи — стихи, образуемые сочетанием произвольных стоп в произвольном количестве (Валерий Брюсов «Наука о стихе»). Свободные в смысле несвязанности своей каким нибудь определенным метром или какой либо определенной интонационно звучальной направленностью … Литературная энциклопедия
Свободные офицеры — Свободные офицеры название ряда политических организаций: Свободные офицеры (Египет) организация в Египте Свободные офицеры (Ирак) организация в Ираке Свободные офицеры (Йемен) организация в Йемене Свободные офицеры… … Википедия
Свободные стихи — СВОБОДНЫЕ СТИХИ стихи, образуемые сочетанием произвольных стоп в произвольном количестве (Валерий Брюсов «Наука о стихе»). Свободные в смысле несвязанности своей каким нибудь определенным метром или какой либо определенной интонационно… … Словарь литературных терминов
Свободные радикалы (значения) — Свободные радикалы понятие в химии. Частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов «Свободные радикалы» (Либертарное движение «Свободные радикалы») российская общественная организация … Википедия
Свободные оптовые цены — (англ free wholesale prices) цены, устанавливаемые на продукцию (услуги) производственно технического назначения изготовителем по согласованию с потребителями продукции (услуг) и применяемые с учетом налога на добавленную стоимость (НДС) при… … Энциклопедия права
Свободные резервы — (free reserves) Объемы денег, которые банк может беспрепятственно предоставлять в кредит; то, насколько его фонды превышают суммы его задолженности другим. В США в них включается также задолженность соответствующему Федеральному резервному банку… … Финансовый словарь
Свободные мужчины Монтаны — Связать? «Свободные мужчины Монтаны» (англ. Montana Freemen) экстремистская организация религиозного толка в США. Выступала за суверенитет штата Монтана и отделение от США. Пыталась организовать собственные параллельное п … Википедия
Свободные материалы — Свободные материалы тексты, изображения, музыка, программное обеспечение, работы, лицензия которых разрешает использовать их содержание для любых целей (включая коммерческие): копировать, изменять и распространять изменённые версии. Все… … Википедия