-
1 свобода
ж- свобода доступа в отрасль
- свобода конкуренции
- свобода мореплавания
- свобода потребительского выбора
- свобода предпринимательства
- свобода торговли
- экономическая свободаРусско-французский финансово-экономическому словарь > свобода
-
2 свобода
свобода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freedom
The quality or state of being free, especially to enjoy political and civil liberties. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свобода
-
3 свобода
ж.liberté fсвобо́да сло́ва — liberté de la parole; liberté d'expression
свобо́да печа́ти — liberté de la presse
свобо́да собра́ний — liberté de réunions
свобо́да со́вести — liberté de conscience
свобо́да де́йствий — latitude f
вы́пустить кого́-либо на свобо́ду — rendre la liberté à qn, mettre qn en liberté, libérer vt
предоста́вить кому́-либо по́лную свобо́ду де́йствий — donner carte blanche à qn
на свобо́де — en liberté; à loisir ( на досуге)
* * *n1) gener. liberté2) liter. disponibilité -
4 свобода действий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > свобода действий
-
5 свобода доступа в отрасль
Русско-французский финансово-экономическому словарь > свобода доступа в отрасль
-
6 свобода конкуренции
liberté de concurrence, libre-concurrenceРусско-французский финансово-экономическому словарь > свобода конкуренции
-
7 свобода мореплавания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > свобода мореплавания
-
8 свобода потребительского выбора
liberté de consommation, liberté de choixРусско-французский финансово-экономическому словарь > свобода потребительского выбора
-
9 свобода предпринимательства
liberté d'entreprendre, liberté d'entrepriseРусско-французский финансово-экономическому словарь > свобода предпринимательства
-
10 свобода торговли
liberté de commerce, liberté des échangesРусско-французский финансово-экономическому словарь > свобода торговли
-
11 свобода валютных операций
nfin. liberté des changesDictionnaire russe-français universel > свобода валютных операций
-
12 свобода вероисповеданий
ngener. la liberté des cultesDictionnaire russe-français universel > свобода вероисповеданий
-
13 свобода вероисповедания
ngener. liberté de conscienceDictionnaire russe-français universel > свобода вероисповедания
-
14 свобода волеизъявления
nint.law. liberté d'expressionDictionnaire russe-français universel > свобода волеизъявления
-
15 свобода воли
-
16 свобода выбора
ngener. liberté de choix -
17 свобода выражения
nint.law. (напр., коллективное осуществление права на свободу выражения) liberté d'expression -
18 свобода выражения мнений
nint.law. liberté d'expressionDictionnaire russe-français universel > свобода выражения мнений
-
19 свобода движения
neng. liberté de passage -
20 свобода действий
n1) gener. champ libre, plein pouvoir, latitude2) busin. liberté d'action3) cultural. laissez-faire (экономический принцип)
См. также в других словарях:
СВОБОДА — многозначное понятие, крайние значения которого: 1) С. как возможность индивида самому определять свои жизненные цели и нести личную ответственность за результаты своей деятельности; 2) С. как возможность действовать в направлении цели,… … Философская энциклопедия
Свобода — Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие … Википедия
Свобода — Свобода ♦ Liberté Быть свободным значит делать что хочешь. Отсюда три основных смысла этого слова, связанные именно с делом: свобода действия (если под делом разуметь действие), свобода желания (если под делом разуметь желание; ниже мы… … Философский словарь Спонвиля
СВОБОДА — СВОБОДА, свободы, жен. 1. только ед. Возможность проявления субъекта своей воли (см. воля в 1 знач.; филос.). « Энгельс говорит: Гегель первый правильно представил соотношение свободы и необходимости. Для него свобода есть познание необходимости … Толковый словарь Ушакова
Свобода — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократ … Сводная энциклопедия афоризмов
Свобода — (freedom) Отсутствие вмешательства или помех. К сожалению, практически любая характеристика свободы противоречива. Это обусловлено тем значением, которое ей придается. Джеральд Маккаллум высказал мнение, что все взгляды на свободу можно свести к… … Политология. Словарь.
СВОБОДА — жен. слобода южн., зап., сев. свободь вост., сев. своя воля, простор, возможность действовать по своему; отсутствие стесненья, неволи, рабства, подчинения чужой воле. Свобода понятие сравнительное; она может относиться до простора частного,… … Толковый словарь Даля
свобода — Воля, вольность, приволье, раздолье. Отпускать на свободу (на волю). Отпустить душу на покаяние. .. Ср … Словарь синонимов
Свобода — ы, жен. Нов.Производные: Свободка; Ода.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. свобода в качестве личного имени.) Словарь личных имён. Свобода ы, ж. Нов. Производные: Свободка; Ода. [Употребление нариц. сущ. свобода в качестве личного имени.]… … Словарь личных имен
Свобода — главная тема того отрывка из книги пророка Исайи, который Иисус читал в наза ретской синагоге. Дух Господень на Мне, ибо Он... послал Меня... проповедовать пленным освобождение . Многие надеялись, что Иисус освободит Израиль от власти римлян. Но… … Подробный словарь библейских имен
СВОБОДА — закрепленная в конституции или ином законодательном акте возможность определенного поведения человека (напр., свобода слова, свобода вероисповедания и т.д.). Категория С. близка к понятию право в субъективном смысле, однако последнее предполагает … Юридический словарь