-
1 oya
оя сущ.1) прям. перен.гнездо; нора; логово2) лин. гнездо1) вить/свить гнездо2) перен.жениться; обзавестись семьёй. -
2 оя
сущ. 1) прям. перен.гнездо, нора, логово, берлога, конура 2) выводок 3) перен.семья, дом 4) анат.глазница 5) перен.притон ▪ oya qorırğa 1) вить/свить гнездо 2) перен.жениться, обзавестись семьёй ▪ oya tawığı наседка -
3 оялау
неперех.1) гнезди́ться, вить (свива́ть/свить) гнездо́; гнездова́ться || гнездова́ниекошларның оялау чоры — пери́од гнездова́ния птиц
алты юнәлешле оялау — (с.-х.) шестигра́нное гнездова́ние
2) рои́ться ( о пчёлах)3) перен.; неодобр. засе́сть, угнезди́ться (где-л.), пристра́иваться/пристро́иться (куда-л.)ул рәис янына оялаган — он пристро́ился во́зле председа́теля
•- оялау ысулы белән -
4 кору
I. гл1. засыхать, засохнуть2. вянуть, сохнуть, завянуть, увядать, увянуть (о цветах)3. высыхать, высохнуть4. перен худеть, похудеть5. перен сохнуть, отниматься, отняться (о руках, о ногах)6. перен вымирать, вымереть (о роде)7. перен иссякнуть, перевестись (о деньгах)II. гл2. устанавливать, установить, устраивать, утсроить3. собирать, собрать (машину)4. вить, свить (гнездо)5. раскидывать, раскинуть, разбивать, разбить (палатку)6. занавешивать, занавесить7. ставить, расставлять, расставить (сеть)8. устраивать, устроить9. перен плести, придумывать, придумать (сплетни)гәп кору беседовать; план кору планироватьIII. глвразн зн заряжать, зарядить -
5 корырга
I пов.н.qorı гл. 1) сохнуть, засыхать/засохнуть, высыхать/высохнуть, завянутьcir qorıy ― земля засыхает
2) сохнуть, атрофироваться, вянуть, завянуть, увядать/увянуть (о цветах) 3) высыхать/высохнутьküllär qorıy ― озёра высыхают
4) перен.худеть, похудеть (от тяжёлой работы и т.п.) 5) перен.сохнуть, отниматься/отняться (о ногах и руках) 6) перен.вымирать/вымереть (например, о роде) 7) перен. разг.иссякать/иссякнуть, перевестись, кончиться (например, о деньгах)aqça qorıdı ― дерьги перевелись
II пов.н.qor гл. 1) прям. перен.строить/построить, сооружать/соорудить, воздвигать/воздвигнуть (строение) 2) устанавливать/установить, устраивать/устроить 3) собирать/собрать (например, машину) 4) вить/свить (гнездо) 5) раскидывать/раскинуть, разбивать/разбить (палатку) 6) занавешивать/занавесить, навешивать/навесить (например, занавеску) 7) ставить, расставлять/расставить (например, сеть) 8) устраивать/устроить (например, застолье) 9) перен.плести, придумывать/придумать (например, сплетни) 10) в качестве вспомогательного глаголаgäp qorırğa ― беседовать
plan qorırğa ― планировать
xäylä qorırğa ― хитрить
pärdä qorırğa ― занавесить что
III пов.н.qor гл. в р.з.заряжать/зарядить что -
6 ояларга
пов.н.oyala гл. вить/свить гнездо, гнездоваться/гнездиться -
7 oyalarğa
-
8 оя кору
-
9 үрү
I перех.1) плести́, сплета́ть/сплести́ || плете́ние, сплете́ниечәч үрү — заплета́ть во́лосы
күрзин үрү — плести́ корзи́ну
чабата үрү — плести́ ла́пти
2) вить, свива́ть/свить || витьё; свива́ниеII неперех.карлыгач оя үрә — ла́сточка вьёт гнездо́
1) прораста́ть/прорасти́ ( о семенах) || прораста́ниебәрәңге үргән — карто́фель проро́с
борчак үргән — горо́х проро́с
2) дава́ть/дать росто́к
См. также в других словарях:
свить гнездо — См. утверждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свить гнездо помещаться, утверждаться, обосноваться, пустить корни, свить себе гнездо, укорениться, устроиться,… … Словарь синонимов
Свить гнездо — ВИТЬ ГНЕЗДО. СВИТЬ ГНЕЗДО. Разг. 1. Устраивать свою семейную жизнь, свой дом. [Кити] инстинктивно чувствуя приближение весны и зная, что будут и ненастные дни, вила, как умела, своё гнездо и торопилась в одно время и вить его и учиться, как это… … Фразеологический словарь русского литературного языка
свить гнездо — Свить (себе) гнездо/ 1) Устроить уютное жилище; завести семью. 2) Утвердиться, укорениться в ком , чём л. (о мыслях, чувствах и т.п.) … Словарь многих выражений
Свить гнездо — Разг. Создать семью. БТС, 212; Подюков 1989, 183; Глухов 1988, 145; СНФП, 42 … Большой словарь русских поговорок
Свить гнездо — попытаться поспать ночью пару минут … Толковый словарь медицинского сленга
ГНЕЗДО — ГНЕЗДО, гнезда, мн. гнёзда, ср. 1. Помещение, логово, приспособленное птицами, животными для кладки яиц, высиживания птенцов, выведения детенышей. Ямка оказалась гнездом куропатки. Свить гнездо. Я подобрал на дороге гнездо малиновки. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
СВИТЬ — СВИТЬ, совью, совьёшь, повел. свей, прош. вр. свил, свила, свило, совер. (к свивать), что. 1. Скрутить, сплести в одну прядь нитей, волокон. Свить веревку. Свить жгут. 2. Сплетая волокна растений, ветки, изготовить. Свить венок. Свить гнездо (о… … Толковый словарь Ушакова
гнездо — притон (Даль) См. вертеп; жилище, источник, куча, помещение, семейство, убежище, углубление свить гнездо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнездо углубление, патрон,… … Словарь синонимов
свить — совью/, совьёшь; свей; свил, ла/, сви/ло; сви/тый; вит, а/, о; св. (нсв., также, вить) см. тж. свивать, свиваться, свивание, свивка что 1) Изготовить скручивая, сплет … Словарь многих выражений
ГНЕЗДО — Вить гнёзда. Жарг. тур. Долго сидеть на скале. Максимов, 63. Вить/ свить гнездо. Разг. 1. Устраивать свою семейную жизнь, заводить семью. 2. Селиться где л. на длительное время. Ф 1, 65. Одного гнезда. Сиб. О собаках одного помета. ФСС, 43. На… … Большой словарь русских поговорок
гнездо — а/, мн. гнёзда, гнёзд, с. 1) У птиц, насекомых, животных: место, обустраиваемое для укрытия, кладки яиц и выведения потомства. Орлиное гнездо. Птица сидит в гнезде. Свить гнездо. Синонимы: обита/лище 2) Скопление плотно растущих вместе растений,… … Популярный словарь русского языка
