-
1 sugar whistles
Пищевая промышленность: карамельные свистульки -
2 пипелдәү
неперех.пипи́кать || пи́кание (птенцов, а также свистульки) -
3 тү-тү
Iподр. звукам флейты, свистульки и т. п.II межд.в знач. всё уже́ прошло́, по́езд ушёл -
4 түт-түт
подр. отрывистым звукам флейты, свистульки -
5 cornettes
гл.ихт. свистульки (Fistularia), свистульковые (Fistulariidae), фистуларии (Fistularia) -
6 fistuiaires
прил.ихт. свистульки (Fistularia), фистуларии (Fistularia) -
7 flûtes
гл.ихт. свистульки (Fistularia), фистуларии (Fistularia) -
8 trompettes
гл.ихт. свистульки (Fistularia), свистульковые (Fistulariidae), фистуларии (Fistularia) -
9 Tabakspfeifen
сущ.ихт. свистульки (Fistularia), свистульковые (Fistulariidae), фистуларии (Fistularia) -
10 sugar whistles
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sugar whistles
-
11 Tabakspfeifen
—1. LAT Fistulariidae Bonaparte2. RUS свистульковые3. ENG 2 cornetfishes, hair-tailed flute-mouthes4. DEU Tabakspfeifen, Pfeifenfische5. FRA bouches-en-flûte, trompettes, cornettes(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, менее 10 видов)1. LAT Fistularia Linnaeus2. RUS фистуларии pl, свистульки pl3. ENG cornetfishes4. DEU Tabakspfeifen pl5. FRA fistulaires pl, cornettes pl, flûtes pl, trompettes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tabakspfeifen
-
12 cornettes
—1. LAT Fistulariidae Bonaparte2. RUS свистульковые3. ENG 2 cornetfishes, hair-tailed flute-mouthes4. DEU Tabakspfeifen, Pfeifenfische5. FRA bouches-en-flûte, trompettes, cornettes(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, менее 10 видов)1. LAT Fistularia Linnaeus2. RUS фистуларии pl, свистульки pl3. ENG cornetfishes4. DEU Tabakspfeifen pl5. FRA fistulaires pl, cornettes pl, flûtes pl, trompettes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cornettes
-
13 fistulaires
—1. LAT Fistularia Linnaeus2. RUS фистуларии pl, свистульки pl3. ENG cornetfishes4. DEU Tabakspfeifen pl5. FRA fistulaires pl, cornettes pl, flûtes pl, trompettes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fistulaires
-
14 flûtes
—1. LAT Fistularia Linnaeus2. RUS фистуларии pl, свистульки pl3. ENG cornetfishes4. DEU Tabakspfeifen pl5. FRA fistulaires pl, cornettes pl, flûtes pl, trompettes pl -
15 trompettes
—1. LAT Fistulariidae Bonaparte2. RUS свистульковые3. ENG 2 cornetfishes, hair-tailed flute-mouthes4. DEU Tabakspfeifen, Pfeifenfische5. FRA bouches-en-flûte, trompettes, cornettes(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, менее 10 видов)1. LAT Fistularia Linnaeus2. RUS фистуларии pl, свистульки pl3. ENG cornetfishes4. DEU Tabakspfeifen pl5. FRA fistulaires pl, cornettes pl, flûtes pl, trompettes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > trompettes
-
16 cornetfishes
—1. LAT Fistulariidae Bonaparte2. RUS свистульковые3. ENG 2 cornetfishes, hair-tailed flute-mouthes4. DEU Tabakspfeifen, Pfeifenfische5. FRA bouches-en-flûte, trompettes, cornettes(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, менее 10 видов)1. LAT Fistularia Linnaeus2. RUS фистуларии pl, свистульки pl3. ENG cornetfishes4. DEU Tabakspfeifen pl5. FRA fistulaires pl, cornettes pl, flûtes pl, trompettes pl -
17 Fistularia
—1. LAT Fistularia Linnaeus2. RUS фистуларии pl, свистульки pl3. ENG cornetfishes4. DEU Tabakspfeifen pl5. FRA fistulaires pl, cornettes pl, flûtes pl, trompettes pl -
18 шун
1. глинаШуным лукташ добывать глину;
йошкар шун красная глина.
Пушеҥге коклаште шун дене тушкымо лапка пӧрт-шамыч шинчылтыт. М.-Азмекей. Среди деревьев стоят глинобитные (букв. вылепленные из глины) приземистые дома.
Тыште рокшо изиш шун йӧршан. О. Шабдар. Здесь почва глинистая (букв. немного с примесью глины).
2. в поз. опр. глиняный; сделанный из глины, глинобитныйШун ате глиняная посуда;
шун пӧрт глинобитый дом;
шун ӱзгарым ыштыше гончар;
шун пулашка глиняная миска.
Ануш кока нӧреп велыш куржын колтыш да вашке шун кӧршӧкым нумал тольо. В. Любимов. Тётя Ануш побежала в сторону погреба и вскоре принесла глиняный горшок.
Изам сӱретлашат, шун шӱшпыкым ышташ да тудын дене шӱшкашат пеш мастар ыле. Г. Пирогов. Мой брат был мастером рисовать, лепить (букв. делать) глиняные свистульки и играть на них.
3. в поз. опр. глиняный; состоящий из глины, покрытый глиной; глинистый– Тыланет шун серыште лӱмынак мыскылен висен пуышт (мландым). Н. Лекайн. – Тебе специально, как в насмешку, отмерили (участок земли) на глиняном берегу.
Идиоматические выражения:
-
19 шун
1. глина. Шуным лукташ добывать глину; йошкар шун красная глина.□ Пушеҥге коклаште шун дене тушкымо лапка пӧ рт-шамыч шинчылтыт. М.-Азмекей. Среди деревьев стоят глинобитные (букв. вылепленные из глины) приземистые дома. Тыште рокшо изиш шун йӧ ршан. О. Шабдар. Здесь почва глинистая (букв. немного с примесью глины).2. в поз. опр. глиняный; сделанный из глины, глинобитный. Шун ате глиняная посуда; шун пӧ рт глинобитый дом; шун ӱзгарым ыштыше гончар; шун пулашка глиняная миска.□ Ануш кока нӧ реп велыш куржын колтыш да вашке шун кӧ ршӧ кым нумал тольо. В. Любимов. Тётя Ануш побежала в сторону погреба и вскоре принесла глиняный горшок. Изам сӱ ретлашат, шун шӱ шпыкым ышташ да тудын дене шӱ шкашат пеш мастар ыле. Г. Пирогов. Мой брат был мастером рисовать, лепить (букв. делать) глиняные свистульки и играть на них.3. в поз. опр. глиняный; состоящий из глины, покрытый глиной; глинистый. – Тыланет шун серыште лӱ мынак мыскылен висен пуышт (мландым). Н. Лекайн. – Тебе специально, как в насмешку, отмерили (участок земли) на глиняном берегу.◊ Шун труба Г. никчёмное, слабое существо, обречённое на гибель, смерть; сосуд скудельный (о человеке). Шун труба манок, ти папа шукым тырхен. Скажи, сосуд скудельный, однако эта старуха многое вынесла. -
20 6066
1. LAT Fistularia Linnaeus2. RUS фистуларии pl, свистульки pl3. ENG cornetfishes4. DEU Tabakspfeifen pl5. FRA fistulaires pl, cornettes pl, flûtes pl, trompettes pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свистульки — švilpukės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Fistularia angl. cornetfishes rus. свистульки; фистулярии ryšiai: platesnis terminas – švilpukinės siauresnis terminas – melsvadėmė švilpukė siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
свистульки — 1) патроны, пули; 2) молоденькие девушки … Воровской жаргон
свистульки — [1/1] патроны. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Абашевская игрушка — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Абашевская игрушка русский … Википедия
Свистулька — Свистулька народный музыкальный инструмент. Могут изготовляться из глины, дерева, пластмассы. Получили распространение во многих странах мира, с языческих времен их использовали как магические инструменты для вызывания в летнюю жару дождя и … Википедия
Песнь торжествующего плебея — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия
Короткая проза — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия
Разбиватель сердец — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия
Забытая погремушка — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия
Ножик Серёжи Довлатова — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия
Жестокий (книга) — Михаил Веллер написал 9 романов и несколько десятков рассказов. Книги Михаила Веллера Повести и романы Технология рассказа · Рандеву со знаменитостью · Приключения майора Звягина · Самовар · Всё о жизни · Гонец из Пизы · Кассандра · … Википедия