Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

свирепый

  • 1 halastamatu

    сущ.
    1) общ. безжалостный, беспощадный, жестокий, немилосердный, свирепый
    2) лит. неумолимый, нещадный

    Eesti-Vene sõnastik > halastamatu

  • 2 julm

    сущ.
    общ. бездушный, безжалостный, бесчеловечный, грозный, жестокий, зверский, лютый, свирепый

    Eesti-Vene sõnastik > julm

  • 3 metsik

    сущ.
    1) общ. дикий, зверский, свирепый
    3) перен. первобытный

    Eesti-Vene sõnastik > metsik

  • 4 raevukas

    сущ.
    1) общ. неистовый, остервенелый, свирепый
    2) перен. бешеный

    Eesti-Vene sõnastik > raevukas

  • 5 elajalik

    животный,
    зверский,
    свирепый,
    скотский

    Eesti-venelased uus sõnastik > elajalik

  • 6 hullunud

    исступленный,
    очумелый,
    ошалелый,
    свирепый,
    угарный

    Eesti-venelased uus sõnastik > hullunud

  • 7 julm

    безжалостный,
    драконовский,
    жестокий,
    зверский,
    изуверский,
    кровожадный,
    лихой,
    лютый,
    немилосердный,
    нещадный,
    садистский,
    свирепый

    Eesti-venelased uus sõnastik > julm

  • 8 meeletu

    безумец,
    безумный,
    бесшабашный,
    бешеный,
    дикий,
    залихватский,
    неистовый,
    остервенелый,
    отчаянный,
    свирепый,
    смертельный,
    смертный,
    сумасбродный,
    сумасшедший,
    суматошливый,
    суматошный,
    угарный,
    угорелый,
    умопомрачительный,
    яростный

    Eesti-venelased uus sõnastik > meeletu

  • 9 metsik

    буйный,
    варварский,
    дикий,
    дикорастущий,
    зверский,
    изуверский,
    истошный,
    лютый,
    неистовый,
    некультурный,
    оголтелый,
    одичалый,
    остервенелый,
    свирепый,
    смертельный,
    смертный

    Eesti-venelased uus sõnastik > metsik

  • 10 pöörane

    безумец,
    безумный,
    бесшабашный,
    бешеный,
    заклятый,
    неистовый,
    оголтелый,
    остервенелый,
    отчаянный,
    ошалелый,
    разнузданный,
    свирепый,
    смертельный,
    смертный,
    сумасбродный,
    сумасшедший,
    суматошливый,
    суматошный,
    угарный,
    угорелый,
    чумной,
    шальной,
    яростный,
    ярый

    Eesti-venelased uus sõnastik > pöörane

  • 11 raevukas

    буйный,
    исступленный,
    неистовый,
    ожесточенный,
    разгневанный,
    разъяренный,
    свирепый,
    яростный,
    ярый

    Eesti-venelased uus sõnastik > raevukas

  • 12 raevunud

    исступленный,
    остервенелый,
    разгневанный,
    разъяренный,
    свирепый,
    яростный

    Eesti-venelased uus sõnastik > raevunud

  • 13 verejanuline

    кровожадный,
    лютый,
    свирепый,
    хищный

    Eesti-venelased uus sõnastik > verejanuline

См. также в других словарях:

  • свирепый — См. жестокий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свирепый людоедский, безжалостный, жестокий, взбешенный, сердитый, лютый, злой, пагубный, яростный, злой как черт,… …   Словарь синонимов

  • свирепый — • свирепый гнев • свирепый кашель • свирепый мороз • свирепый ураган • свирепый шторм …   Словарь русской идиоматики

  • СВИРЕПЫЙ — СВИРЕПЫЙ, свирепая, свирепое; свиреп, свирепа, свирепо. 1. Зверски жестокий, неукротимый, лютый. Свирепый палач. || Очень сердитый. «Дядя глядит на него свирепо. (нареч.).» Гончаров. 2. Очень сильный, пагубный (о явлениях природы, эпидемиях).… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВИРЕПЫЙ — СВИРЕПЫЙ, лютый, зверский, неистовый, неукротимый, жестокий, кровожадный, хищный, нещадный, исступленный; пск. свирющий. Свирепый человек хуже свирепого зверя. Перед свирепыми стихиями немощен человек. Свирепость черноморской боры свыше всякого… …   Толковый словарь Даля

  • Свирепый — Свирепый: «Свирепый» («Павлин»)  эскадренный миноносец типа «Сокол» «Свирепый»  эскадренный миноносец проекта 7У …   Википедия

  • СВИРЕПЫЙ — СВИРЕПЫЙ, ая, ое; еп. 1. Зверский, жестокий, неукротимый; выражающий жестокость. С. палач. С. взгляд. 2. перен. Очень сильный, пагубный (разг.). С. мороз. | сущ. свирепость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • свирепый — Литовское – suirpas (ужас, страх). Древнеисламское – svaar (тяжелый, жесткий). Древнерусское – свер(ять)пый. Слово «свирепый» известно в древнерусском языке с XII в. в форме «свер(ять)пый», «св(ять)р(ять)пый» и со значением «дикий, дикорастущий» …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • свирепый — свиреп, епа, епо, диал. сурепый – то же, казанск., свирибый, тверск., свирющий, псковск. (Даль), укр. свирiпа – растения Brassica napus , Bunias orientalis , др. русск. сверѣпъ дикорастущий; дикий, злой; страстный (Срезн. III, 271), наряду со… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • свирепый — I. СВИРЕПЫЙ     СВИРЕПЫЙ, буйный, бурный, крепкий, лютый и разг. лютой, яростный, ярый, книжн. неистовый, разг. безумный, разг. бешеный, разг. злой     СВИРЕПО, буйно, бурно, крепко, люто, яро, яростно, книжн. неистово, разг. безумно, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • свирепый — Общеслав. Происхождение не ясно. Возможно, суф. производное от той же основы, что др. исл. svárr «тяжелый, жесткий, сильный», лит. svarùs «тяжелый», нем. schwer тж. В др. рус. эпоху свирепый имело значение «дикий, неистовый, злой» …   Этимологический словарь русского языка

  • Свирепый (миноносец) — «Свирепый» «Лейтенант Шмидт» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»