-
1 свинец
, свинцовый -
2 plumbeus
a, um [ plumbum ]1) свинцовый (glans Lcr; color PM)plumbei ictus Eccl — удары, наносимые свинцовыми бичами2) дрянной (nummus Pl; vinum M; carmen Aus)3) тяжёлый, невыносимый (ira Pl; auster H)4) тупой5) глупый, тупоумный ( asinus Ter); невежественный ( in physicis C)6) бесчувственный, чёрствый ( cor Su) -
3 galena
-
4 lithargyros
ī m. (греч. ; лат. spuma argenti)литаргирий (свинцовый глет, серебристая окалина) PM -
5 livor
līvor, ōris m. [ liveo ]1) синевато-серый ( или мертвенно бледный) цвет, синева, свинцовый цвет (livore decoloratum corpus mortuī rhH.)2) синее пятно ( livores toto corpore erant Su); синяк (l. impresso ore O)3) сильная зависть, недоброжелательность (malevolentia et l. C) -
6 molybdaena
-
7 molybditis
molybdītis, tidis (acc. tim) f. (греч.) -
8 plumbago
-
9 plumbarius
-
10 plumbatus
plumbātus, a, um [ plumbum ]свинцовый, сделанный из свинца (tabulae VM; sagittae PM) -
11 plumbeum
ī n. [ plumbeus ]свинцовый сосуд Cato, Col, M -
12 pugio
-
13 stagnum
I stāgnum, ī n.1) выступившая из берегов вода: озеро, пруд, болото, лужа (fontes et stagna Poëta ap. C)3) искусственный пруд, бассейнs. calidae aquae T — купальный бассейнs. navale T, St — искусственный водоём для военно-морских упражненийII stāgnum, ī n.1) смесь свинца с серебром, свинцовый блеск PM, Su2) олово Is -
14 plumbatus
plumbatus plumbatus, a, um свинцовый -
15 plumbeus
plumbeus plumbeus, a, um свинцовый -
16 plumbeus
plumbeus plumbeus, a, um тупой, свинцовый -
17 Liquefácto témpora plúmbo
Вергилий, "Энеида", IX, 581-89:Ínsignís facié, genitór quem míserat Árcens,Flúmina pínguis ub(i) ét placábilis ára Palíci:Díffidit ác multá porréct(um) exténdit haréna.Сын Аркента стоял, красотой и убором блистая:Плащ его алый горел, иберийским окрашенный соком,Золотом панцирь сиял; Аркент родитель в сраженьяСына послал, что в лесах материнских над током СиметаВскормлен был - там, где Паликов алтарь стоит миротворный.Сам, отставив копье и пращой свистящею триждыКруг над собой описав, свинцовый слиток в герояМетко Мезентий послал: полетел свинец, расплавляясь -И с размозженным виском на песке противник простерся.Он наклоняется за деньгами; я стреляю; и я так хорошо прицелился, что он, падая, уткнулся головой прямо в деньги, которые выкапывал.- Ах, патер! [ прозвище бандита, данное ему за знание латыни. - авт. ] - сказал Брандолаччо. - Я завидую такому выстрелу. Воображаю, как ты смеялся! - Я попал bastiaccio [ Корсиканцы, живущие в горах, презирают жителей Бастии и не считают их земляками. Они никогда не говорят о них bastiese, а всегда bastiaccio; известно, что окончание accio обычно употребляется в презрительном смысле (примечание Мериме) ] в висок, - продолжал бандит, - это напоминает мне стихи Вергилия:...Liquefacto tempora plumboDiffidit, ac multa porrectum extendit arena.Liquefacto! Верите ли вы, синьор Орсо, что свинцовая пуля расплавляется от быстроты своего полета в воздухе? Вы учились баллистике, и наверно должны сказать мне: правда это или заблуждение? (Проспер Мериме, Коломба.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Liquefácto témpora plúmbo
-
18 Virtutem verba putas et lucum ligna
Для тебя добродетель - слово, а роща - дрова. Для тебя добродетель - слово, а священная роща - дрова.Гораций, "Послания", I, 6, 31-32.Век, в который мы с вами живем, по крайней мере под нашими небесами, - настолько свинцовый, что не только сама добродетель, но даже понятие о ней - вещь неведомая; похоже, что она стала лишь словечком из школьных упражнений в риторике: virtutem verba putant, ut [ Ut (как) вместо et - чтение некоторых рукописей Горация, предпочитавшееся в старых изданиях. - авт. ] lucum lignu. (Мишель Монтень, О Катоне Младшем.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Virtutem verba putas et lucum ligna
-
19 Columba plumbea
—1. LAT Columba plumbea ( Vieillot) [ Patagioenas plumbea ( Vieillot)]2. RUS свинцовый голубь m3. ENG plumbeous pigeon4. DEU Weintaube f, bleigraue Taube f5. FRA pigeon m plombéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Columba plumbea
-
20 Harpiprion
—1. LAT Harpiprion ( Wagler)2. RUS свинцовый ибис m3. ENG plumbeous ibis4. DEU Stirnbandibis m5. FRA ibis m plombéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Harpiprion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свинцовый — свицовая, свицовое. 1. Прил. к свинец. Свинцовая руда. Свинцовая масса. || Сделанный из свинца, со свинцом, с применением свинца. Свинцовая пуля. Свинцовый уксус (раствор уксуснокислой окиси свинца, употр. в медицине.). Свинцовая вода или… … Толковый словарь Ушакова
свинцовый — полновесный, грузный, мышиный, серый, точно свинцом налитый, тяжелый, стальной, веский, увесистый, стопудовый, тяжеленный, синевато серый, мышастый, свинцосерый, неподъемный, массивный, тяжеловесный, мышиного цвета, свинцовооловянный, пепельный,… … Словарь синонимов
СВИНЦОВЫЙ — СВИНЦОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. см. свинец. 2. перен. Синевато серый, цвета свинца. Свинцовые тучи. Свинцовые волны. 3. перен. Очень тяжёлый. С. удар. Свинцовые кулаки (очень сильные). С. сон (непробудный). Свинцовая голова (о тяжести и боли в голове) … Толковый словарь Ожегова
Свинцовый глёт — Монооксид свинца (PbO). β PbO массикот , обладает характерным желтым цветом. Оксиды свинца группа соединений свинца с кислородом. Pb2O Оксид свинца (1+) (сведения о данном соединении требуют проверки) Pb3O4 Сурик (свинцовый), Ортоплюмбат… … Википедия
Свинцовый ибис — Свинцовый ибис … Википедия
Свинцовый крон — Общие Систематическое наименование Хромат свинца Химическая формула PbCrO4 Молярная масса 323.2 г/моль Физ … Википедия
Свинцовый рибозим — (англ. leadzyme) небольшой искусственно созданный рибозим. Свинцовый рибозим осуществляет расщепление РНК в присутствии свинца[1]. Структура свинцового рибозима в 2003 году была определена методом рентгеновской кристаллографии с… … Википедия
Свинцовый туман — Жанры поп рок Годы 1988 по сей день Страна … Википедия
СВИНЦОВЫЙ АККУМУЛЯТОР — электрический аккумулятор, в котором положительный электрод выполнен из диоксида свинца, отрицательный из свинца, а электролитом служит серная кислота. Электродвижущая сила 1,8 2В. Применяют на автомашинах, самолетах, в системах связи,… … Большой Энциклопедический словарь
СВИНЦОВЫЙ БЛЕСК — то же, что галенит … Большой Энциклопедический словарь
СВИНЦОВЫЙ САХАР — (Рb[СН3СОО]2, ацетат свинца, или уксуснокислый свинец), сладкое на вкус, но чрезвычайно ядовитое, белое кристаллическое твердое вещество. Одна из немногих свинецсодержащих солей, растворимых в воде … Научно-технический энциклопедический словарь