-
1 свивка
1) Engineering: spin, strand, twist joint (каната), twisted joint (каната), twisting2) Construction: splice joint3) Mining: lay (проволочных канатов)6) Oil: lay (бурового каната), twist -
2 свивка
strand, stranding, twist -
3 свивка
twist, strand, stranding -
4 свивка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > свивка
-
5 свивка
( каната) lay, twistРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свивка
-
6 свивка
-
7 свивка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > свивка
-
8 свивка
lay, laying, strandРусско-английский научно-технический словарь Масловского > свивка
-
9 свивка
twist(ed) joint, (каната, кабеля) lay, spin, strand -
10 свивка крестовая (каната)
• свивка f крестовая (каната)english: regular laydeutsch: Kreuzschlag mfrançais: câblage m croiséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свивка крестовая (каната)
-
11 свивка прядей каната
• свивка f прядей канатаenglish: lay(ing)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свивка прядей каната
-
12 свивка равномерная
• свивка f равномернаяenglish: even laydeutsch: gleichmäßigeVerseilung ffrançais: câblage m uniformeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свивка равномерная
-
13 свивка каната
свивка каната
крутка
свивка (бурового каната)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свивка каната
-
14 свивка (кабеля)
свивка (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свивка (кабеля)
-
15 свивка проволок в пряди
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свивка проволок в пряди
-
16 свивка прядей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свивка прядей
-
17 свивка Ланга
Engineering: Lang's lay, lang lay -
18 свивка Лэнга
Construction: Lang lay -
19 свивка в пряди
Forestry: stranding (при производстве канатов) -
20 свивка каната
См. также в других словарях:
свивка — ВИТЬ, вью, вьёшь; вил, вила, вило; вей; витый (вит, а, о); несов., что. Изготовлять, скручивая, сплетая или плетя. В. верёвку. В. гнездо. В. венок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свивка — сущ., кол во синонимов: 4 • витье (7) • плетение (14) • свивание (14) • … Словарь синонимов
свивка каната — крутка свивка (бурового каната) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы круткасвивка (бурового каната) EN rope laylay … Справочник технического переводчика
свивка (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay … Справочник технического переводчика
свивка проволок в пряди — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay of wires in strand … Справочник технического переводчика
свивка прядей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay of strands … Справочник технического переводчика
Свивка — ж. то же, что свивание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свивка — св ивка, и … Русский орфографический словарь
свивка — см. Свить … Энциклопедический словарь
свивка — см. свить; и; ж. Сви/вка канатов … Словарь многих выражений
свивка — Syn: кручение, скручивание … Металлургический словарь терминов