-
1 ljus
[ju:s]adj.светлыйsom är upplyst; som ger ifrån sig mycket ljus (bildligt hoppfull) motsats mörk————————[ju:s]subst.светdet som gör att man kan se, sken (även bildligt)kasta el. sprida ljus över något (göra något begripligt)--пролить свет на что-л. (прояснить)————————[ju:s]subst.светljuskälla, belysningtänd ljuset!--зажги свет————————свет, свеча————————adjсветлый, ясный -
2 bländar
[²bl'en:dar]verbслепитьlysa så starkt att det gör ont i ögonen; göra blind (bildligt imponera starkt)blända av (slå om (en strålkastare) till halvljus)--убавить свет (уменьшить яркость прожектора или юпитера), включить подфарники -
3 sken
[sje:n]subst.отблескljus, glans, skimmer (bildligt falskt yttre)————————[sje:n]снял————————отблеск, свет -
4 värld
[vä:r_d]subst.мир————————[vä:r_d]subst.жизньtid då människan lever, människolivetkomma till världen (födas)--появиться на свет, родитьсяförr i världen (i äldre tider)--в старину, раньше————————[vä:r_d]subst.мирområde där något existerar, verksamhetsområdedjurvärld--фауна, животный мир————————мир, свет -
5 avlar
-
6 dager
[d'a:ger]subst.светkomma i en annan dager (framstå på annat sätt)--предстать в другом свете (проявить новые черты) -
7 dagsljus
dags+ljus[²d'ak:sju:s]subst.дневной светi dagsljuset--при дневном свете, при свете дня -
8 elljus
el+ljus[²'e:lju:s]subst.электрический свет -
9 fackla
[²f'ak:la]subst.факел -
10 flämtar
[²fl'em:tar]verbзадыхаться -
11 grön
[grö:n]adj.зелёныйomogen; oerfaren————————[grö:n]adj.зелёныйdet är grönt (ljus) (klart)--зелёный свет (всё готово; можно двигаться дальше)grönklädd klätt--одетый в зелёное; обитый зелёной тканью————————adj.зеленый -
12 gubbe
[²g'ub:e]subst.старикgammal man, gamling (vardagligt även om man i allmänhet)————————старик, муж (шутл.) -
13 halvljus
halv+ljus[²h'al:vju:s]subst.ближний свет -
14 helljus
-
15 jord
[jo:r_d]subst.земляmull, mylla; odlat markområdeodlad jord--возделанная земля, пашняfalla i god jord (tas emot med uppskattning)--попасть на благодатную почву (дать хорошие результаты)matjord--перегной, пахотная земля————————[jo:r_d]subst.земляplaneten Tellus, jordklot, värld (även fast mark)en tredjedel av jordens befolkning svälter--третья часть населения Земли голодаетåka jorden runt--объехать весь свет, совершить кругосветное путешествиеstå med bägge fötterna på jorden (vara realistisk)--твёрдо стоять на земле (т.е. быть реалистом)————————земной шар, земля, земельная собственность -
16 magisk
[m'a:gisk]adj.магический, волшебныйövernaturlig, mystiskhundrameterslöparen passerar den magiska tiosekundersgränsen--бегун на стометровке преодолевает магический десятисекундный рубеж————————adj.магический, сверхъестественный, чудесный -
17 måne
[²m'å:ne]subst.лунаse i månen efter (aldrig få se)--не видать как своих ушей, ждать напрасноmånsken -et--лунный свет, лунное сияние————————луна -
18 neonljus
neon+ljus[²ne'å:nju:s]subst.неоновый свет -
19 rampljus
ramp+ljus[²r'am:pju:s]subst.свет рампыstå i rampljuset (stå inför offentligheten)--стоять на сцене (перед публикой) -
20 reflekterar
[reflekt'e:rar]verbраздумыватьhon reflekterade bara som hastigast över problemet--она только мимоходом задумалась над проблемой————————[reflekt'e:rar]verbотражатьåterkasta, spegladebatten reflekterar allmänhetens osäkerhet--полемика отражает неуверенность публики
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТ — муж. состоянье, противное тьме, темноте, мраку, потемкам, что дает способ видеть; иные свет принимают за сотрясение малейших частиц вещества, другие за особое, тончайшее вещество, разливаемое всюду солнцем и огнем. Свет прямой, самосвет, от… … Толковый словарь Даля
свет — [энергия] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? света и свету, чему? свету, (вижу) что? свет, чем? светом, о чём? о свете и на свету искусственное и естественное освещение 1. Светом называют лучистую энергию, которая делает… … Толковый словарь Дмитриева
свет — См. огонь, сияние без году неделю на свете живет, белый свет, бранить на чем свет стоит, выводить на свет божий, каких свет не производил, мыкать(ся) по свету, на край света, на чем свет стоит, не жилец на свете, невзвидеть света, ни за что на… … Словарь синонимов
свет — СВЕТ, а ( у), муж. 1. Лучистая энергия, делающая окружающий мир видимым; электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых глазом. Солнечный с. Электрический с. С. от фонаря. С. правды (перен.). Лицо осветилось внутренним светом (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
свет — 1. СВЕТ, а ( у), предл. в свете, на свету; м. 1. Лучистая энергия (электромагнитные колебания в определённом диапазоне волн), воспринимаемая глазом и делающая видимым окружающий мир. Солнечный с. Дневной с. С. луны. С. свечи. Луч света. Скорость… … Энциклопедический словарь
Свет — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
СВЕТ — СВЕТ, часть общего ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО СПЕКТРА, которую может воспринимать человеческий глаз. Диапазон длины волны видимого света от 400 нм (фиолетовый) до 770 нм (красный). Скорость (символ с), с которой ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, включая свет,… … Научно-технический энциклопедический словарь
СВЕТ — СВЕТ, вид лучистой энергии, воспринимаемой человеческим глазом. По шкале длин волн лучистой энергии видимый участок спектра простирается от 0,4 ju до 0,75 // (см. Лучистая энергия, Сеетоощущениё). Часто термину свет придают более широкое… … Большая медицинская энциклопедия
свет — 1, а и у, предл. п. в св ете, на свет у (к свет ить, освещ ение) … Русский орфографический словарь