-
1 светофор
светофор м Verkehrsampel f c; ж.-д. Lichtsignal n 1a на светофоре красный свет die Verkehrsampel zeigt rot -
2 светофор
светофор Ampel {f} -
3 светофор
-
4 Signalgeber m für den Straßenverkehr
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Signalgeber m für den Straßenverkehr
-
5 Blinklichtsignalanlage f für Niveauübergänge
светофор на переездах, работающий в режиме мигающего сигналаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Blinklichtsignalanlage f für Niveauübergänge
-
6 Warteanzeigfeuer
сущ.авиа. рулежный светофор, светофор (на выходе с) РД, светофор на РД, светофор на выходе с РД на ВПП -
7 Verkehrsampel
сущ.1) общ. светофор2) стр. (подвесной) светофор3) авт. маршрутная лампа (отмечающая определённым светом маршрут), светофор (подвесной) -
8 Straßenverkehrssignal
сущ.1) электр. уличный светофор2) автом. светофор переездной сигнализации, светофор уличного движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Straßenverkehrssignal
-
9 Warteanzeigfeuer
авиа. рулежный светофор авиа. светофор на РД авиа. светофор на выходе с РД на ВПП -
10 Abbiegeampel
-
11 Ampel
сущ.1) общ. подвесная ваза (для цветов), висячая ваза для цветов, светофор, висячая лампа2) тех. подвесной светильник3) дор. висячий светофор, висячий фонарь4) свт. ампель, подвес -
12 Doppelsignal
-
13 Farbenlichttagessignal
Универсальный немецко-русский словарь > Farbenlichttagessignal
-
14 Farblichtsignal
-
15 Roll-Haltesignal
гл.авиа. рулежный светофор, светофор на РД -
16 Rollhaltesignal
сущ.авиа. рулёжный светофор, светофор на рулёжной дорожке -
17 Stellungslichttagessignal
Универсальный немецко-русский словарь > Stellungslichttagessignal
-
18 Strassensignal
сущ.электр. светофор переездной сигнализации, светофор уличного движения -
19 Strassenverkehrssignal
сущ.электр. светофор переездной сигнализации, светофор уличного движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Strassenverkehrssignal
-
20 Strassenwarnlicht
сущ.электр. светофор переездной сигнализации, светофор уличного движения
См. также в других словарях:
светофор — семафор, светлофор; синяк; пижон Словарь русских синонимов. светофор сущ., кол во синонимов: 6 • велосветофор (1) • … Словарь синонимов
СВЕТОФОР — устройство для подачи световых сигналов, регулирующих движение на улицах и автомобильных дорогах, подвижного состава на железной дороге. Различают светофоры цветные (зеленый, желтый и красный), позиционные (сигнализируют расположением одноцветных … Большой Энциклопедический словарь
светофор — СВЕТОФОР, а, м.. 1. Синяк (обычно под глазом). Поставить светофор. Бомж со светофором. 2. Ярко, броско, вызывающе одетый человек … Словарь русского арго
СВЕТОФОР — СВЕТОФОР, светофора, муж. (от слова свет и греч. phoros несущий) (неол.). Сигнальный фонарь с разноцветными (красного, зеленого или желтого цвета) стеклами для регулирования движения на улицах, дорогах и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
СВЕТОФОР — СВЕТОФОР, а, муж. Световое сигнальное устройство для регулирования движения на улицах, автомобильных и железных дорогах. С. открыт, закрыт (путь свободен, занят). | прил. светофорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
СВЕТОФОР — металл. мачта с укрепленной на ней светофорной головкой 4, имеющей от одного до трех светофорных фонарей; последние снабжены линзовыми комплектами и служат для подачи сигнальных показаний. Линзовые комплекты защищены от прямых солнечных лучей… … Технический железнодорожный словарь
светофор — светофора, м. [от слова свет и греч. phoros – несущий] (нов.). Сигнальный фонарь с разноцветными (красного, зеленого или желтого цвета) стеклами для регулирования движения на улицах, дорогах и т.п. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
светофор — – стоит или висит; бывает красным или желтым, иногда даже зеленым; что это?; это световое сигнальное устройство для регулирования дорожного движения. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
светофор — светофор, мн. светофоры, род. светофоров (неправильно светофора, светофоров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
светофор — Светосигнальный прожектор, предназначенный для регулирования движения транспорта. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
СВЕТОФОР — оптическое сигнальное устройство для регулирования движения наземного транспорта путём подачи условных световых сигналов (разрешающих, запрещающих, ограничивающих и др.); С. устанавливаются в определённых местах на улицах и площадях городов,… … Большая политехническая энциклопедия