-
1 светозащитная бленда
1) Engineering: sky shade, sun shade, sun shield, sunshade3) Advertising: hood4) Small arms: anti-glare sleeveУниверсальный русско-английский словарь > светозащитная бленда
-
2 светозащитная бленда объектива
Engineering: lens hood, lens shadeУниверсальный русско-английский словарь > светозащитная бленда объектива
-
3 светозащитная бумага
1) Polygraphy: backing paperУниверсальный русско-английский словарь > светозащитная бумага
-
4 светозащитная заслонка кассеты
Engineering: dark slideУниверсальный русско-английский словарь > светозащитная заслонка кассеты
-
5 светозащитная шахта
Engineering: focusing hood (напр. видоискателя)Универсальный русско-английский словарь > светозащитная шахта
-
6 светозащитная бленда
Русско-английский политехнический словарь > светозащитная бленда
-
7 светозащитная шторка
( камеры) flag тлв.Русско-английский словарь по электронике > светозащитная шторка
-
8 светозащитная шторка
( камеры) flag тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > светозащитная шторка
-
9 светозащитная шторка
Русско-английский авиационный словарь > светозащитная шторка
-
10 светозащитная заслонка кассеты
dark-slide фотоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > светозащитная заслонка кассеты
-
11 светозащитная бленда объектива
Русско-английский политехнический словарь > светозащитная бленда объектива
-
12 светозащитная заслонка кассеты
Русско-английский политехнический словарь > светозащитная заслонка кассеты
-
13 светозащитная шахта
(напр. видоискателя) focusing hoodРусско-английский политехнический словарь > светозащитная шахта
-
14 светозащитная бленда
Русско-английский большой базовый словарь > светозащитная бленда
-
15 светозащитная шторка
шторка " слепого " вождения — instrument flying blind
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > светозащитная шторка
-
16 наглазник
2) Naval: eye guard3) Engineering: blinker (для лошади), eye bath (визирной лупы), eye shade (светозащитная насадка на окуляр), eye shield, eye-shade (визирной лупы), eyecup (визирной лупы), eyeshade (светозащитная насадка на окуляр)5) Small arms: eyeguard (http://ru.wikipedia.org/wiki/Наглазник) -
17 бленда
1) General subject: shade2) Engineering: gobo (светозащитная)3) Cinema: hood4) Optics: blind, sunshade (объектива)5) Polygraphy: blend, lens hood, (солнечная) lens hood (предотвращает попадание в объектив боковых лучей)6) TV: flag7) Solar energy: venetian blind9) Arms production: baffle -
18 наглазник
( визирной лупы) eye-shade, eyecup, ( светозащитная насадка на окуляр) eye shade -
19 шторка
flexible curtain
(аэродинамической компенсации)
гибкая диафрагма или перепонка, соединяющая носок поверхности управления (напр., элерона) с основной несущей поверхностью (крылом) для обеспечения внутренней аэродинамической компенсации (рис. 18). — a flexible curtain connects the nose of the control surface overhang with the wall of its chamber in the fixed airfoil. the seal assists in utilizing air forces to deflect the control surface in the desired direction.
- бленкера — flag
- бленкера (красная или белая) в окошке видна — flag window shows red (or white)
- бленкера (красная или белая) в окошке не видна — flag window shows black
- бленкера нерабочего состояния счетчика дальности (или зпу) — dme (or course) readout fail flag
- для имитации видимости в условиях метеоминимумов — visibility simulation blind
- для имитации полета по приборам — instrument-flying blind
- противосолнечная (телеблока) — sun shutter the star tracker has a sun shutter to protect the detector if a signal is too bright.
-, светозащитная — blind
- "слепого" вождения — instrument flying blind
- слепого полета (тренировочная) — instrument flying blind
- ствола (пушки, пулемета) — gun (slot) curtain
- элерона — aileron curtainРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шторка
-
20 солнечная бленда
Русско-английский военно-политический словарь > солнечная бленда
См. также в других словарях:
БЛЕНДА СВЕТОЗАЩИТНАЯ — приспособление обычно в виде цилиндра или конуса, надеваемое на переднюю часть оправы объектива для предотвращения попадания в него боковых лучей … Большой Энциклопедический словарь
бленда светозащитная — приспособление, обычно в виде резинового либо пластмассового цилиндра или конуса, надеваемое на переднюю часть оправы объектива съёмочного аппарата для предотвращения попадания в него боковых лучей. * * * БЛЕНДА СВЕТОЗАЩИТНАЯ БЛЕНДА СВЕТОЗАЩИТНАЯ … Энциклопедический словарь
линза очковая светозащитная — Л. о., изготовленная из стекла, содержащего вещества, придающие ей свойства светофильтра; предназначена для защиты глаз от воздействия интенсивного светового излучения … Большой медицинский словарь
Бленда светозащитная — (нем. Blende) приспособление в виде конуса или пирамиды, надеваемое узким концом на объектив фотоаппарата во время съёмки для предохранения от попадания в объектив боковых лучей света. Эти лучи вызывают нежелательную общую засветку… … Большая советская энциклопедия
БЛЕНДА СВЕТОЗАЩИТНАЯ — (нем. Blende) приспособление в виде усечённого конуса или усечённой пирамиды, присоединяемое к объективу съёмочного аппарата для предохранения фотоматериала от попадания боковых лучей света (см. рис.). Последние вызывают нежелательную засветку… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Салют (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Салют. Салют Салют С Киев 80 Производитель Киевский завод «Арсенал» Год выпуска 1957 1980 … Википедия
ЛОМО (фотоаппаратура) — На Ленинградском оптико механическом объединении (ЛОМО)[1] старейшем отечественном предприятии оптической промышленности выпускались следущие любительские фотоаппараты: Содержание 1 Довоенный этап … Википедия
Фотоаппаратура ЛОМО — Список любительских фотоаппаратов, выпускавшихся на Ленинградском оптико механическом объединении (ЛОМО)[1]. Содержание 1 Довоенный этап 1.1 Крупноформатные фотоаппараты … Википедия
Фотоаппараты СССР — Содержание 1 Довоенный период 2 1946 1959 год 3 1960 1969 год … Википедия
Компендиум — (от лат. compendium сбережение; выгода) устройство к киносъёмочному аппарату (См. Киносъёмочный аппарат), состоящее из бленды светозащитной (См. Бленда светозащитная) и держателя светофильтров. К. предохраняет объектив от засветки… … Большая советская энциклопедия
Видоискатель — Запрос «Визир» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Видоискатель, Визир, Визирное устройство элемент фотоаппарата, показывающий границы будущего снимка, иногда резкость и параметры съёмки. Также видоискатели используются в… … Википедия