-
1 световая величина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > световая величина
-
2 photometric quantity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > photometric quantity
-
3 photometric quantity
-
4 grandeur photométrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur photométrique
-
5 grandezza luminosa
-
6 grandezza luminosa
-
7 grandeur lumineuse
световая величина ()
Ндп. светотехническая величина
Редуцированная фотометрическая величина, образованная по формуле , где , K – Kmax = 683 лм х Вт-1.
Примечание. - относительная спектральная световая эффективность монохроматического излучения для дневного зрения по ГОСТ 8.332-78 и K – Kmax - по ГОСТ 8.417-81.
Примечание. Индексы в буквенных обозначениях фотометрических величин могут быть опущены, когда исключена возможность различного толкования.
[ ГОСТ 26148-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandeur lumineuse
-
8 lichittechnische Grösse
световая величина ()
Ндп. светотехническая величина
Редуцированная фотометрическая величина, образованная по формуле , где , K – Kmax = 683 лм х Вт-1.
Примечание. - относительная спектральная световая эффективность монохроматического излучения для дневного зрения по ГОСТ 8.332-78 и K – Kmax - по ГОСТ 8.417-81.
Примечание. Индексы в буквенных обозначениях фотометрических величин могут быть опущены, когда исключена возможность различного толкования.
[ ГОСТ 26148-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lichittechnische Grösse
-
9 luminous quantity
световая величина ()
Ндп. светотехническая величина
Редуцированная фотометрическая величина, образованная по формуле , где , K – Kmax = 683 лм х Вт-1.
Примечание. - относительная спектральная световая эффективность монохроматического излучения для дневного зрения по ГОСТ 8.332-78 и K – Kmax - по ГОСТ 8.417-81.
Примечание. Индексы в буквенных обозначениях фотометрических величин могут быть опущены, когда исключена возможность различного толкования.
[ ГОСТ 26148-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous quantity
-
10 quantité de lumière
световая энергия
()
Физическая величина, образованная по формуле редуцированных величин (см. "Световая величина")
,
где Qe,λ - спектральная плотность энергии излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantité de lumière
-
11 Lichtmenge
световая энергия
()
Физическая величина, образованная по формуле редуцированных величин (см. "Световая величина")
,
где Qe,λ - спектральная плотность энергии излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtmenge
-
12 quantity of light
количество света
интенсивность освещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
световая энергия
()
Физическая величина, образованная по формуле редуцированных величин (см. "Световая величина")
,
где Qe,λ - спектральная плотность энергии излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantity of light
-
13 photometric quantity
1) Техника: световая величина2) Автоматика: фотометрическая величина -
14 luminous quantity
Метрология: световая величина -
15 luminous exitance
-
16 grandeur photométrique
сущ.тех. световая величинаФранцузско-русский универсальный словарь > grandeur photométrique
-
17 Lichtgröße
сущ.электр. световая величина -
18 Lichtgröße
(f)световая величина -
19 exposition lumineuse
световая экспозиция
экспозиция
(Hν)
Физическая величина, определяемая интегралом освещенности по времени.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposition lumineuse
-
20 Wahrnehmungsschwelle
пороговая яркость
Минимальная яркость, вызывающая зрительное ощущение в данных условиях наблюдения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
световая чувствительность глаза
Величина, обратная пороговой яркости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wahrnehmungsschwelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
световая величина — ( ) Ндп. светотехническая величина Редуцированная фотометрическая величина, образованная по формуле , где , K – Kmax = 683 лм х Вт 1. Примечание. относительная спектральная световая эффективность монохроматического излучения для дн … Справочник технического переводчика
Световая величина — Световая величина редуцированная фотометрическая величина, образованная из энергетической фотометрической величины при помощи относительной спектральной чувствительности специального вида относительной спектральной световой… … Википедия
Световая энергия — Размерность J.T Единицы измерения СИ лм.с СГС лм.с … Википедия
световая энергия — ( ) Физическая величина, образованная по формуле редуцированных величин (см. "Световая величина") , где Qe,λ спектральная плотность энергии излучения. [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Световая отдача — Размерность J.M 1.L 2.T3 Единицы измерения СИ лм.Вт 1 … Википедия
Световая эффективность излучения — Размерность J.M 1.L 2.T3 Единицы измерения СИ лм.Вт 1 … Википедия
СВЕТОВАЯ ЭНЕРГИЯ — одна из осн. световых величин, равная произведению светового потока на длительность освещения. Единица С. э. люмен секунда (лм•с). (см. СПЕКТРАЛЬНАЯ СВЕТОВАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ). В системе энергетич. величин аналогичная величина энергия излучения… … Физическая энциклопедия
световая чувствительность глаза — Величина, обратная пороговой яркости. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика Обобщающие термины элементы физиологической… … Справочник технического переводчика
световая экспозиция — экспозиция (Hν) Физическая величина, определяемая интегралом освещенности по времени. [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины фотометрические величины Синонимы экспозиция EN light exposure DE… … Справочник технического переводчика
СВЕТОВАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ — величина, определяемая произведением освещённости поверхности на длительность освещения. Единица С. э. (в СИ) лк*с … Большой энциклопедический политехнический словарь
Спектральная световая эффективность монохроматического излучения — Размерность J·L 2·M 1·T3 Единицы измерения СИ лм·Вт 1 … Википедия