-
1 светлеть
светлетьнесов ἀρχίζω νά φέγγω (άμετ.), φωτίζομαι. -
2 светлеть
равшан шудан -
3 светлеть
lighten глагол: -
4 светлеть
несовер. - светлеть; совер. - посветлетьбез доп.1) brighten; grow light(er); clear up (о небе) -
5 светлеть
1) General subject: brighten, grow light, lighten -
6 светлеть
v1) gener. sich aushellen2) poet. sich hellen3) book. sich erhellen (о лице)4) pompous. sich auflichten -
7 светлеть
физ.світлі́ти, світлі́шати -
8 светлеть
физ.світлі́ти, світлі́шати -
9 светлеть
világosodni -ik* * *1)[посветле́ть] — (ki)világosodni
2)[просветле́ть] — перен (о лице и т. п.) fényleni, csillogni
-
10 светлеть
нсв бзлclarear vi, aclarar-se, tornar-se claro; ( о наступлении рассвета) amanhecer vi -
11 светлеть
несов.; сов. - посветле́ть1) aydınlanmak; (rengi) açılmakраство́р / цвет раство́ра посветле́л — eriyiğin rengi açıldı
2) безл., → сказ. açmakна у́лице светле́ет — hava açıyor
светле́ло (перед рассветом) — ortalık ağarıyordu
••на душе́ у неё посветле́ло — içi aydınlandı
-
12 светлеть
глаг.• jaśnieć• rozweselać* * *jaśnieć, wyjaśniać się -
13 светлеть
vi ipf1 pfпо-, просветлетьblive lysere; klare op;2 p/pro- blive afklaret. -
14 светлеть
-
15 светлеть
vgener. apskaidroties* * *kļūt gaišam, kļūt gaišākam; blāvot; kļūt skaidram, kļūt skaidrākam, noskaidroties -
16 светлеть
helderder worden, opklaren -
17 светлеть
свет||ле́тьheliĝi;\светлетьло́ безл. estas lume.* * *несов.ponerse claro, aclarar viне́бо, горизо́нт светле́ет — el cielo, el horizonte se despeja
на душе́ светле́ет — el alma se va despejando
* * *несов.ponerse claro, aclarar viне́бо, горизо́нт светле́ет — el cielo, el horizonte se despeja
на душе́ светле́ет — el alma se va despejando
* * *vgener. aclarar, ponerse claro -
18 светлеть
vgener. helenduma, valgeks minema, valgenema -
19 светлеть
devenir vi (ê.) clairне́бо на восто́ке светле́ет — le ciel s'éclaircit à l'est
весно́й ра́но светле́ет безл. — au printemps il fait jour tôt
* * *vgener. blondir, se décanter (о жидкости) -
20 светлеть
1) ( становиться светлым) diventare chiaro, schiarirsi, rasserenarsi2) ( о наступлении рассвета) farsi giorno, farsi chiaro3) ( приобретать более светлый цвет) diventare più chiaro* * *несов.1) schiarire vi (e), schiarirsi, divenir / farsi chiaroнебо светле́ет — il cielo si schiarisce
светле́ет безл. — albeggia
2) ( виднеться) vedersi, spiccare vi (e)вдали светле́ет парус — biancheggia una vela lontana
* * *v
См. также в других словарях:
светлеть — светать, развиднять, проясниваться, яснеть, проясняться, разгуливаться, прояснивать, разъясниваться, виднеться Словарь русских синонимов. светлеть см. проясняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы … Словарь синонимов
СВЕТЛЕТЬ — СВЕТЛЕТЬ, светлею, светлеешь, несовер. (к посветлеть). Становиться светлым, делаться светлее. «Тихо край земли светлеет, и, вестник утра, ветер веет.» Пушкин. Светлеет взгляд. Ум светлеет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЕТЛЕТЬ — СВЕТЛЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться светлым (во 2, 3 и 4 знач.), светлее. Светлеет (безл.) после грозы. Краски светлеют. Волосы светлеют. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О наступлении рассвета, светлого времени дня. Весной рано… … Толковый словарь Ожегова
светлеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. посветлеть и просветлеть). Становиться светлее. Светлеет небо. Краски светлеют. 2. (св. посветлеть). безл. О наступлении рассвета. Стало светлеть. 3. Становиться радостнее, приветливее. Взгляд светлеет. Лицо светлеет. С.… … Энциклопедический словарь
светлеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) (св. посветле/ть и просветле/ть) Становиться светлее. Светлеет небо. Краски светлеют. 2) (св. посветле/ть) безл. О наступлении рассвета. Стало светлеть. 3) а) Становиться радостнее, пр … Словарь многих выражений
Светлеть — несов. неперех. 1. Делаться светлым или более светлым. отт. перен. Становиться радостным. 2. перен. Становиться ясным (о сознании, мыслях и т.п.). 3. Выделяться своим светлым цветом; виднеться (о чем либо светлом, светящемся). 4. безл. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
светлеть — светлеть, светлею, светлеем, светлеешь, светлеете, светлеет, светлеют, светлея, светлел, светлела, светлело, светлели, светлей, светлейте, светлеющий, светлеющая, светлеющее, светлеющие, светлеющего, светлеющей, светлеющего, светлеющих,… … Формы слов
светлеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я светлею, ты светлеешь, он/она/оно светлеет, мы светлеем, вы светлеете, они светлеют, светлей, светлейте, светлел, светлела, светлело, светлели, светлеющий, светлевший, светлея; св. посветлеть 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
светлеть — темнеть … Словарь антонимов
светлеть — светл еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
светлеть — (I), светле/ю(сь), ле/ешь(ся), ле/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка