-
1 машъал
светильник, факелсветочмашъали илм пер. светоч наукимашъал афрӯхтан зажечь факел -
2 шамъчароғ
светильниксвеча -
3 чароғ
1. лампасветильник2. освещение, свет3. пер. светочсветилочароғи автомобил ав-томобильная фарачароғи аҷина (ҷинчароғ) а)блуждающие огниб) небольшой светильниккоптилкачароғи барқӣ а) электрическая лампаб)электрическое освещениечароғи маҳтобӣ а)лампа дневного освещенияб) прожекторчароғи мино огонь маякачароғи сиёҳ коптилкачароғ гузарондан провести электричествочароғ(ро) даргирондан зажечь (включить) светчароғро хомӯш кардан (куштан) выключить светчароғ хомӯш шуд (гашт) свет погасчароғ пеши офтоб бурдан пер. возить в лес дрова -
4 баркардан
кн. 1. поднимать2. извлекать, вытаскивать3. зажигатьчароғ баркардан зажечь светильник -
5 қандил
1. люстраканделябрқандили булӯрин хрустальная люстра2. светильниклампада ◊ қандили чарх а) солнцеб) луна -
6 мисбоҳ
кн. 1. светильникфакел2. чаша (для вина) -
7 пилтасӯз
1. фитильныймилтиқи пилтасӯз фитильное ружьё2. разг. мигалкакоптилкачароғи пилтасӯз фитильный светильник -
8 пилтачароғ
фитильный светильник -
9 сироҷ
светоч, светильниклампа -
10 чароғдор
1. держащий в руках светильник2. освещённый (светильником или электричеством)
См. также в других словарях:
Светильник — Светильник искусственный источник света, прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока. Основной задачей светильника является рассеивание и направление… … Википедия
светильник — хорос, абажур, осветительный прибор, фонарь, кенкет, факел, канделябр, светоч, светильничек, лампа, торшер, люстра, софит, светильня, лампада, бра, лампадарий Словарь русских синонимов. светильник осветительный прибор; лампада (трад. поэт.);… … Словарь синонимов
светильник — Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Светильник — (евр. лаппид; греч. лампас). I. Под С. в Библии часто подразумевается факел в традиционном его понимании, т.е. связка прутьев, обмотанная паклей или тряпками, пропитанными жиром или смолой. Такой С. служил для освещения вне помещений (Ин 18:3).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СВЕТИЛЬНИК — СВЕТИЛЬНИК, светильника, муж. 1. Лампада с горящим маслом, плошка (книжн. и археол.). 2. Источник света, большая лампа (спец.). 3. перен., чего. О человеке, являющемся источником большой умственной или нравственной силы (ритор. поэт.). « Какой… … Толковый словарь Ушакова
светильник — СВЕТИЛЬНИК, лампа, трад. поэт. лампада, устар. светоч … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВЕТИЛЬНИК — световой прибор, состоящий из источника света и осветительной арматуры; предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отдельных предметов … Большой Энциклопедический словарь
СВЕТИЛЬНИК — СВЕТИЛЬНИК, а, муж. 1. Осветительный прибор, лампа. 2. В старину: лампада, плошка с горящим маслом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЕТИЛЬНИК — разума. Жарг. шк. Шутл. ирон. 1. Отличник. 2. Учитель. Максимов, 377 … Большой словарь русских поговорок
Светильник — Светильник: прибор, перераспределяющий, фильтрующий и преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления его и ламп, но не сами лампы, а также электрические цепи и элементы… … Официальная терминология
Светильник — – световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов