Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

свергать

  • 1 pudottaa

    свергать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pudottaa

  • 2 nujertaa

    свергать
    1)nujertaa,alistaa,kaataa,kellistää,kukistaa,kumota,lyödä,päihittää,peitota,voittaa
    2)voittaa

    Suomea test > nujertaa

  • 3 kukistaa


    yks.nom. kukistaa; yks.gen. kukistan; yks.part. kukisti; yks.ill. kukistaisi; mon.gen. kukistakoon; mon.part. kukistanut; mon.ill. kukistettiinkukistaa свергать, свергнуть, низвергать, низвергнуть kukistaa сломить, подавлять, подавить

    сломить, подавлять, подавить ~ свергать, свергнуть, низвергать, низвергнуть

    Финско-русский словарь > kukistaa

  • 4 suistaa

    yks.nom. suistaa; yks.gen. suistan; yks.part. suisti; yks.ill. suistaisi; mon.gen. suistakoon; mon.part. suistanut; mon.ill. suistettiinsuistaa обуздывать, обуздать suistaa (sysätä) сталкивать, столкнуть suistaa (syöstä) свергать, свергнуть syöstä: syöstä, suistaa сбрасывать, сбросить

    обуздывать, обуздать ~ сталкивать, столкнуть ~ свергать, свергнуть

    Финско-русский словарь > suistaa

  • 5 kaataa

    yks.nom. kaataa; yks.gen. kaadan; yks.part. kaatoi kaasi; yks.ill. kaataisi; mon.gen. kaatakoon; mon.part. kaatanut; mon.ill. kaadettiinkaataa задирать, задрать kaataa лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать kaataa опровергать, опровергнуть kaataa повалить, валить, сваливать, свалить, срубать, вырубать, опрокидывать kaataa покрывать, покрыть, убивать, убить kaataa проваливать, провалить kaataa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть kaataa убивать, убить

    kaataa astiasta toiseen перелить, пересыпать

    kaataa hallitus свергнуть правительство

    kaataa hiekka kärryistä высыпать песок из тачки

    kaataa karhu убить медведя

    kaataa kaskea вырубать лес под пашню kaataa kaskea подсекать лес

    kaataa kumoon опрокидывать, опрокинуть, перевертывать, перевернуть

    kaataa lisää подливать, доливать, подсыпать

    kaataa mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть

    kaataa pois выливать, высыпать

    kaataa puu juurineen свалить дерево с корнем

    kaataa rasiin валить лес для биологической сушки, рубить лес для биологической сушки

    kaataa (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию

    kaataa vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать

    kaataa ässä valtilla убить туза козырем, покрыть туза козырем

    kaataa öljyä tuleen (sananlasku) подлить масла в огонь (пословица)

    Финско-русский словарь > kaataa

  • 6 kaataa, kaadattaa, kaadella

    лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать ~ pois выливать, высыпать ~ astiasta toiseen перелить, пересыпать ~ lisää подливать, доливать, подсыпать ~ hiekka kärryistä высыпать песок из тачки ~ vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать ~ mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть ~, kaadan, kaadattaa покрывать, покрыть, убивать, убить ~ ässä valtilla убить туза козырем покрыть туза козырем ~, kaadattaa убивать, убить ~ karhu убить медведя ~, kaadattaa отстреливать, отстрелять ~, kaadattaa задирать, задрать karhu kaatoi lehmän медведь задрал корову ~, kaadattaa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть ~ hallitus свергнуть правительство ~, kaadattaa проваливать, провалить eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen парламентское большинство провалило законопроект ~, kaadattaa опровергать, опровергнуть ~ (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию

    Финско-русский словарь > kaataa, kaadattaa, kaadella

  • 7 luoda

    yks.nom. luoda; yks.gen. luon; yks.part. loi; yks.ill. loisi; mon.gen. luokoon; mon.part. luonut; mon.ill. luotiinluoda создавать, создать, творить, сотворить luoda (luoda lunta) сгребать, сгрести

    luoda karvansa (el) линять (зоол.)

    luoda pikainen бросить беглый взгляд

    luoda pikainen silmäys бросить беглый взгляд

    luoda varjoa отбрасывать тень

    создавать, создать, творить, сотворить ~ сгребать, сгрести ~ бросать, бросить, кидать, кинуть ~ сбрасывать, сбросить, скидывать, скинуть ~ линять, полинять ~ свергать, свергнуть ~ сновать, набирать основу, набрать основу

    Финско-русский словарь > luoda

  • 8 kaataa

    1) валить лес для биологической сушки, рубить лес для биологической сушки
    2) выливать, высыпать
    5) задирать, задрать
    6) лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать
    7) нечаянно пролить, нечаянно просыпать
    8) опровергать, опровергнуть
    9) опровергнуть (какую-л.) теорию
    10) опрокидывать, опрокинуть, перевертывать, перевернуть
    11) перелить, пересыпать
    12) повалить, валить, сваливать, свалить, срубать, вырубать, опрокидывать
    13) подливать, доливать, подсыпать
    16) покрывать, покрыть, убивать, убить
    17) проваливать, провалить
    20) свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть
    22) убивать, убить
    24) убить туза козырем, покрыть туза козырем
    * * *
    1) (по)вали́ть, свали́ть; (с)руби́ть

    tuuli kaatoi puun — ве́тер свали́л де́рево

    kaat metsää — руби́ть лес

    2) лить; налива́ть

    kaat päälle — обли́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > kaataa

  • 9 kukistaa

    1) свергать, свергнуть, низвергать, низвергнуть
    2) сломить, подавлять, подавить
    * * *
    1) сверга́ть
    2) подавля́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > kukistaa

  • 10 suistaa

    1) обуздывать, обуздать
    2) свергать, свергнуть
    3) сталкивать, столкнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > suistaa

См. также в других словарях:

  • свергать — Низвергать, повергать, сбрасывать, скидывать, сталкивать, сваливать, валить, опрокидывать. Я его не валил, он сам упал. .. См. низлагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • СВЕРГАТЬ — СВЕРГАТЬ, свергнуть, архан., сиб. сверзить, церк. Соврещи что, кого, с чего, откуда; сбросить, скинуть, столкнуть или свалить с вышины. При возмущении во Франции все памятники были свергнуты и разбиты чернью. Конь свергнул всадника. Встарь… …   Толковый словарь Даля

  • СВЕРГАТЬ — СВЕРГАТЬ, свергаю, свергаешь. несовер. к свергнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • свергать — СВЕРГНУТЬ, ну, нешь; сверг и свергнул, свергла; свергнувший и свергший; свергнутый; свергнув и свергши; сов., кого что (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • свергать гнет — разрывать цепи, эмансипироваться, вырываться, раскрепощаться, обретать свободу, вырываться на свободу, сбрасывать гнет, свергать иго, вырываться на волю, освобождаться, сбрасывать иго Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Свергать — несов. перех. 1. устар. Сбрасывать вниз. 2. перен. Лишать власти, могущества; низлагать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свергать — сверг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • свергать — (I), сверга/ю, га/ешь, га/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • свергать — Syn: низвергать (кн., приподн., усил.), ниспровергать (кн., приподн., усил.), низлагать (оф.) Ant: посадить на престол, посадить на царствование …   Тезаурус русской деловой лексики

  • свергать — см. Свергнуть …   Энциклопедический словарь

  • свергать — свергнуть иго • существование / создание, прерывание свергнуть советскую власть • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»