-
1 свежесть
свежестьж1. ἡ φρεσκάδα, ἡ δροσε-ρότητα [-ης]:\свежесть лица ἡ φρεσκάδα τοδ προσώπου·2. (прохлада) ἡ δροσιά, ἡ δρόσος, τό δροσιό:пахнуло \свежестью φύσηξε δροσιά. -
2 свежесть
тароват, тозагӣ, тару тозагӣ -
3 свежесть
-
4 свежесть
1. жтаҙалыҡ, сафлыҡ, һалҡынса ел, еләҫлек2. жяңы ғына -ған/-гән булыуы3. жтән һәм йән рәхәтлеге, еңеллек4. жцветущий, здоровый видсәләмәт (һау) төҫ, һаулыҡ, сәләмәтлек, таҙалыҡ5. жэскерһеҙлек, хәйләһеҙлек, сафлыҡ6. жйыуылған, таҙа булыу, таҙалыҡ7. жасыҡ (баҙыҡ) булыу, асыҡлыҡ, баҙыҡлыҡ, уңмағанлыҡ8. ж перен.яңылыҡне первой свежести: — 1) (лежалый) бик үк яңы түгел, иҫкергән
2) (не очень чистый) бик үк таҙанан түгел -
5 свежесть
-
6 свежесть
ж1) сафлык, чисталык2) ( прохлада) салкынчалык, салкынча җил, җиләслек3) төсе китмәгәнлек, ачыклык, уңмаганлык4) тотылмаганлык, киелмәгәнлек, чисталык5) перен. яңалык• -
7 свежесть
1. freshness2. dewСинонимический ряд:1. бодрость (сущ.) бодрость2. новизна (сущ.) новизна3. прохлада (сущ.) прохлада; холодок -
8 свежесть
ж1. тозагӣ, тару тозагӣ, тароват; свежесть лица тару тозагии рухсор, таровати рӯй; свежесть чувств покизагии ҳиссиёт; свежесть впечатлений тозагии таассурот2. салқинӣ, хунукӣ, сардӣ, ҳавои салкин; из сада повеяло свежестью аз боғ насими форам расид не пёрвой свежести тару тоза не; кӯҳна, кӯҳнашуда -
9 свежесть
1) General subject: coolness, coolth, dew (the dew of youth - свежесть юности), fresh, freshness, greenness, originality, recency, sweetness, verdure (чувств и т.п.), viridity2) Jargon: polish -
10 свежесть
freschezza ж.••не первой свежести — non troppo fresco, alquanto sciupato
* * *ж.1) ( свойство) freschezzaсве́жесть лица — freschezza della carnagione
бельё не первой све́жести — biancheria non molto pulita
2) ( прохлада) frescura fповеяло све́жестью — è venuto un soffio / alito di aria fresca
3) (о продуктах и т.п.) fresco di mesi ирон.•* * *ngener. freschezza, freschezza (тж. перен.), fresco -
11 свежесть
-
12 Свежесть
- vigor (animi; aetatis); juventas; sanguis; sucus;• свежесть воздуха - frigus, -oris n;
-
13 свежесть
ж. III щIыIэтыIэ, къабзагъэ; свежесть лица напэм и къабзагъэ -
14 свежесть
ж.1. кIэу щытыныгъ, къэбзагъсвежесть лица нэкIум икъэбзагъ2. (прохлада) чъыIэтагъ◊ не первой свежести1) (лежалый) бэрэ щылъыгъэ2) (немолодой) кIалэу щымыт, кIэу щымыт -
15 свежесть
-и, сущ. ж. III серүн, серглң; свежесть лица серглң чирә, серглң дүр; (чистый, прохладный воздух) цевр аһар, сән серүн аһар; не первой свежести хуучрсн, дегд цевр биш -
16 свежесть
frescor\свежесть ий fresc. -
17 свежесть
-
18 свежесть
טלליםטריות ירקות פרח פריחה קרירות רעננות אגך -
19 свежесть
ferskhet, friskhet, kjølighet, svale, svalhet -
20 свежесть
См. также в других словарях:
СВЕЖЕСТЬ — СВЕЖЕСТЬ, свежести, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к свежий. Свежесть продуктов. Свежесть лица. Свежесть ветра. Свежесть мыслей. 2. Прохлада, чистый, холодноватый воздух. «С балкона в комнату пахнуло свежестью.» Гончаров. «Струйки дыма вились в… … Толковый словарь Ушакова
свежесть — См. холод лишиться свежести... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свежесть ясность, обновленность, холодок, непосредственность, яркость, прохлада, сочность, новизна,… … Словарь синонимов
СВЕЖЕСТЬ — СВЕЖЕСТЬ, и, жен. 1. см. свежий. 2. Прохладный, чистый воздух, прохлада. Пахнуло свежестью. Вечерняя с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свежесть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? свежести, чему? свежести, (вижу) что? свежесть, чем? свежестью, о чём? о свежести 1. Свежестью называют абсолютную годность какого либо пищевого продукта к употреблению. Не обрывайте листья,… … Толковый словарь Дмитриева
свежесть — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. ЛЗ Свойство и состояние свежего. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: свежесть Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
свежесть — • ослепительная свежесть … Словарь русской идиоматики
Свежесть — ж. 1. Свойство и состояние свежего. 2. Прохлада, умеренный холод. 3. Ощущение бодрости, жизнерадостности. отт. Свежий, здоровый, цветущий вид. 4. перен. Чистота, непосредственность чувств, восприятия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свежесть — свежесть, свежести, свежести, свежестей, свежести, свежестям, свежесть, свежести, свежестью, свежестями, свежести, свежестях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СВЕЖЕСТЬ — Не первой свежести. Разг. Бывший в употреблении, изношенный, истрёпанный. ФСРЯ, 411 … Большой словарь русских поговорок
свежесть — духота … Словарь антонимов
свежесть — св ежесть, и … Русский орфографический словарь