-
1 dekādes ziņas
сведения подекадные -
2 sniegt ziņas
гл.общ. предоставить сведения, давать сведения, дать сведения -
3 nedrošas ziņas
общ. ненадёжные сведения, сомнительные сведения -
4 pieprasīt ziņas
гл.общ. запросить сведения, затребовать сведения -
5 ziņas nāk no drošiem avotiem
сущ.общ. сведения идут из верных источников, сведения исходят из верных источников -
6 nedrošas ziņas
▪ Terminiru ненадёжные сведения celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru ненадёжные сведенияETB -
7 kur viņš smēlies šīs ziņas?
-
8 nepilnīgas ziņas
общ. неполные сведения -
9 papildziņas
прил. -
10 pasīte
1) общ. (grāmatas formulārs) формуляр (книги)2) полигр. выходные сведения -
11 precizēt ziņas
гл.общ. уточнить сведения -
12 savākt ziņas
гл.общ. собрать сведения -
13 ziņas no apšaubāmiem avotiem
сущ. -
14 sarakstīt ziņas uz kartītēm
разнести сведения на карточки -
15 ziņas
данные; сведение; сведения; сводка -
16 apakštitula ziņas
▪ Terminilv bibl.lv Ziņas, kas sniegtas titullapā pēc iespieddarba nosaukuma; tās papildina vai tuvāk paskaidro saturu, precizē žanru, adresējumu, norāda periodiskumu, kā arī personas, kas piedalījušās izdevuma sagatavošanā vai sastādīšanāru подзаголовочные данныеru подзаголовочные сведенияru подзаголовокen subtitleLNB93 -
17 autorības ziņas
▪ Terminilv bibl.lv Ziņu kopums par individuālajiem vai kolektīvajiem autoriem, kā arī citām personām (līdzautoriem, redaktoriem, sastādītājiem, tulkotājiem u.c.), kas piedalījušās iespieddarba vai cita dokumenta sarakstīšanā vai sagatavošanāru сведения об авторствеLNB93 -
18 bilances dati
▪ Terminilv ekon.ru сведения балансовыеde BilanzdatenLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru cвeдeния бaлaнcoвыeETB -
19 dekādes ziņas
▪ Terminilv ekon.ru сведения подекадныеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru cвeдeния пoдeкaдныeETB -
20 detalizētas ziņas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сведения — См … Словарь синонимов
Сведения — часть знаний, критерий истинности которых не одинаков у различных участников познавательного процесса. См. также: Формальные знания Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сведения — элементы данных — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN data elements [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
сведения — 7.2.14 сведения , относящиеся к заглавию: Сведения, раскрывающие и поясняющие основное заглавие, а также указывающие на характер и назначение документа Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сведения — вносятся следующие сведения • действие, пассив на ся доходят сведения • обладание, субъект дошли сведения • обладание, субъект, начало иметь сведения • обладание получить сведения • обладание, начало поступают сведения • обладание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сведения — ▲ информация ↑ частичный сведения фрагментарная информация (об этой планете у нас мало сведений). новость. что нового [новенького]? свежий (# новости. # почта). последний (# новости. # известия). актуализировать (# данные). ▼ сообщение см … Идеографический словарь русского языка
сведения — • доскональные сведения … Словарь русской идиоматики
сведения — СВЕДЕНИЯ, ий, мн Результат интеллектуальной деятельности, представляющий собой наличие знаний в определенной области. Он прочел и о том, что граф Бейст, как слышно, проехал в Висбаден, и о том, что нет более седых волос, и о продаже легкой кареты … Толковый словарь русских существительных
Сведения о принадлежности автора — сведения об организациях, с которыми автор профессионально связан. В библиотечном деле эти сведения (в том виде, как они указаны в документе) используются для более точной идентификации автора. По английски: Author affiliation См. также:… … Финансовый словарь
сведения о застрахованных лицах — Данные о застрахованных лицах, представляемые плательщиками страховых взносов в Пенсионный фонд РФ. Работодатели представляют сведения обо всех лицах, работающих у них по трудовому договору, за которых они уплачивают страховые взносы… … Справочник технического переводчика
сведения об издании — Сведения, указывающие на особенности данного издания документа, в том виде, как они приведены в документе или в форме, представленной библиографическим учреждением. Примечание Сведения об издании могут включать сведения о переиздании, перепечатке … Справочник технического переводчика