-
1 сваритися
barrot, be at quarrel, quarrel -
2 сваритися
-
3 сваритися
1) ( пререкаться) ссо́риться, брани́ться, руга́ться, свари́ться, вздо́рить, перебра́ниваться, перекоря́ться; (перен.) ца́паться, цара́паться2) ( выражать грубо своё недовольство) брани́ться, руга́ться; разоря́ться; ла́яться3) (на кого) брани́ть, руга́ть; побра́нивать; жу́чить; ла́ять4) (делать угрожающий жест рукой, а также перен.: внушать опасения, предвещать беду) грози́ть, угрожа́ть; грози́ться -
4 сваритися
swarytysjaдієсл. -
5 сваритися
კინკლაობა -
6 сваритися
лаяццасваркасварыццаспрэчка -
7 воювати
1) to be at war ( with); to fight (against, with); to wage war ( against); to make war ( upon) -
8 гризтися
1) ( про тварин) to fight2) ( сваритися) to wrangle, to squabble, to bicker, to quarrel -
9 задиратися
I = задертися, задратися( підноситися вгору - про сукню) to ride up ( of clothing)II -
10 заїдатися
= заїстися( сваритися) to quarrel -
11 лаятися
to swear, to inveigh, to curse, to use bad language; ( сваритися) to quarrel
См. также в других словарях:
Сваритися — ссориться, браниться, ругать … Краткий церковнославянский словарь
сваритися — сварю/ся, сва/ришся, недок. 1) Вступати в сварку з ким небудь; сперечатися один з одним. 2) на кого і без додатка. Висловлювати своє невдоволення, осуд (іноді образливо); лаяти. 3) на кого, рідше кому. Робити погрозливий жест чим небудь. || рідко … Український тлумачний словник
сваритися — [свари/тиес а] р у/с а, а/риес :а, а/риец :а, а/р ац :а; нак. ри/с а, р і/ц :а … Орфоепічний словник української мови
сваритися — I (без додатка, з ким дорікати один одному, звинувачувати один одного в чомусь), пересварюватися, колотитися, гризтися, гарикатися, гиркатися, гаркатися; пікуватися (обмінюватися гострими словами); скандалити (учиняти особливо гостру, галасливу… … Словник синонімів української мови
сваритися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
сваритися — (да се) карам … Църковнославянски речник
вадитисья — сваритися, чіпатися … Лемківський Словничок
жертисья — сваритися, гніватися (дай сий спокій, чого сья з ним так жреш) … Лемківський Словничок
СВАРИТЬСЯ — южн., зап. свариться, костр., яросл., вологод. ссориться, браниться; спорить, вздорить, кориться, брюзжать, ворчать, сердиться. Рабу Господню не подобает сваритися, но тиху быти ко всем, Тим. Соседям свариться не годится. Сварятися церк. то же.… … Толковый словарь Даля
Нил \(Никифор Васильевич Полев\), волоцкий монах — Нил (в миру Никифор Васильевич Полев) (XV–XVI вв.) – волоцкий монах, автор посланий и дарственных записей на книгах, книгописец. Его отец Василий Большой, или Темной, служил в Угличе у князя Димитрия Ивановича Углицкого, дед Федор Дмитриевич – у… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
буянити — ню, ниш. Бешкетувати, сваритися … Український тлумачний словник
