-
1 threw off the yoke
-
2 chopped the throttle
-
3 discharged pressure
-
4 discharged pressure overboard
Англо-русский словарь по авиации > discharged pressure overboard
-
5 retarded throttle
-
6 dropped a bomb
-
7 dropped a load
-
8 dropped free
-
9 paradropped
-
10 jettisoned the ballast
-
11 spoiled
сбросил в отвал; испорченный -
12 throttled back
-
13 flushed
сбросил на диск; сброшенный на дискface flushed with drink — лицо, побагровевшее от вина
English-Russian dictionary of Information technology > flushed
-
14 resetted
сбросил; сброшенныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > resetted
-
15 resetted
сбросил; сброшенный -
16 scalped off
сбросил сход; сброшенный сходThe English-Russian dictionary general scientific > scalped off
-
17 שחררו
שחררוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./שִיחרֵר, שִחרֵר [לְשַחרֵר, מְ-, יְ-]1.освобождать, отпускать 2.демобилизовать 3.выписать из больницы 4.развязывать, распускать (узел)שִיחרֵר קִיטוֹר1.выпустил пар 2.сбросил напряжение————————שחררושִיחרֵר, שִחרֵר [לְשַחרֵר, מְ-, יְ-]1.освобождать, отпускать 2.демобилизовать 3.выписать из больницы 4.развязывать, распускать (узел)שִיחרֵר קִיטוֹר1.выпустил пар 2.сбросил напряжение -
18 verpa
v. сильн. III; praes. verp; praet. varp, pl. urpum; conj. yrpa; pp. orpinn1) (dat.) бросать, кидатьhann verpr sér í sǫðulinn — он вскочил в седло, Nj. 54
verpa mœðiliga ǫndinni — тяжело вздохнуть, Nj. 156
verpa orðum ( или orði) á e-n — обращаться к кому-л.
3) нестись, класть яйца (= verpa eggjum)4) (acc.) набрасывать, накидывать, возводить (курган и т. п.)* * *гл. сильн. III бросать -
19 ledob
I1. (vhová) бросать/бросить (вниз);\ledob vmit a földre — бросить что-л. на землю;
2. (vhonnan) сбрасывать/сбросить, скидывать/ скинуть v. скидать, сронить;ejtőernyős osztagot dob le — выбрасывать/выбросить парашютный десант; \ledobja a könyvet az asztalról — сронить книгу со стола; a ló \ledobta a lovasát — конь сбросил седока; \ledobja a zsákot a válláról — сбросить v. скинуть с плеч мешок;kat.
ejtőernyőn \ledob — сбрасывать/сбросить на парашюте;3. biz. (indulatból) смахивать/смахнуть;4. biz. (ruhadarabot) сбрасывать/сбросить; скидывать/ скинуть v. скидать с себя;mindent \ledob magáról — скинуть всё с себя; ruháját \ledobja magáról — сбрасывать/сбросить одежду; \ledobja magáról a takarót — сбрасывать/сбросить с себя одейло; раздеваться/раздеться;\ledob}ta magáról a cipőt — он сбросил с себя ботинки;
5.IIátv.
biz. \ledobja magáról az igát — скидывать/скинуть v. скидать с себя иго;ruhástul \ledobja magát az ágyra — броситься одетым на кровать\ledobja magát — кидаться/ кинуться, бросаться/броситься (вниз);
-
20 a de facto hodily ukrajinský trh
См. также в других словарях:
Чёрт сбросил — кого. Сиб. Шутл. О чём л., о ком л. упавшем. Верш. 6, 170 … Большой словарь русских поговорок
Военная авиация Германской империи — Deutsche Luftstreitkräfte – официальное название немецких воздушных сил в период 1910 –1918. В состав немецких воздушных сил входили: • Военная авиация (Fliegertruppe) • Воздухоплавательные части (Luftschiffertruppe) • Метеорологическая служба… … Википедия
сбро́сить — сброшу, сбросишь; прич. страд. прош. сброшенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. сбрасывать). 1. Бросить вниз с чего л. Сбросить ношу с плеч. □ Где тебе ездить на моем коне? На первых трех шагах он тебя сбросит. Лермонтов, Бэла. Красненькая… … Малый академический словарь
Операция PBSUCCESS — Вторжение в Гватемалу Операция PBSUCCESS Холодная война Дата 1954 Место Гватемала Итог государственный перев … Википедия
СБРОСИТЬ — СБРОСИТЬ, сброшу, сбросишь, совер. (к сбрасывать), кого что. 1. Бросить вниз с чего нибудь. Сбросить сг с крыши. Сбросить груз на землю. Конь сбросил с себя седока. 2. Снять с себя (разг.). «Критик строгий повелевает сбросить нам элегии венок… … Толковый словарь Ушакова
Этрих Таубе — Etrich Taube Rumpler Taube Тип разведчик, бомбардировщик, тренировочный, спортивный Разработчик Игнац Этрих Производитель различные Первый полёт 1910 … Википедия
Бомбардировка Хиросимы и Нагасаки — Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки первый и последний в истории человечества пример боевого использования ядерного оружия. Осуществлены Вооруженными силами США на завершающем этапе Второй мировой войны, стали непосредственной предпосылкой… … Википедия
Etrich Taube — Rumpler Taube Тип разведчик, бомбардировщик, трени … Википедия
БЕЛЛЕРОФОНТ — (Βελλεροφών, Βελλεροφόντης), в греческой мифологии один из главных героев старшего поколения, сын коринфского (у Гомера II. VI 152 след. Коринф идентифицируется с городом Эфира) царя Главка (вариант: бога Посейдона), внук Сисифа. Первоначальное… … Энциклопедия мифологии
U-101 (1940) — U 101 Персональная эмблема U 101. История корабля Государство флага … Википедия
U-71 (1940) — U 71 U … Википедия